让我们尊崇祂，高举祂的名！
孔子是永远值得我们尊崇和纪念的文化伟人。
Confucius is known as a respectable and memorable great man of letters.
我们尊崇卓越的CEO们所具备的技能，或许有过之而无不及。
We Revere the skills of prominent CEOs, perhaps more than we should.
在它日渐强大的里面，我们尊崇于时尚，我们信任科技，传统文化对于我们大多数都是陌生的。
Inside the strong, we adore fashion. We trust technology. The traditional culture is look like very strange for most of us.
但神命令我们认识他的荣耀、尊崇他的荣耀、宣扬他的荣耀、赞美他的荣耀、反映他的荣耀，并为他的荣耀而活。
But we are commanded to recognize his glory, honor his glory, declare his glory, praise his glory, reflect his glory, and live for his glory.
备受尊崇的天体物理学家斯蒂芬·霍金教授曾向我们保证，即使是最巨大、最无情的黑洞终究会蒸发消失。
The esteemed astrophysicist Stephen Hawking has assured us that even the biggest and baddest black holes will just evaporate away.
世界历史已经反复向我们表明，当一个社会的公民不再尊崇道德时会发生什么样的情况。
World history has shown us time and again what happens to a society when its citizens no longer prize virtue.
我们尊重他人，便是尊崇上帝。
愿我们常常尊崇祢的名。
乍听之下，我们会觉得这种观念怪怪的，因为我们生活在尊崇专家的时代。
This concept is counterintuitive because we live in an era when the expert is highly regarded.
我们大学校长因他的高道德标准而受尊崇。
The president of our university is revered for his high moral standard.
我们学到：对你生命有影响的，不是哪些社会地位最尊崇，最有钱或是得奖最多的人。
The lesson: The people who make a difference in your life are not the ones with the most credentials, the most money, or the most awards.
通过对黎族独特的社会文化、文身习俗，以及文身图案与织锦图案的相似性等方面的研究，我们认为黎族妇女文身实际上是一种象征性的仪式，是用图腾的方式来表示对青蛙和黎族妇女的尊崇。
With researching in the particule social culture, tatoo convention, and the patterns comparability between baldachin and tatoo of Li nationality, we think it is a kind of symbolic ceremony in fact.
虽然我们现在觉得自由女神像一直受到尊崇，但它曾一度身带污名。
Though we now think of Lady Liberty as having always been revered, at one time the statue had a stigma associated with it.
巫术崇拜是基于对自然和某种我们自己还没有正确开发利用的有益知识的深深的尊崇。
Wicca is based on a deep respect for nature and the certain knowledge that we do not have the right to exploit it for our own gain.
设计师们用影像告诉我们那尊崇内心、重拾敏感细微的直觉。
The designers show us the instincts that respect the inner heart and to regain the sensitivity with photographs.
在运送约柜的过程中，我们看到，神对干犯祂圣洁、违背祂诫命的人很严厉，而对尊崇敬畏祂的人，则赐下属天的福气。
During transportation of the ark, we see that God is stern to those who is against His holiness and command. However, God bestows heavenly blessings upon those who honor and fear Him.
这么做意味著我们仍尊崇“我服务”并继续向全世界展现国际扶轮的伟大领导能力。
By doing so, we honor our commitment to Service Above Self and continue to show the world the great leadership of Rotary International.
因为我们都承认圣徒的神迹并尊崇神圣的品质？
如果我们特别提升或尊崇某一时间点，就会有忽视或贬低其他时间点的倾向。
In elevating or admiring one piece of the past, we tend to ignore and devalue others.
本周我们庆祝我们这个时代备受尊崇的一个人的八十寿诞，她所具有的使命感和所做出的贡献对我们的国家，我们的共和国以及世界都产生了深远的影响。
This week we celebrate the 80th birthday of one of the most respected people of our times, whose sense of duty and service has had a profound impact on our country, the Commonwealth and the world.
这就意味着，我们要为能有一些基本的原则二感恩，一些这个国家的生活中每日应该尊崇的原则，也就是慷慨、容忍、包容的原则。
That means giving thanks for some fundamental principles that should be honored every day of the year in the life of this nation-principles of generosity, tolerance and inclusion.
这就意味着，我们要为能有一些基本的原则二感恩，一些这个国家的生活中每日应该尊崇的原则，也就是慷慨、容忍、包容的原则。
That means giving thanks for some fundamental principles that should be honored every day of the year in the life of this nation-principles of generosity, tolerance and inclusion.
应用推荐