我们宗旨是：年轻一切皆有可能。
“质量第一，用户至上”是我们宗旨。
我们的宗旨是帮助社会上能力较弱的人独立生活。
We aim to help the less able in society to lead an independent life.
我们的宗旨是成为世界上最好的设计公司。
Our mission statement is to be the best design firm in the world.
我们的宗旨是质量上乘、价格合理。
我们的宗旨是始终以高标准为顾客服务。
我们的宗旨是为社会地位比较低下的人增加机会。
We aim to improve opportunities for the less advantaged in society.
我们的宗旨是帮您搬家，并尽量减少它给您带来的不便。
We aim to help you move house with minimum disruption to yourself.
为了实现这个目标，我们在阿富汗追求以下宗旨。
To meet that goal, we will pursue the following objectives within Afghanistan.
要实现这些宗旨，我们有三个途径。
这一努力的宗旨是寻求新的合作途径，并协力寻找解决我们共同面临的种种问题的方法。
This is an effort to seek new avenues for collaboration, to find solutions together to common problems we face.
根据以任务为中心的界面的宗旨，我们将所有的控制权都交给用户，也就是说，工作时间数据在生成报告的时候是可以调节的。
Following the philosophy of the task-focused interface, we have put all of the control in the users' hands, meaning that timing data is easy to adjust when reporting.
我们的宗旨是建立一个随处可见的品牌，让顾客不再感到找律师麻烦，律师费高昂。
The aim is to develop an approachable brand for consumers who otherwise find lawyers and their fees daunting.
本文的宗旨是我们需要学着少思考多感受。
The take away from this post is that we need to learn to think less and feel more.
这些都是百分之一百的客观，不偏不倚的意见，符合我们从来不接受我们介绍产品的公司的金钱的编辑宗旨。
These are 100% independent, unbiased recommendations, consistent with our editorial policy of never accepting money from the companies we cover.
此句的方式状语相当冗长，但为了体现其语用特征---条约约文的严密性和庄重性，我们还是要把方式状语放在动词之前：“条约应依其用语按其上下文并参照条 约之目的及宗旨所具有之通常意义，善意解释之。”
A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose。
如下是我们人性研究网站的宗旨：建立一至二个研究人类心理的概念模型，并通过若干情景实验，研究技术如何对人类心理、大脑和身体状况产生影响。
Build a conceptual model or two of the human psyche, and then experiment with a number of scenarios on how technologies might impact the basic human mind, brain, and condition.
我们绝不能忘记我们的核心宗旨，而且一刻都不能减弱势头和活力。
We simply cannot afford to be distracted from our central purpose. We cannot let the momentum, the drive, stumble for a moment.
我们很少花足够的时间检查我们的文化宗旨，新员工几乎是通过潜移默化来吸收文化的。
We rarely pause long enough to examine the tenets of our cultures, but new employees absorb them almost by osmosis.
保证提供给顾客满意的产品和服务是我们永恒的宗旨。
Guarantee provided to the customer satisfaction of products and services is our eternal purpose.
我们的服务宗旨是：根据客户的要求及时提供优质的产品和服务。
Our service purpose is: According to customer requirements and timely provision of quality products and services.
我们的宗旨是让所有孩子完成中等教育。
我们的宗旨：为顾客提供最清洁的布草及衣物！
Our aim: To provide customers with the best cleaning grass cloth and clothing!
信誉第一、客户至上、满足客户的要求——是我们的宗旨。
"Quality first, client uppermost, Satisfaction of clients' need" is our purpose.
我们的宗旨是让所有儿童完成中等教育。
我们的宗旨就是：质量上乘，价格合理，随行就市，信誉第一！
Our tenet is high quality, reasonable and marketable price together with favorable credit standing!
为客户更省钱，快捷地出口货物，是我们的服务宗旨。
For Customers save money, quick and exports of goods and services is our aim.
为客户更省钱，快捷地出口货物，是我们的服务宗旨。
For Customers save money, quick and exports of goods and services is our aim.
应用推荐