如果真有什么区别，那就是因为虚拟世界为我们提供了另一种看待社会可能如何运转的视角。
If there turns out to be a difference it will be because synthetic worlds offer us an alternative vision of how society might work.
凯利：在我们逐渐了解信息是如何运作的同时，它也会影响我们对于自身身心运转的理解，我说得对吧？
Kelly: and as we came to understand how information works, that impacted our understanding of how our bodies and minds operate, too, right?
比彻姆表示：“我们每天早晨醒来以后，都会发邮件和对方讨论如何推动公司运转。”
"We would wake up every morning, mailing each other about how to make it work, " Ms Beauchamp says.
但是在传统硬盘中我们确实有高速运转的磁盘，这就是事实，但问题是我们如何，把电磁信号转化为0和1的。
But in hard drives where we actually have these moving platters, here is in fact, how we get from electricity and magnetism to those zeros and ones.
我们走访了北京的一个区级质检部门，希望借此让您大致了解这个庞大的监管链条中的一环是如何运转的。
We visited a district quality supervision department in Beijing, hoping to give you a glimpse into how just one part of this massive chain operates.
所以我花了点时间去看看每件事情是如何运转的，我们现在开启了一个项目就是对车队进行重组，发挥车队更大的能力，以便将来变得更为强大。
So I really took some time to find out how everything works, and we have started a process of restructuring the team to give it a greater capacity, to make it stronger for the future.
如何在保证实践教学质量的前提下，既保证实训基地的正常运转，又能减少其中的各项开支，是我们急需解决的问题。
How to guarantee the quality of practice teaching, both to ensure the normal operation of the training base, but also can reduce the expenses of them, we need to solve the problems.
无论如何，我们需要投入更多来改善和建立一个良好运转的志愿者管理体制。
Nevertheless, more needs to be done to improve and establish good volunteer management systems.
这些顾问从许多方面不遗余力地就产品如何运转教育及培训我们。
They went above and beyond in many ways to educate and train us on how the pro-ducts work.
现在，我们要讨论关于招聘与选拔过程是如何工作的，以及讨论提供的输入，和它是如何帮助在该组织顺畅运转的。
Now we are going to discuss the about how the recruitment and selection process works, also discussing the inputs provided and how it helps in smoother functioning in the organisation.
在实习过程中，非常有意义和有兴趣。我们做为生产工人学到了怎样装配零件以及了解到了公司如何运转。
We have done a one month internship in Shanghai MingYong engineering company, we work as a worker and it was very interesting to learn how the company works.
景观生态学研究自然是如何运转的，并且指导我们如何将这些基本功能和原则融入我们的设计之中。
Landscape ecology studies how nature functions and how can we incorporate these basic functions and principles into our design.
景观生态学研究自然是如何运转的，并且指导我们如何将这些基本功能和原则融入我们的设计之中。
Landscape ecology studies how nature functions and how can we incorporate these basic functions and principles into our design.
应用推荐