虽然机器人现在在我们的控制之下，但情况可能并不总是如此。
Although robots are under our control now, that might not always be the case.
机器并不具备语言能力，因为我们的语言能力，是不受控制的，是自由的。
No machine could do this because our capacity for language is unbounded and free.
所以，人不是物理对象，这一观点似乎并不能站稳脚跟，因为毕竟，我们人能推理而机器不能。
And so it doesn't seem plausible to suggest that we people must not be physical, merely physical, because after all, we can reason and no machine can reason.
金属没有DNA，机器没有基因，但是这并不意味着它们没有和我们一样详细的家谱。
Metal has no DNA; machines have no genes. But that doesn't mean they don't have pedigrees - ancestral lines every bit as elaborate as our own.
但是，今天我们已经自己身陷巨大的混乱之中，跌跌撞撞地受控于一种精致的机器，这机器如何运作我们并不理解。
But today we have involved ourselves in a colossal muddle, having blundered in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
当然，机器人会玩体育运动并不稀奇。但这种发明让我们又一次想起一个被回避的问题：为什么我们不买一个或两个机器人放在家里呢？
Sure, robots have been playing sports for ages, but seeing this here creature revived begs the question: why don't we all have one or two of these laying around the house by now?
实际上被复制的内容是存在于用户的机器上，并不在我们的服务器上。
The actual copyrighted material is to be found on the individual machines of our users, not on our servers, " says the site.
我们并不创建整个机器人，只需添加行为并看看会发生什么。
Rather than try to engineer a robot, you just add behaviors and see what emerges.
不过那并不意味着我们比，机器人更高级。
But that doesn't mean that there's anything more to us than there is to the robot.
开始构建基于Linux的机器人并不像我们想像的那样困难。
Getting started building Linux-based robots isn't as difficult as you might think.
我们并不是像机器的零部件一样为神所必需，但我们却像是被爱的孩子一样，是神所想要的。
That we are not needed like some part of a machine, but rather are wanted like a beloved child.
在纺织行业里，经常有新的机器出来，承诺提高我们的收益，但这其实并不能提高我们的收益因为别人也都买了那些新机器。
In the textile industry, we always had new machinery that held the promise of increasing our profit, but it never did because everyone else bought the same machinery.
但常识与现行法律却并不总能够确保我们与机器们和谐相处。
But common sense and existing laws may not always be enough to ensure that robots and people live happily together.
只是某些…为这些机器人的设计选择，我们还并不是很完全的了解。
There are just certain... design choices that were made for these robots that we don t fully understand.
并不是说机器正接管一切，而是它们正帮助我们更加人性化，帮助我们彼此联系。
And it's not that machines are taking over; it's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
我们在这个分部有4台机器，因此平常队排得并不很长。
And we have 4 machines in this branch, so the queues are not usually very long.
我们并不想长期这么做，但所需的机器数我们必需从地面发送。
It's not something that we want to do long term, because (of) the number of commands we have to send from the ground.
干洗机的问题，选择一台洗衣机可以是一个混乱的一和我们大多数人并不认为它，直到我们的机器坏了。
The question of choosing a washing machine can be a confusing one and most of us do not think of it until our machine breaks down.
我们认为这是很早已前就建好的，所以并不象机器人城的市中心那样整洁。
We figured it was built a long time ago, so it won't be as slick as robot city downtown.
看护人和捐赠人都贡献很大，话虽如此，我们并不是机器。
Carers and donors have achieved so much. That said, we aren't machines.
据我们调查，当前，这种嵌入式系统与智能算法相结合设计棋类机器人的例子并不多见。
According to our survey, at present, it is unusual to design chess robot using the method of combining of embedded system with intelligence algorithm.
据我们调查，当前，这种嵌入式系统与智能算法相结合设计棋类机器人的例子并不多见。
According to our survey, at present, it is unusual to design chess robot using the method of combining of embedded system with intelligence algorithm.
应用推荐