我们穿好衣服,走到广州塔。
我们的记者与20位广州市民进行了交谈,发现大多数人反对第一套调整方案。
Our reporter spoke with 20 Guangzhou citizens and found out that most are opposed to the first adjustment program.
我们想在广州设一分支机构。
“政策没有强制我们合并,只是进行鼓励和指导”,曾叶辉说道,“吉奥和广州汽车集团之间的合作是按照国家政策进行的”。
“The policy didn't push us to cooperate, but it did encourage us and guide us,” he says. “The cooperation between Guangzhou Auto and Gonow is in accordance with the country's policy direction.
我想在这里特别提一下我们预计2013年在广州竣工的新领事馆。
I would like to make special mention here of our new consulate, which is due for completion in 2013 here in Guangzhou.
贵公司如能为我公司租一艘一级2,500吨位的货轮,自门司港装运棉制品至广州港,我们将不胜感谢。
We shall be glad if you can charter for us a first-rate vessel of about 2,500 tons burden to convey a cargo of cotton goods from Moji to Guangzhou.
在广州这里,我们说到做到。
Here in Guangzhou, we are putting our money where our mouth is.
“政策没有强制我们合并,只是进行鼓励和指导”,曾叶辉说道,“吉奥和广州汽车集团之间的合作是按照国家政策进行的”。
"The policy didn't push us to cooperate, but it did encourage us and guide us," he says. "the cooperation between Guangzhou Auto and Gonow is in accordance with the country's policy direction."
我们会发现在广州地铁站有它的户外广告(更多照片见dwgoogle.cn)。
We can find its outdoor advertisements in subway station of Guangzhou, (more photos in DWGoogle.cn).
一年后,我回到广州,当我们再有机会坐下来,好好地谈一谈的时候,我的爱依旧,只是不想在让你知道了。
When we have a chance again to sit down and have a heart-to-hear talk, my love is still.
我们以前不仅没有这些场馆,我们连一个可以装得下《天鹅湖》里所有的天鹅的舞台都没有,现在该轮到广州了。
We didn't even have a stage large enough to fit all the swans in swan Lake. Now it's Guangzhou's turn.
一年后我回到广州,我们之间的异常冷淡让敏感的朋友察觉,他们精心设下了布局。
One year later, I came back to Guangzhou, and the unusual nonchalance between us was sensed by our sensitive friends, who set a trap for us.
如果我们的钱用完了,可以在广州卖掉一些产品。
If we run out of money, we can sell some of the products in Guangzhou.
我们要在广州停留一下拜访一位老朋友。
我们要在广州停留一下拜访一位老朋友。
我们乘俄罗斯制造的伊尔18从广州飞到北京时,正好是五一节期间。
From Canton we flew to Peking in a Russian-made Ilyushin 18, just in time for May Day.
如果我们派你去广州工作你觉得怎么样?
第一个我们设在北京,接着在上海及广州也设立了办事处。
We established our offices first in Beijing, then in Shanghai and in Guangzhou.
亚运会将在广州举办,这是我们的荣耀。为了促进亚洲胜利举办。
Asian games held in guangzhou, this is our honor, in order to promote the Asian victory.
我们可以为您改签海口至广州的航班。
怀特先生,欢迎来到广州。我们的经理稍后会来酒店问候您。
Welcome to Guangzhou, Mr. White. Our manager will come to greet you later at the hotel.
我们现在在广州的郊外。
我们计划去广州,因为那离我们的地方很近。
We plan to go to visit Guangzhou, for it is very near our place.
在广州我们可以经由哪个单位跟您联络?。
在广州我们可以经由哪个单位跟您联络?。
应用推荐