这很令人兴奋，但如果你认为，你什么知道，你不需要学习了，那么你不再属于我们。
It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.
”我亲爱的朋友，这是毫无疑问的，“塞塞曼先生开始说，“这孩子属于我们！”
"My dear friend, there is no question of that," began Mr. Sesemann; "the child belongs to us!"
对此问题进行深入分析后，我们发现这属于数据密集型行为，由于数据不在缓存内，因此造成较高的内存分页率。
After digging deeper into this issue, we found that this is a data intensive activity, the data is not in the cache, and results in a high paging rate.
除了集体努力，我们也发现，很多人也开始接受新的领导力定义；有些人正在有意识地避开等级，开创属于自己的想法，这其中既有年轻人，也不乏资深的职场人士。
In addition to the collective efforts, we can also witness individuals embracing a new definition of leadership; young and old making the conscious choice to eschew rank and strike out on their own.
这提醒我们，我们的孩子不是我们的，他们属于神。
And reminding us that we don't own our kids. They belong to God.
这提醒我们，我们的孩子不是我们的，他们属于神。
And reminding us that we don't own our kids.They belong to God.
我们在全世界有28个办公室，大部分办公室里面都有相关人员在处理社会媒体方面的事情，对他们来说，这通常属于附加性的工作。
We have 28 offices worldwide and people working on the social media aspect of communications in most of these offices, most often in addition to another role.
但是这带来了其它的问题，由于没有达到私人抵押贷款最低最低限度，这就造成住宅20%资产不属于我们。
But this brings on added complications, not the least of which is private mortgage insurance, which is required if you don't have at least 20% equity in your home.
我认为，这其实也属于一种类型的诗歌创作，其中有些来源于罗伯特•弗罗斯特，更多的是与之相同。我们星期一再继续。
This is, I think, really also a version of poetic activity that has some sources in and has a lot in common with Robert Frost's, as we will see on Monday.
我想这应该属于发明吧。我们公司发明了一%种新的天然化牧品，自然堂牌的。
I I think this should belong to invention. Our company invented a new natural cosmetics, natural hall brand.
藉著德国游戏专家的分享，集思广益，一起努力将游戏元素注入属于我们的社区，令这闹市多一点活力，多一点趣味。 。
From the sharing of Germany Play Expert; let's work together to fill up our society with play elements, making the city more energetic, more fun.
我们提到过虽然看起来好像吕宋岛在菲律宾板块上，这其实是在巽他板块上与菲律宾相连的土地，因为下面的岩层是属于巽他板块的。
We have mentioned that though Luzon appears to be on the Philippine Plate, this is a land mass attached to the Philippines on the Sunda Plate because underlying rock strata hold it to the Sunda Plate.
因为我们可以通过能给类发送的消息知道这个类，所以这意味着衍生类和基类属于同种类型。
Since we know the type of a class by the messages we can send to it, this means that the derived class is the same type as the base class.
这钥匙圈属于我们的。
首次拥有属于自己的事业，我们的计划就能顺利运转并在特许专营方面取得了成功，这离不开我们辛勤的工作。
As first-time business owners it was a thrill to see our idea come full-circle and the continued success of the franchise is a result of all our hard work.
这属于我们的幸福。
虽然官方自1681年才制定。但是如果我们可以信赖一些朝圣者，这园子始自1666年就已经属于方济会士管理了。
Though the official deed was drawn up in 1681, it would seem that, if we can rely on several pilgrims, the Garden already belonged to the Franciscans in 1666.
津购会是我们所介绍的第一个不属于常春藤联盟大学的社团，但这并不意味着它还未建立起一个成熟的秘密组织所应具备的严密规则。
Thee Order of the Gimghoul is the first non-Ivy League society that we are looking at, but that doesn't mean it doesn't have all the frills and traditions that are expected of a secret society.
但这意思并不是说，偶然的事物仅仅属于我们主观的表象，因此，为了求得真理，只须完全排斥偶然性就行了。
That, however, is far from meaning that the contingent belongs to our subjective conception alone, and must therefore be simply set aside, if we wish to get at the truth.
对我们来说，能够证明你自己可以成为团队中建设性的一员并能够实现你所做得是属于重大的事情的一点，这很关键。
Being able to prove you are a productive member of a team and realizing that what you do is one piece of doing something bigger is important to us.
这世界是属于西方的。我们西方发明了所有东西而亚洲只不过在山寨而已！
The world belongs to the west we invented everything the asians copied it!
不要错过我们精彩的人生，不要错过这属于我们的巡游。
Don't miss the chance to shine, and join us in our Pride Parade.
我们聘用的是完整的你，将身体上的某部分切除这属于违反聘用规定。
We hired you intact. To have something removed constitutes a breach of employment.
我们希望孩子们真正能从我们这里汲取知识，将来能够凭借这知识走出大山，闯荡出属于自己的一片天空。
We hope they learn from us real knowledge, we will be able by virtue of this knowledge out of the mountains, living away from their own piece of sky.
就算背叛全世界，我也要和你在一起，过这属于我们的幸福。
Even if the betrayal of the world, I would like to be with you, over this part of our happiness.
我们属于彼此，永远相爱，享受着这生活。
这论题不属于我们调查的范围。
这论题不属于我们调查的范围。
应用推荐