现在我们已经明白了很多见鬼的东西。
我们已经明白但客户端如何做事务了。
我们已经明白科技的重要性，也知道了科技的广泛性。
We already understood technical the importance, also has known the technical universality.
也许在我们脑后，我们已经明白，如果没有我所讨论的科学中发生的可怕错误。
Perhaps in the back of our minds we already understand, without all the science I've discussed, that something terribly wrong is happening.
从医疗优势计划的经验中我们已经明白，与现行体制比较，代金券制度只会提高而不是降低费用。
And we already know, from experience with the Medicare Advantage program, that a voucher system would have higher, not lower, costs than our current system.
最后，我们已经明白自己是在一家经营规范并且财政稳健的公司工作，而这家公司能够并且也将突破逆境。
In conclusion, we can all rest more easily knowing we work for a conservatively managed and financially strong company that can, and will, overcome turbulent times.
我们已经明白常规的标准操作规范（SOP），而其他人使用批记录或要求明确记录每个执行步骤的日志系统。
We have seen general SOPs, while others use a batch record or log sheet system that requires some type of specific documentation for performing each step.
但是，在这三十多年来，我们已经明白使用者经验对系统开发的重要性日渐增加，并且我们也由大型系统为主变成以网际网路应用服务为主。
This, of course, contradicts all experience of the last 30 years, in which user experience's importance in system development has steadily increased as we moved from mainframes to PCs to the Web.
正如我提议的那样思考这些事情，我们已经介绍过了德曼想让我们明白的东西。
As we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.
我们这些超乎勇敢的人民们，将自己的胸膛暴露在狙击手瞄准镜里，明白了自由的内涵，他们付出的代价已经足够昂贵，甚至包括自己子女的生命。
Our exceptionally courageous people, their bare chests exposed to snipers' bullets, understand the meaning of this freedom; it has already cost them dearly, in the lives of their sons and daughters.
就是说我已经明白了我们都走了生命的十字路口，大家要走不同的路了。
Let's just say I have come to understand that we have both come to an intersection in our lives where we shall be taking different roads.
在常规免疫方面，麻疹承担起成为警兆的不幸角色——我们要很快明白，我们已经落后了。
On the side of routine immunization, measles has taken on the unfortunate role of the canary in the gold mine - letting us know, quite rapidly, when we were falling behind.
“我们已经非常认真地考虑了公众所关心的事，我们也相信人们会明白，在拍广告的时候，我们并没有伤害那只鸽子，”发言人说，“这辆车子不是为了伤害动物而设计的。”
We do take the public's concerns very seriously but we believe that people will understand that we would not hurt an animal in the making of an advert.
现在我们才明白为什么我们一路走来就没有看到过一头活生生的大象，连一处痕迹都没有，要知道我们进入园区都已经8天了！
Now we understand why we have not seen a single living elephant, or a sign of one, in the eight days since we entered the park.
麦：不是因为如我们所见的正在发生的事已经准备就绪，而是因为我们明白〖人类大众的内在存有，甚至他们的意识上都做好了准备〗。
AAM: Not because of what is happening as we observe and get ready, but because we see that the human populace, in their inner being, and even in their consciousness, are ready.
既然您已经弄明白了向导的一部分，那么我们就开始进一步地探讨静态页面创建的操作。
Now that you understand the parts of the wizard, we can explore the operation of the static page creation a little further.
当这样的帮助提供给我们的时候，我们才明白曾经失败的价值。 在我们相识之前，一条纽带就已经把我们连接在一起了，不管别人能否理解。
When such kindness is offered, we are finallyable to see the worth of those we have previously written off, andbefore weve known it, a bond has formed, regardless of whetherothers can understand it.
让我[我们]想一想是否已经明白了。
我们已经让人们明白转变之必要，现在我们要让人们大面积的推广这种转变。
We have shown people the need for change; now we need to become capable of mass-producing it.
我开始思考，我们已经开始明白一些事情。
情况已经失控，我们必须使大家明白，这所学校并不是一个混日子的地方。
It's gotten out of control, and we needed to send a message that we're not messing around.
我们已经可以回答数以万亿的问题并且随着我们平台的知识储存容量的增长我们明白和能回答的越来越多了。
We can already answer trillions of questions and as this knowledge base grows, we understand and answer more and more.
早在佛洛依德之前，德国诗人诺瓦利斯就已经明白：梦境能发挥出我们被压抑的幻想，这是所有生命中影像的万花筒，千变万化。
Novalis, long before Freud, understood: The dream brings out our repressed fantasy. It is the kaleidoscope of images of all life.
随着时间的推移，我明白我们需要逾越的最大障碍是克服已经形成多年，人类赖以生存的心态。
Over time, I've come to the conclusion that the biggest obstacle a minimalist has to overcome is to challenge the collective mindset that society has been based on since human history.
我们明白办公室设计已经成为招聘和保留优秀员工不可或缺的工具。
We understand that office design has become an indispensable tool for recruitment and retention of excellent employees.
当我们还在试图弄明白标记Facebook照片中一位烂醉的朋友是否合适时，软件工程师已经抢在了我们前面。
While we're trying to figure out whether it's appropriate to tag a tipsy friend in a Facebook photo, software engineers are barreling ahead.
从Marie的脸色我们可以清楚地知道，她已经想过了这个问题，明白这个答案很痛苦。
It's clear from Marie's face that she's given some thought to the question and finds the answer painful.
只有用这种方式我们才明白我们已经浪费我们的时间了。
Only in this way can we know in which we have wasted our time.
只有用这种方式我们才明白我们已经浪费我们的时间了。
Only in this way can we know in which we have wasted our time.
应用推荐