随着中国的发展，我们已经拥有了另外三个著名的卫星发射中心——酒泉，太原和文昌。
With the development of China, we have already owned three other famous satellitle launch centers—Jiuquan, Taiyuan and Wenchang.
我们已经拥有世界上最强大的杠杆——我们的头脑。
We all have been given the most powerful lever on earth, our minds.
我们已经拥有了健康的干细胞。
我们已经拥有化神奇为现实的技术。
We already have the technology to make the extraordinary commonplace.
我们想要更多，就算我们已经拥有一切。
Instead, we strive for more, when we already have everything.
无论明天如何，我们已经拥有今天了。
事实上，我们已经拥有这样做的技术支持。
这是人性的一部分，极少满足于我们已经拥有的生活。
It is part of human nature to rarely be satisfied with what we have in life.
别延误时机了，我们已经拥有需要的一切。
我们已经拥有伟大的应用程序来播放音乐和浏览网页了。
We already have great applications that play music and let us browse the web.
今天，我们已经拥有第4个扩展文件系统(ext4)。
Fast-forward to today. We now have the fourth extended file system (ext4).
不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。
Do not ask for the moon any more. We already have the stars.
由于我们已经拥有数据库表，所以中间相遇映射是最适合的策略。
Since we also have database tables, a meet-in-the-middle mapping is the most appropriate strategy.
我们只需去发现如何在世界范围内管理我们已经拥有的资源。
All that remains is to discover how to administer upon a world scale, the benefits which some of us already have.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。
我们已经拥有了很多的文件，购物袋，文件传送袋，纸手提包。
We have plenty of paper shopping bags, paper carrier bags paper tote bags.
我们已经拥有了针对树木的测试技巧，这也将有助于检视整个森林。
We already have test techniques that focus on trees, it also helps to look at the forest.
我们已经拥有了很多的文件，购物袋， ， 文件传送袋，纸手提包。
We have plenty of paper shopping bags, paper carrier bags paper tote bags.
羡慕(嫉妒)是浪费时间和能量的。我们已经拥有我们需要的一切了。
Envy is a waste of time and energy. We already have everything that we need.
在我们的例子中，我们已经拥有企业bean，所以自底向上映射显然是不适合的。
In our case, we already have the enterprise beans so clearly bottom-up mapping is not appropriate.
我们只能考虑什么东西还需要买，而不是欣赏品味我们已经拥有的一切。
All we can think about now is what we still want to buy, rather than appreciating what we have.
我们已经拥有这种过时的态度几百年了——即大学的唯一任务就是在毕业时给你一份工作。
We've had centuries of this outdated attitude - that the only role of university is to give you a job at the end.
我们已经拥有一个网站和Twitterfeed，同时我向邮寄名单中的人均发送了邮件。
We had a website, Twitter feed and I emailed lots of people on various mailing lists.
到目前为止，我们已经拥有了共同的词汇，这很棒，因为我们将在本书使用这些词汇。
For now it's good to have heard about the vocabulary, as we will be using it a lot in this book.
当我们开始建造1300千米长的北京-上海高铁时，我们已经拥有了我们需要的技术了。
When we start building the 1300 kilometer Beijing-Shanghai high-speed line, we already have all the technologies we need.
最后，一些人认为：科技成熟的时候，我们已经拥有了能够自动驾驶的汽车，这个项目不需要了。
Last, some argued that, by the time this technology becomes mature, we will have driverless vehicles, and thus we don't need this project.
现在，我们已经拥有了所有的插件程序文件，它们已经为eclipse帮助系统而被标记出来。
Now we have all plug-in files, which have been tagged for Eclipse Help system.
需求是如此的迟钝，以至于英格兰足总出面宣布“我们已经拥有足够的门票，以满足我们所有比赛的需求。”
Demand is so slow that last week the England FA admitted to fans, ‘We currently have enough tickets to satisfy demand for all our matches.’
需求是如此的迟钝，以至于英格兰足总出面宣布“我们已经拥有足够的门票，以满足我们所有比赛的需求。”
Demand is so slow that last week the England FA admitted to fans, ‘We currently have enough tickets to satisfy demand for all our matches.’
应用推荐