但有时我们却忘了,他们也是人,也曾经和我们年龄相仿。
Sometimes we forget, they are just people, and they were our age once.
我们深知,年龄相仿的夫妻,纸面上看起来完美匹配,但有了孩子之后,并不能总是做到事事完美。
We know very well that couples the same age, who look like a perfect match on paper, can't always make things work when they have children.
与自己年龄相仿的,我性格比较好,很谦让,让我们相亲相爱一辈子,一直到老。
And their similar age, my personality is quite good, very humble, let us be deeply attached to each other for life, until the old.
你应该叫我哥哥,因为我们的年龄相仿。
You should call me the elder brother, because of our age look like.
她有个和班年龄相仿的儿子,我们要带孩子去上健保园。可以吗?
And it turns out she's got a boy about Ben's age, so we're taking them to a Gymboree class. Why, is that okay?
在相仿的年龄,就算齐达内本身也并非那个我们所熟知、所尊敬的“齐达内”。
At a similar age, even Zidane himself had yet to become the Zidane we now revere;
我想我们大概年龄相仿。
史密斯:也许是有的,但是我们的年龄差别很大,所以并不像年龄相仿的兄弟那样影响很大。
Smith: Perhaps it did, but the age differences were so great that it wasn't to the extent that it might be with brothers who are closer in age.
我们的主人与我年龄相仿,瘦削而结实,对我表示欢迎。他的妻子,一个上了年纪的女人,戴着厚厚的眼镜,沉默寡言,还有几个与我们同行的女士,呆在外围。
Our host, a wiry man of approximately my own age, welcomed me, while his wife, a quiet elderly woman with thick glasses, stayed in the back round, together with two women members of our crew.
我们的主人与我年龄相仿,瘦削而结实,对我表示欢迎。他的妻子,一个上了年纪的女人,戴着厚厚的眼镜,沉默寡言,还有几个与我们同行的女士,呆在外围。
Our host, a wiry man of approximately my own age, welcomed me, while his wife, a quiet elderly woman with thick glasses, stayed in the back round, together with two women members of our crew.
应用推荐