你知道，我们已经购买了很多贵公司的电脑，外销到美国。
You know, we? Re purchased quite a number of them for export to the United States.
你知道,我们已经购买了很多贵公司的电脑,外销到美国。
You know, were purchased quite a number of them for export to the United States.
请容我夸赞贵公司品质精良的办公电脑。你知道，我们已经购买了很多贵公司的电脑，外销到美国。
May I compliment you on your fine office computers? You know, were purchased quite a number of them for export to the United States.
“我们已经尝试为大伙购买午餐以及分发大额奖金，但至今没有任何成效，”公司总裁哈维·邓恩说道。
"We've already tried buying everyone lunch and handing out big bonuses, but so far nothing's worked," company President Harvey Dunn said.
现在看看我们：我们创立了迅速增长的绿色汽车市场，而等待购买的名单已经有1600个客户。
Now look at us: we created the premium green-auto market, and we've already got a waiting list 1, 600 customers long.
“到1988年，我认为我们已经开发了这一行业中任何原油购买商中的最好的测量方法、控制方法，”科赫说。
"By 1988, I thought we had developed the best measurement approach, controls and so on of any crude oil purchaser in the industry," Koch said.
但我们知道的是为每一名贵宾顾客，我们现在已经经营得很好了，并鼓励他们，购买更多的商品。
What we know is that they have increased nicely well for each prime customer and also encourage them to shop more much more broadly categories.
我们购买并坚持使用旧车，已经让我们省下了很多钱。
我们刚才已经提到过，购买案例中的每一个角色都被作为Web服务来实现。
As mentioned earlier, each of the roles in the purchase scenario is implemented as a web service.
虽然这是一款被抛弃的产品，但是当其价格由原来的499美元狂跌到99美元，还是有充分的理由促使我们去购买的——尽管作为已经拥有苹果iPad的人，我想不出什么好理由。
There may be a lot of reasons -- although as an Apple (AAPL) iPad owner I can't think of any good ones -- to buy a $499 orphaned device when its price suddenly drops to $99.
现在看看我们：我们创立了迅速增长的绿色汽车市场，而等待购买的名单已经有1600个客户。
Now look at us: we created the premium green-auto market, and we've already got a waiting list 1,600 customers long.
互联网已经缩短生产商和消费者之间的距离，因此我们甚至可以购买商品在其他国家。
The internet has shorten the distance between manufacturers and consumers and thus we can even buy goods in other countries .
我们正在分会场处理此事，有些拿着在诈骗网站购买的假票的人已经出现。
We are dealing with this at the venue, along with some people who have turned up with fake tickets purchased from a fraudulent website.
假如测试已经完成了，您可以购买测试样品，随同该测试样品我们还提供一个指定值及测试结果的合格值范围。
If the test has finished you may be able to purchase the test material which will be supplied with the assigned value and satisfactory range from the test.
无论如何，我不认为我们需要通过购买球员来加强球队，现在的球队已经很强大，很完整了。
However, I don't think we need to buy players to reinforce this squad, which is already very strong and complete.
当我们手里已经拿不下东西了，她才打消了购买东西的念头了，于是我们便乘公交车回家了。
When we have to take no less than what a hand, she dispelled the idea of buying things, and so we take the bus home.
这次石油金融界的大亨们，购买石油的豪爽度已经是普通人无法想象的，他们那一震亿金的气概真是让我们开足眼界，大饱眼福！
The oil tycoons of the financial sector, the purchase of oil has been forthright degrees are ordinary people can not imagine, and their one million payment was to allow us adequate vision.
对于已经购买演出门票的歌迷，我们会全额退还门票费用。
For those that have already purchased their tickets to our show, we will provide a full refund of your ticket purchase.
对于那些我们认为已经追溯股票期权的公司，我们会在没有潜在违约风险下进行交易的价格，购买他们的债券。
For companies that we thought had backdated stock options, that we could buy their bonds at what they would trade for without this potential event of default.
不管如何，服务器的稳定已经成为我们的头等大事，为解决问题，我们购买并配置了更多设备。
Regardless, server stability has remained our number-one priority, and so we acquired and deployed even more equipment as part of the process of addressing these issues.
不管如何，服务器的稳定已经成为我们的头等大事，为解决问题，我们购买并配置了更多设备。
Regardless, server stability has remained our number-one priority, and so we acquired and deployed even more equipment as part of the process of addressing these issues.
应用推荐