我们始终相信：未来，值得期待。
我们始终相信，孩子最重要的老师就是家长。
Meanwhile we believe your child's most important teacher is you.
我们始终相信有大的投入，才能有更大的效益。
Because we do believe that only heavy input could bring out heavier output.
因为我们始终相信：不经历风雨，怎么能见得彩虹。
Because we always believe: do not experience wind and rain, how can one say that the rainbow.
我们的信念并没有变，我们始终相信上帝、并彼此信任。
我们始终相信我们是最棒的，更好更强是我们的目标！
Because we always believe that we are the best! Our goal is to be better, higher and stronger!
我们始终相信针对某种类型的投手进行打击练习是有益的。
We believe it is beneficial to focus the entire hitting practice toward a particular type of pitcher.
拥有这样的自信，还有出色的教练组和体系，我们始终相信。
With that kind of confidence in each other-the system, the coaching staff-we just believed.
我们始终相信设计感动着我们的生活，也必将改变我们的生活。
We always believe that design touched our life, but will also change the way we live.
所以…我们始终相信通过努力成果的明显才是回报客户的最好方式。
So... we have always believed that through the efforts of the obvious results is the best way to reward customers.
事实上，矛盾太多了以至于不知道为什么我们始终相信孩子们还在某处存活着。
In fact, there have been so many contradictions that we somehow still have faith that they might be alive somewhere.
事实上，这部电影告诉了我们，什么是我们始终相信的……生命短暂，所以，珍爱它。
Actually, this movie is trying to tell us what I have always believed in... Life is short, so CHERISH IT!
我们或许不是高高在上的星星，没有那么耀眼的光芒，只要我们始终相信我们就一定可以。
We may not at the top of the stars, not so dazzling rays of light, as long as we believe that we can.
虽然小鼠和其他动物可能被注射获得一些人脑干细胞，我们始终相信假如小鼠模拟人的行为，它们将被杀死。
Even though mice and other animals may get some human brain stem-cell injections, we have been reassured that if the mice's behavior mimics human behavior, they will kill the mice. Oh no!
当我们的搭档始终坐在那里，想知道我们到底在想什么，我们却相信我们和我们搭档的交流方式是有效的。
We believe our style of communication is effective with our partner, when all the while our partner sits there and wonders what the hell it is we're thinking.
我们傻傻的相信终有一天，你会注意到，认识到我们在那一直等着你的，一直在乎你，因为，我们始终如一。
We hold onto the dim-witted belief that you'll one day notice us and realize we've been the one who's always been there for you and have always truly cared about you, because well, we always have.
也许我们太天真，认为奥巴马有足够的力量同国会较量，承担起重要的固碳任务。但是，我始终相信，如果别人能做到，他就能做到。
Maybe it was naïve to think Obama might be strong enough to take on Big Carbon's stranglehold on the Hill, but I still believe if anyone can, he can.
我相信我们国家始终支持和平，而这种心声因为放弃苏联解体后核军火库继承权的决定而变得更加强烈。
Our country is, I believe, seen as a voice for moderation and peace, reinforced by our decision to give up the nuclear Arsenal we inherited after the collapse of the Soviet Union.
我们相信，今后他会始终如一地像我们对奥运冠军的期望一样树立榜样。
We are confident that, going forward, Michael will consistently set the kind of example we all expect from a great Olympic champion.
“我们仍然相信商业PC机能够翻新，这是始终贯穿今年的头等大事。”财务总监克莱因(Peter Klein)在电话采访中说。
"We still believe in the business PC refresh, which is the single biggest thing ongoing throughout this year," Chief Financial Officer Peter Klein said in a telephone interview.
但我始终不相信，我认为人类是我们的好朋友，而那天我目睹了那一切。
But I still do not believe, I believe that human beings are our friends, but that day I witnessed all that.
你看，我们的本能是要始终相信和抵押贷款经纪人比我们更了解。
You see, our instinct is to always trust that the lenders and mortgage brokers know more than we do.
我们相信如果我们始终团结如一，在场上每一秒都竭尽全力，那么我们一定有机会取得胜利。
We believe that if we stay together as a group and give maximum effort every single time that we step on the court, then we will have an opportunity to compete and win the game.
思域始终相信：“我们不断壮大的根源来源于客户目标价值的实现”。
CIVI always believes that "what we largely continue development is just essentially subject to the realization of client's target value".
这一次我始终相信，会有一个人，从黎明到黄昏，在寻找我们。
For this time, I strongly believe that there will be the one who keeps searching for us from dawn to dusk.
我始终相信，从火浴中重生的凤凰，将会更夺目！而我们的国家也如重生之凤凰，变得更加强大。
I believe that a phoenix that rises from its ashes will be even more dazzlingly beautiful, just as our country, it will become stronger and stronger.
我始终相信，从火浴中重生的凤凰，将会更夺目！而我们的国家也如重生之凤凰，变得更加强大。
I believe that a phoenix that rises from its ashes will be even more dazzlingly beautiful, just as our country, it will become stronger and stronger.
应用推荐