成年女性忘了自己曾如此痴迷于粉红色，但它在我们年轻女孩的生活中无处不在。
Adult women do not remember being so obsessed with the color, yet it is pervasive in our young girls' lives.
我们的太阳震动的太轻了，但是因为它是如此年轻，它的大气对流会少的多。
Our own Sun vibrates slightly too, but because it is much younger, its atmosphere is much less turbulent.
靠一条小小捕鲸船在广阔的海洋上有如此发现，我们没有理由不对这位年轻的外科医生的勇气与本领表示钦佩。
All this, effected in an open whaleboat on a great ocean, may well fill us with admiration for the courage and skill of the young surgeon.
“我们知道死了很多人，但是很难看到这样一位姑娘，如此年轻而无辜，就这样死去”，一位自称为Alireza的41岁男子星期一的时候说道。
"We know a lot of people have died, but it is so hard to see a woman, so young and innocent, die like this," a 41-year-old who gave his name as Alireza said Monday.
我们创造了如此之多的优势：一群充满活力和思想，年轻有为的天才。
We had so many advantages: a large and youthful population full of energy and ideas and talent.
“但是，变性手术如此重要，因此我们开始获得这种权力”，他说，“越来越多的年轻人自愿要求动手术。”
'But it is so important that we start getting this right' he says. 'more and more young men are coming forward for surgery.
我艰辛的求职历程让我决定采访其他的年轻妇女，发现其中许多像我一样，都面临陡峭的工作场所的学习曲线。我想知道使我们的起步如此不稳定？
Inspired by my own rocky entrance into the work world, I decided to interview other young women and discovered that many of them, like me, were facing a steep workplace learning curve.
或许我们还能找到一些严谨、有艺术感的年轻摄影师，但是我们还是应该面对现实：日本的文化已不再如此。
There may be more arty, serious young photographers out there, but let's face it, Japanese culture has ceased to be arty and serious.
弗格森补充道：“我们也有相同的系统来培养年轻球员，如果我认为他们将会在周六的比赛派遣全部年轻球员上场，那么我想我也会如此，这将是一场精彩的比赛。”
We have the same drive ourselves to produce young players. If I thought they'd play all their young players on Saturday then I'd play all mine and it would be a fascinating game.
在你们这一代，我看到我们作出这一努力所需要的精神——洋溢在全世界各地如此多的年轻人心中的乐观情绪。
And in your generation, I see the spirit we need in this endeavor — an optimism that beats in the hearts of so many young people around the world.
他如此年轻，以致不能加入我们。
同时，假设这一年龄段的所有存活率都如此，那么我们可以通过一些新颖的方法对这些年轻患者的治疗效果产生巨大的影响。
"Also, given the overall encouraging survival rates in this age group, we can potentially make a significant impact on the outcomes of these young women with novel strategies," he added.
另一种观点认为像Foursquare这样的产品让我们在现实生活中拉近了我们与朋友的距离，对于年轻而且社交广泛的人尤为如此。
The counter argument is that products like Foursquare make it easier for you to meet up with your friends in real life, particularly if you're young and socializing a lot.
我们的生命总是那么有限，那些属于你我的年轻亦是如此缥缈。
Our life is always so limited, that is also the case with you my young Misty.
全世界的人们现在越来越指望大国领导人保护我们的地球，年轻人尤其如此，以免我们所有人都追悔莫及。
The people of the world, particularly the young, now look increasingly to the leaders of these great powers to protect our planet before it's too late for us all.
一个如此年轻的球员能够在世界杯赛场上有如此表现，他对我们球队的作用将是巨大的。
When someone who is so young can play such a strong World Cup is without doubt an improvement for our squad.
在我们看来这是多么地美丽，看见如此多的光之工作者为了地球的全体居民，做出努力成功地转化这颗年轻的星球成为一个新地球！
How beautiful it is for us to see so many Light Workers making an effort to succeed in converting this young planet into a New Earth for all her inhabitants!
我认为我们应当在传统京剧中加入新的元素或者说是用新的方式来呈现它们，如此才能博得年轻人的喜欢。
I think we need to add new things to traditional opera or present them in new ways, so that young people can like them.
我们是如此的年轻，以致于我们不能看见，结局，或许是多么的荒唐可笑！
So young are we that we can't see how ridiculous the end may be.
“网页设计师”的职业是如此年轻，我们的发明者和先驱。
"Web designer" profession is so young and we are inventors and pioneers.
我们是如此年轻和勇敢。
泰德：“当你年轻时，有些瞬间是如此快乐，你以为自己正生活在魔幻国度，就像亚特兰蒂斯一样。后来我们长大了，而我们的心也碎成两半。”
Ted: Sometimes when you're young, you have moments of such happiness, you think you're living in someplace magical, like Atlantis must have been? then we grow up and our hearts break into two.
我们被告知，今天的年轻人之所以如此抗议乏味的工厂工作是因为他们相比过去的年轻人受过更好的教育，更加聪明。
We have been told that young people today are so protest boring factory work because they compared the past young people with better education, wiser.
我们被告知，今天的年轻人之所以如此抗议乏味的工厂工作是因为他们相比过去的年轻人受过更好的教育，更加聪明。
We have been told that young people today are so protest boring factory work because they compared the past young people with better education, wiser.
应用推荐