如果我们开始比过去更加重视水的价值，水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
如果我们共同努力，我们的行动将对世界产生影响，并带来更美好的未来。
If we work hard together, our actions can make a difference to the world and lead to a better future.
这个国家为我们带来了诺基亚——世界最大的手机生产商。
This is the country that brought us Nokia - the worlds largest manufacturer of mobile phones.
这些仅仅是光污染可能给我们的世界所带来的几种负面影响。
These are merely a few of the possible negative effects light pollution has on our world.
尽管严寒可能打乱了许多计划以及日程安排，但在世界范围内，我们已经看到各式各样冬季带来的欢乐，这也使得人们似乎不再那么抗拒严寒。
It's true that severe cold can throw plans and schedules into disarray, but around the world we've figured out various winter delights that make a deep freeze seem–well, almost welcome.
说得轻一点，我们的食肉习俗也给我们生活的世界带来了巨大的破坏。
To put it lightly, our meat habit wreaks havoc on the world we live in.
所有美国人的生活都更好了，因为空气和水更纯净，更多的自然遗产得到保护；而且，我们给世界人民带来了更多对和平、自由、安全和繁荣的期望。
And we brought more hope for peace, freedom, security, and prosperity to people all over the world.
在我们家收音机和电视机给我们带来了世界的知识。
In our homes radio and television bring us knowledge of the world.
本帖中的广告以不可能合成为特色，能导致浏览者对宇宙定律产生疑问，同时为我们的世界带来一份额外维度的奇迹。
The ads in this post feature impossible compositions that cause the viewer to question the laws of the universe while bringing an extra dimension of wonder to our world.
至于美国，美元是世界储备货币，我们可以享受开动钞票印刷机带来的好处。
As for the U.S., the dollar is the reserve currency and we have the benefit of printing money.
“今天是一天当我们作为一个国家，和世界各地的朋友一起，带着沉重的心情和巨大的悲痛来铭记这个给许多牵连其中的家庭带来无法承受之损失的时刻，”他说。
"Today is a day when we as a nation, along with our many friends around the world, mark with a heavy heart and great sadness this moment of unbearable loss for the many families involved," he said.
我们的身份与价值密切相关，即我们能为世界带来的价值，从历史的角度来说就意味着我们的职业。
Our identity is tied to the value that we bring into the world and historically that value means our profession.
它将唤起我们的工作人员和访客铭记一段非凡成就，它给世界各国带来了永久的健康福祉。
It will remind staff and visitors alike of a truly remarkable success story with permanent gains for health in every corner of the world.
我相信我们将力量集中在受我们潜在影响最大的地方就能给世界带来最大的变化。
I am convinced that we can create the most change in the world by concentrating our resources where we can have the most potential impact.
虽然不是世界之王，但是我们依靠个人深思熟虑和极大热情所带来的变化必将影响我们之外的世界。
Despite not being the Kings of the world, the changes we make as individuals can and will impact the rest of the world if executed with great precision and passion.
为了给你下周带来些许灵感，本周日我们特别推出一些美丽绝伦、感人至深的图像，它们均出自世界各地的天才艺术家和摄影师之手。
To provide you with some inspiration for the upcoming week, this Sunday we feature some truly beautiful and impressive images from talented artists and photographers worldwide.
我还要提醒你们，这项工作能带来切实利益，因为我们在让世界摆脱一种毁灭性的灾难。
I must also remind you that this job is already providing solid benefits as we reach for the goal of ridding the world of a devastating disease.
科学技术给富裕世界农民带来的好处不过是除草杀虫，而含有高剂量除草剂、不惧害虫的大豆、玉米和棉花几乎是我们唯一的选择。
Soybeans, corn and cotton that tolerate high doses of herbicides and fend off pests — technologies that benefit rich-world farmers — are nearly all the choices we have.
与世界互动，与自然亲近，留意简单生活给我们带来的乐趣，只是看做生活展现在你面前。
Interact with the world, appreciate nature, take notice of the simple pleasures life has to offer, and just watch as life unfolds in front of you.
他们研究科技犯罪以及对我们这个依靠计算机的世界所带来的影响。
His group studies technology crimes and their effects on our computer-dependent world.
由于服务器分散在世界上不同的数据中心，以及因新闻、博客、产品发布、甚至购物季节等带来的巨大变化需求，我们需要很多专业的知识。
With servers been scattered in data centers worldwide and demand varying wildly due to news and blog coverage, product releases, and even the shopping season, a lot specialized knowledge is needed.
由于服务器分散在世界上不同的数据中心，以及因新闻、博客、产品发布、甚至购物季节等带来的巨大变化需求，我们需要很多专业的知识。
With servers been scattered in data centers worldwide and demand varying wildly due to news and blog coverage, product releases, and even the shopping season, a lot specialized knowledge is needed.
应用推荐