那么,我们如何开始这样做?和别的一样,从小的步骤开始。
计算单元a中的服务器将断言计算单元b中服务器的标识。我们将不会描述如何配置CSIv 2标识断言,只讨论这样做所带来的隐含效果。
Servers in cell a will assert identities to servers in cell B. We will not describe how to configure CSIv2 identity assertion, just the implications of doing so.
我真的喜欢这样做,因为它给了我一个连贯的感觉,IBM的业务价值如何有助于我们的客户。
I really like doing this, because it gives me a very connected sense of how IBM's business value is benefiting our customers.
这样做的原因是,他们希望看到我们当我们不被卝操纵时将如何行卝事。
The reason for this is that they want to see how we will act when we are not being manipulated.
他的话使我感到或许我们每个人都应该这样做- - - - - -独立思考自己应该信仰什么以及如何在生活中坚守自己的的信仰。
And that gave me a feeling that perhaps that's what we all must do-think out for ourselves what we could believe and how we could live by it.
我们对我们行为产生的不好结果感到惊奇,因此我们会通过想象假如我们不是这样做的事情会怎样来学会将来如何把事情做的更好。
Surprised at the bad outcomes of our actions, we may learn how to do better by imagining what would have happened if we had acted differently from how we know only too well we did act.
“这就是为什么我们不能只把重点放在如何应对灾害,我们必须这样做,但更重要的是在灾难发生前如何减少其破坏影响,”霍尔姆斯说。
"That's one of the reasons we want to focus on not just how we respond to disaster, we need to do that, but how you reduce the impact of those disasters before they happen," Holmes said.
最终,我们都想要帮助且希望有所不同,但是,问题在于我们如何选择这样做。
Ultimately we all want to help and make a difference, it’s a question of just how we choose to do so.
无论情况如何,我们都将继续这样做。
And we will continue to do that, no matter what the circumstances are.
但是这需要建立一个宏大的目标体系,如何建立这样的体系,我们应该首先对未来做一些设想。
But there are needed for that purpose grand institutions, which must first be called into life.
我们知道能够节省多少能源,还能知道投资率如何,并能看出这样做是划算的。
We can do the energy savings, we can see what they payback is, and you can see it's a good deal.
塔迪奇:“我们并没有计算何时、如何引渡他,我们这样做是因为我们确实相信,这是与我们的法律一致的。”
BORIS TADIC: "we are not making calculations when and how to deliver. We are doing that because we truly believe this is in accordance with our law."
当我们的电视机屏幕只有声音,没有图像,遇到这样的情况我们应该如何来做呢?
When our TV screen only voice, no pictures, met this situation how should we do it?
把您的致辞与我们正在做的QMS联系起来并宣传这样做是如何影响顾客。
Try to connect your message to the things we're doing in the QMS and how they affect our customers.
无论如何,我们要建立起我们的代码这样不用对我们的脚本解释器做很大的改动就可以添加更多的属性。
However, we will set up our code so that we can easily add more attributes with very little change to our script parser.
我们的行动计划会告诉你,我们打算这样做,以及如何改善治安的支持。
Our plan of Action will show you what we plan to do and how this supports improvements in policing.
结论:把将来我们应该如何对待动物实验以及为什么要这样做写下来。
Conclusion: Write what we should do with animal testing in the future and why.
也许这只是妒忌,不过不管如何解释,公开搂抱亲吻会令人非常反感,这就是说,我们不应该这样做。
Whatever the explanation, public smooching is exceedingly irritating to others, which means we shouldn't do it.
如果这样做的传统,开始无论如何,和为什么要我们交换情人节鲜花和糖果,与对方呢?
Where did this traditions start anyway, and why to we exchange Valentines Day flowers and candies with each other?
当我们分享神的恩典如何在我们的软弱上帮助我们时,别人往往得着激励,这样做远胜于我们夸耀自己的能力。
Doing this will probably be your most effective ministry. People are always more encouraged when we share how God's grace helped us in weakness than when we brag about our strengths.
如果设备的制造商要求这样做,我们如何处理这个问题?
If an equipment manufacturer requires this, how do we deal with this problem?
当Micheline告诉我,我们所能提供这样少的钱给一个孩子,我想,我如何能说不呢,在9。11事件的当今世界,我对我做的更加感到快乐。
When Micheline told me what we could provide for a child for such a small amount of money, I thought how could you say "no" and in today's world after 9/11, I am even happier I did it.
如果你想回复你如何想促进我们提供了更多的信息,请随时这样做。
If you would like to reply with additional info about how you would like to promote our offers, please feel free to do so.
并且在这样做的同时,我们需要评估如何才能更好地利用这一技术能力。
And, in doing so, we need to evaluate how best to take advantage of this technological capability.
每次回家我都会带着大量的作业,尤其是考试前的几天,似乎有做不完的作业,那几天我被作业折磨得精疲力尽而且还很困,这样我们如何能考出我们的老师所期待我们考出的令人满意的成绩呢?
Each time after going back home i take a lot of homework , especially the days close to the exam. We usually have a lot of homework as if they would never be finished.
我不是说我们必须盛装打扮或者赶上潮流(尽管我大力推荐这样做),也不是对如今休闲服装和T恤衫如何代表了西方文明衰落的一种诽谤。
I'm not talking about dressing up or staying in fashion (although I highly suggest it), and this is not a diatribe on how casual Fridays and T-shirts represent the decline of Western civilization.
我们该如何寄希望于这样的孩子对社会作出贡献呢?我们应该用心呵护好孩子们,这样他们长大后才能成为一名为国家做贡献的有用人才。
Howcan we count on those children to make contributions to our society? We should take good care of the young so that they will be useful in the social construction later when they come of age.
我们该如何寄希望于这样的孩子对社会作出贡献呢?我们应该用心呵护好孩子们,这样他们长大后才能成为一名为国家做贡献的有用人才。
Howcan we count on those children to make contributions to our society? We should take good care of the young so that they will be useful in the social construction later when they come of age.
应用推荐