我们希望建立合资企业可以为扩大出口创造有利条件。
We hope that the establishment of joint venture will create favorable condition for expansion of our export.
我们希望建立长期的业务关系与你和你将与我们所有的心。
We hope to establish a long-term business relations with you and would serve you with all our heart.
我们希望建立长期的业务关系与你和我们为您提供所有我们的心。
We hope to establish a long-term business relations with you and we would serve you with all our heart.
我们从不欺骗消费者因为我们希望建立长期的合作关系，并不局限于短期利益。
We never play trick in our customers since we focus in a long-term business relation than the instant profit.
上次我们谈到关于合资生产木塑板的事，回去与公司协商后，我们希望建立股权式合资企业。
Last time we sere talking about the establishment of a joint venture to produce the wooden plastic sheeting. Through consultation with my company, we'd like to establish an equity joint venture.
如果我们希望监控端到端流程(例如，如果我们希望建立涵盖一个顺序的整个生存期的指标)，则不会生效。
It will not work so well if we wish to monitor the end-to-end process - for example, if we wish to establish metrics that cover the complete life span of an order.
我们将真诚地期望与国内外客户合作协商和谈判的同时。我们希望建立一个颠簸和长期的业务关系与你联络。
And we would sincerely expect customers home and abroad to consult and negotiate with us, meanwhile, we do hope to establish a smooth and long terms business relationship with you.
假设我们希望建立一个1901年8月3日当地出生的诞生星辰。我们就必须到书店去买1901年的星历表。
Supposing we wish to make a horoscope for a native born August 3rd 1901, we have to buy an ephemeris for the year 1901 at some book store.
埃克伯格说：“通过现场电话拨入电视节目和互联网的结合，我们希望在我们的学校里建立一种兴奋感和参与感。”
"Through a combination of live call-in television and the Internet," says Eckberg, "we're hoping to build excitement and engagement in learning in our school."
我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望能以我们的知识和经验作出积极贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine-protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
“我们的民主是建立在希望和鼓励的基础上的。”教育委员会成员说道。
"Our democracy operates on hope and encouragement," said the school board member.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
这也让我们对于建立一个更加安全和稳定世界有了希望。
And with that, there is hope for us to build a more secure and stable world.
答：我们注意到国际原子能机构发表的报告，希望伊朗与国际原子能机构充分合作，建立国际社会对其核计划和平性质的信任。
A: Having noted the IAEA report, we hope Iran fully cooperate with IAEA and build trust of the international community in the peaceful nature of its nuclear program.
我们希望通过这种做法能够建立更强的社区纽带，让人们感到他们是涉及自己生活的决策过程的一部分。
And we hope through that we are able to build stronger community fabric by people who feel now that they are part of the decision making processes that are affecting their lives.
我们希望运营一条去那的线路，但将只是单对的光纤，”斯科梅尔说，并且补充说索霍网络最初建立就是因为电信运营商不能提供这种小众服务。
We'd like to run a fibre out there, but it would only be a single pair, " says Scammel, adding that Sohonet was originally set up because the telcos couldn't offer the kind of niche service he does.
随着斯科特最后探险100年纪念日的临近，我们希望把档案册里的日记放到网上，以此建立起当年每一天事件有血有肉的具体画面。
As the centenary of Scott's last expedition approaches we intend to put other journals from our archive online, to build up a detailed picture of each day's events.
我们希望增加20%的流量，因为我们需要更多的曝光自己，以便我们每月能够建立8个更多的客户信息。
We want to increase traffic by 20% because we need more exposure so that we can generate eight more leads per month.
我们不谋求建立基地，也不希望控制这些国家。
我们不谋求建立基地，也不希望控制这些国家。
应用推荐