我们已没有时间可以浪费了。
我们已没有相应的手段来对付进攻了。
气候学家宣称我们已没有太多时间浪费。
Climate scientists suggest that we don't have a lot of time to mess around.
我们已没有足够的时间来发挥，浪费和损失。
We haven't enough time to play, to waste and to lose the way .
也许在印刷市场上我们已没有机会，但我们不气馁。
Maybe there are not any opportunities on printing market, yet we remain undeterred.
已幸运的处于一个完全不同的位置，我们已没有任何核心债务。
And fortunately we are in a really different place we have no core debt in the company.
我们曾经谈论过90天付款的可能性，但在6%的折扣后，我们已没有这方面的顾虑了。
I know we talked about a possibility for 90 days, but we won't be needing that after the 6% off.
现在，我们已没有能力，去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息，知识或文化素养。
And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.
我们已增加了教师的数量，但班级的大小并没有成比例地改变。
We have increased the number of teachers but the size of the classes hasn't changed proportionately.
我们的问题是,有没有一个很好的理由,让我们往已写有东西的清单上再添上几笔
The question we're asking is, "Is there a good reason to add to our list of things there are?
这里要澄清的是，我们没有必要讨论关于一些已近建立、封装好并派发给公众的东西。
To be clear, we're not necessarily talking about something that is built, packaged, and released to the public.
今天还没有结束，我们已新增了近3000名日注册用户。
The day isn't over yet, but we're on track to add just under 3000 new accounts today.
诚然，我们意识到Facebook在没有告知我们有问题存在的情况下就已动用法官、陪审团和执法人员，并实施了其McJustice的SWIFT品牌。
Truly, we awoke to find that Facebook had summoned a judge, jury, and executioner and carried out its swift brand of McJustice all without bothering to let us know that there was even a problem.
鉴于我们的测试只有一个已触发队列，这些选项的表现几乎没有任何区别。
For our test with only one triggered queue, there is almost no difference in behavior between these options.
计算机的诞生已进入了六十个年头，我们仍旧没有检查基本的东西，如成功打开一个文件及内存分配是否成功。
Sixty years into the computer age, we still aren't checking basic things like the success of opening a file or whether memory allocation succeeds.
如果每种情况都符合利已主义的解释，则利已主义能够告诉我们的东西也没有什么特色。
If every state of affairs is compatible with egoism, then egoism doesn’t tell us anything distinctive about how things are.
我们尝试鼓励他们说，我们一家已算幸运，至少没有家人死亡，但是他们始终不能接受。
We encourage them, saying that we are a lucky family, that nobody amongst us died, but they are unable to see this.
尽管我们没有重新分发或是修改源码——只是使用了已编译好的库来对视频进行转码——我们还是需要找出一种绕过这一问题的方法。
Although we were not redistributing or modifying the source code - just using the compiled binary to transcode video - we needed to figure out a way around this issue.
为了不将事情弄复杂，而是针对某种工作负载，我们已真正看到了通过统一页面大小带来的性能增长，因为没有将内存分成几段。
Not to complicate things, but for certain workloads, we've actually seen an increase in performance as well with a uniform page size since memory doesn't get fragmented.
当一些人宣告一个新的时代已来临、所有问题都将解决的时候，“没有会更好派”却担心我们的文明正在以前所未有的速度消亡。
While some are proclaiming that a new order is upon us which will solve all our problems, the Better-Nevers fear on the contrary that civilization is declining faster than ever before.
我们需要确定的第一件事情就是代理是否运行，或是否代理已运行但没有发送消息。
The first thing we need to determine is whether the agent did not run, or whether the agent ran but the messages were not sent.
个人的姓名对我们来说很重要，但它们已没有在过去社会所具有的神秘意义了。
Personal names are important for us, but they do not have the mysterious significance they have had in many societies in the past.
个人的姓名对我们来说很重要，但它们已没有在过去社会所具有的神秘意义了。
Personal names are important for us, but they do not have the mysterious significance they have had in many societies in the past.
应用推荐