译注。阿戈尔先生,我们的英语老师,白天在医学院上大学,晚上就来教我们。
Aghore Babu, our English tutor, was attending the Medical College, so he came to teach us in the evening.
其实院办的很多老师都很好,让我们感受到了学院的温暖。
Actualy many teachers in our school offices are very kind, which makes us fully sense the warmth of our school.
学院院长和其他老师一起坐在高桌旁,而我们穿得着黑色蝙蝠装——像是在礼服和得体的正装外加件长袍。
The college master sits at the high table alongside the other tutors and we are all wearing black bat-like gowns over our cocktail dresses and sharp suits.
我知道这很困难,但是我相信我的导师和有相同理念的人会帮助我,因为我们在这个领域有很多的经验,我们的学院有很多好老师和实验区。
I know it will be hard, but I believe my advisor and the people who have the same philosophy will help me, because we have lots of experience in this area.
费萨拉巴德孔子学院的老师从巴基斯坦来乌鲁木齐看我们,我们也向他保证,我们一定会让巴基斯坦国旗展示在国旗墙上。
Our one teacher from Pakistan came to see us in Urumqi. We also promise to him that we will put our flag in this list.
这是我们在巴基斯坦孔子学院的中文老师起的名字,在费萨拉巴德农业大学,我们的专业分别是营养学和微生物。
This is our Chinese name given by our Chinese teacher in Pakistan. Our major in Pakistan is nutrition and microbiology.
同时,我们还有幸邀请到了来自清华大学美术学院的李静老师与两位美国艺术家合作,一同为园区和观众带来两场新奇有趣的热玻璃吹制活动。
Meanwhile, Li Jing from Academy of Arts & Design from Tsinghua University cooperated with the American artists, brought visitors two interesting hot glass show.
在这个讨论会中,我们将会研读关于这个主题的一些新近的文章,其中很多作者是麻省理工学院的老师,同时我们也会研读已有文献中的一些旧文章,这些文章直到现在才引起人们的关注。
In the seminar, we will study some very recent papers on this topic, many by MIT faculty, as well as some older papers from the existing literature that are only now receiving attention.
老师同学们,渭南职业技术学院风采杯英语演讲比赛即将结束,感谢22位选手为之所付出的努力,相信选手们的精彩表现一定给我们留下了深刻的印象。
Cai"English Speaking Competition is ending. I know we are all deeply impressed by the wonderful speeches presented by the 22 contestants. Thank you for your hard work."
老师同学们,渭南职业技术学院风采杯英语演讲比赛即将结束,感谢22位选手为之所付出的努力,相信选手们的精彩表现一定给我们留下了深刻的印象。
Cai"English Speaking Competition is ending. I know we are all deeply impressed by the wonderful speeches presented by the 22 contestants. Thank you for your hard work."
应用推荐