如果我们失去一些国家性的大报纸，我们到哪儿去找关于重大事件的明达的意见呢？
If we lose some of our national newspapers, what will we reference for informed opinion on important subjects?
我觉得这个故事告诉我们，从某种奇妙的意义上讲，当我们失去一些东西时反而更加完美。
Thee lesson of the story, I suggested, was that in some strange sense we are more whole when we are missing something.
我觉得这个故事告诉我们，从某种奇妙的意义上讲，当我们失去一些东西时反而觉得更加完整。
The lesson of the story, I suggested, was that in some strange sense se are more whole when we are missing something.
随着年纪的增大，我们会失去一些肌肉组织。
由于我们对虚拟世界中发生的事情太过心不在焉，我们中的一些人已经失去了交谈技巧，有时甚至无法分辨一个人是否快乐。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
极端的情绪会使我们内心失去平衡并且导致一些无意识的行为和结果。
When we experience extreme emotions it can put us off balance and lead to some unintended behavior and consequences.
但现在我们依然可以采取一些措施让人民重返工作岗位，重建美国中产阶级在过去几十年里已经失去的安全感。
But there are steps we can take right now to put people back to work and restore some of the security that middle-class Americans have lost over the last few decades.
我们一起上过一些课程，后来就失去联系了。
它需要一个和其他事物一样正常的名字让它看上去正常一些，但是对于我来说，这些都显示了一个事实，我们已经失去了对这些新设备的控制。
Just like anything else, it needs a name, but to me this is really just a clear indicatiion that we have lost control.
我们失去了一些会说阿拉伯语的发言人，他们非常有经验。
我的直觉告诉我，回到1950年的黄金时代是很奇怪的，但是我可以想象，未来我们有选择，但是也会失去一些东西。
My gut tells me that a return to 1950s prime time seems outlandish, but Ican imagine a future where we have choices but something will be lost.
试着告诉他：“关于我们的关系，我觉得我们的正在失去一些重要的东西，但我不想它们就此消失。”
Try, "I think we've started to lose something important in our marriage, and I don't want it to disappear.
但当我们的人生逐渐以工作为主，我们渐渐失去了与一些老友的联系，这导致了好友数的下降，到我们29岁的时候，社交圈的人数大约降至68人。
But as our working lives take over, we lose contact with some old friends causing the number to drop to around 68 by the time we reach 29-years-old.
我们可以通过做一些激励我们的事情来提升活力，或者是由于消极的自我对话和养成不良的生活习惯而失去活力。
We can gain more energy by doing things that motivate and inspire us or we can lose energy by negative self-talk and developing poor lifestyle habits.
不过，针对家务活在人际关系中的作用所做的研究显示，我们可能正在失去其中一些有价值的东西。
Nevertheless, research into the role of housework in human relationships suggests we may be losing something of value here.
虽然我们的一些工作人员失去了配偶、子女和家园，但他们仍坚持立即回到工作岗位。
We have staff members who lost spouses, children, and homes, yet insisted in getting back to work immediately.
她告诉CBC新闻台说，“今年我们已经失去了一些和我们一起工作妇女，而这个城市的大部分人却甚至不知道这样的事已经发生了”。
"We've actually lost a couple of women this year who we work with and most of the city doesn't even know that happened," she told CBC News.
但是很遗憾的是，这就是我们称之为的进步，如果你细看我们国家科技的每个领域就会发现我们每前进一步就要失去一些体力劳动的岗位。
But this is what we call progress, Unfortunately, If you look at every area of technology in this country, as you advance there are fewer and fewer manual-type jobs.
在一些健康热衷者突然告诉我们他们不吃糖果之前，我们想要指出，在清理的过程中，苹果会失去其自然光泽。
Before some health nut out there pipes up to tell us they don't eat candy, we'd like to point out that, during the cleaning process, apples lose their natural shine.
如果我们把这些度量数据报告给管理层，并由管理层来追踪的话，开发人员很快会找到一些窍门来规避它们，这样就失去了本来应有的价值了。
If they’re reported to and tracked by the management, developers will soon find ways to game them and they will lose their real value to the business.
抱歉我们不能在细节上更加具体一些。但请相信我们，太纠结于细节的话，观影时也会失去它的乐趣。
Sorry we couldn't be more specific on the details and such, but trust us, the blinder you are going into this, the happier you'll be in the long run.
由于价格不断上涨，我们已经失去一些客户，所以请求贵方打一定的折扣。
As prices are steady rising, we have lost some clients, so we ask for a certain discount.
当我们爱一个人，会记得一些和他有关的画面。失去他以后，只要一想起，他就会出现，会出现在那些画面里。
When we love a person, will remember some related picture with him. After losing him, as long as the thought of, he will appear, will appear in the picture.
我们已经看到一些杯赛的决赛：也许我们应该已失去了冠军，但是我们从来没有——因为球员和球迷们都是连在一起的。
We've seen that with some of the cup finals: maybe we should have lost some of them but we never - because the players and the fans were together.
我们已经看到一些杯赛的决赛：也许我们应该已失去了冠军，但是我们从来没有——因为球员和球迷们都是连在一起的。
We've seen that with some of the cup finals: maybe we should have lost some of them but we never - because the players and the fans were together.
应用推荐