快去餐厅吧。我们就要开始切蛋糕了。
Come into the dining room. We're going to cut the cake soon.
我们就要开始讨论化学平衡，推导相平衡在什么位置？
we'll start in on discussing chemical equilibrium, does deriving where they lie phase equilibrium?
要玩不玩？去那边站好！我们就要开始了！
这个单词告诉狗儿：我们就要开始一堂训练课了。
A word that tells our dog that we are about to start a training session.
好了，请大家把英语书翻到第二页，然后我们就要开始啦。
Ok, everyone please turn your book to page 2. And we'll get started.
解决了上述问题后，我们就要开始处理日常学习的实际问题了。
To solve the above problem, we have got to start learning to deal with day-to-day practical problems.
如果搜索“蓝色控件”这个短语，那么我们就要开始评估指向这个页面的相关链接数量和质量。
If the search is for the term "blue widgets," then we evaluate the number and quality of relevant links that each page in the index has pointing to it.
请注意！现在我们就要开始讲了。当我们听到这故事的结尾的时候，我们就会知道比现在还要多的事情。
Now then, let us begin. When we are at the end of the story, we shall know more than we know now: but to begin.
在美国这里，我们有“中年危机”这一概念：过了40岁，我们就要开始思考自己想在有生之年作出什么成就。
Here in the States, we have a concept of the "mid-life crisis," when we hit 40 and start to face up to what we want to have achieved in our lives.
我走进教室，老师慈祥地看着我，口气不带责备地说：“快到座位上去吧，小弗朗茨，我们就要开始上课了，不准备等你了。”
As I entered he looked at me kindly, and said, without scolding, "go quickly to your place, little Franz; we were going to begin without you."
韩麦尔先生看着我，没有生气，而是非常温和地对我说：快点回到座位上，我的小弗朗士，我们就要开始上课了。
Monsieur Hamel looked at me with no sign of anger and said very gently, "go at once to your seat, my little Frantz, we were going to begin without you."
这本身就是一个相当重大的任务，然后我们就要开始考虑，我们要对[要成为银行]这个超级复杂的规管架构做些什么。
That is a weighty enough task in and of itself to then start thinking, what am I going to do with a regulatory framework that is incredibly complex [to become a bank].
例如，如果一个小孩的脑部连通性扫描结果显示其大脑年龄为8岁，而他(她)的实际年龄是15，“我们就要开始怀疑也许他(她)的脑部出现了问题。”
For example, if a child's connectivity scan shows a brain age of 8 but his or her chronological age is 15, "you'd probably start to worry that maybe something isn't going right," he says.
进的一个月，新的开始。更多乐趣，更多活动在这里。在一个长的假期后，我很高兴欢迎孩子们回来。这只是一个小小的插曲，但是这周我们就要开始学习了。
A new month, a new beginning. More fun, more activities are in store. I'm happy to welcome the kids back after the long break. It was a refreshing interlude, but we are back to business this week.
我们的户外教育训练营就要开始了！学生们将会提升他们的沟通能力、解决问题的能力、合作的能力，以及继续建立自信的能力。
Our Outdoor Education Camp is just around the corner! Students will be improving their communication, problem solving, and cooperation skills, as well as continuing to build self confidence.
为了节省能源，我们从现在开始就要尽可能地省电。
To save energy, we should do everything we could to save electricity from now on.
这意味着我们现在就要开始考虑遥远未来的事。
That means we need to start thinking about the distant future today.
史蒂文：放松点儿。来点儿咖啡。我们一会儿就要开始了。
STEVEN: Relax. Have some coffee. We're going to begin in a few minutes.
如果他是正确的，我们不久就要开始将我们的结婚戒指熔掉（以做成黄金保值）。
If he is right, we will all be melting down our wedding rings before long.
我们始终坚持一旦孩子开始上学，就要努力做到每天学一样新东西。
We've always insisted that once our children began school that they make it a point to learn one new thing each day.
于是我们就登陆了她的邮箱，开始写邮件，接着就要选择图片添加到附件了。
So we got her logged in to her email, started composing the email and then we came to the point of attaching the pictures.
新年的钟声就要敲响，我们即将开始2009年的崭新岁月。
The New Year's bell is about to ring, and 2009 is soon to begin.
我们一会儿就要开始了。
然而，在开始之前，我们通常认为要改就要长期改。
Yet we often psyche ourselves out of getting started by mentally thinking about the change as something permanent — before we’ve even begun.
我们萨赫勒地区5月底6月初开始的冬季播种季节很快就要到了，这一季节的平均持续时间为3个月。
The winter planting season, starting end May, early June, will soon be upon us in the Sahel. It lasts three months on average.
开始并不太好，不过我们到5月5日正式到来的时候才能等到Windows 7，这就要靠你了微软。
Not a great start, Microsoft, but we won't hold it against you until it's officially May 5.
接下来，就像蹩脚的好莱坞电影系列片一样，我们可能就要开始谈论QE1和QE2的续集了。
Then, just like a bad Hollywood film series, we may end up talking about a sequel to QE1 and QE2.
接下来，就像蹩脚的好莱坞电影系列片一样，我们可能就要开始谈论QE1和QE2的续集了。
Then, just like a bad Hollywood film series, we may end up talking about a sequel to QE1 and QE2.
应用推荐