天上无数的星星离我们太远了。
一些星星看不见，因为它们离我们太远。
Some stars are invisible because they are too far away from us.
太阳看上去离我们太远了。
太阳看上离我们太远了。
不是成功离我们太远，而是我们坚持的太少。
Not success is too far away from us, but we insist on too little.
这是一个好主意，但是节俭会离我们太远吗？
It's always been a good idea, but can we take frugality too far?
不是成功离我们太远，而是我们坚持的太少。
星星离我们太远了。
我在此不想列举历史名家，他们离我们太远了。
I am not quoting well-known examples of the famous people in history, they are far away from us.
诺里斯姨妈离我们太远了，不会想到你这样的小人儿。
Aunt Norris lives too far off to think of such little people as you.
有许多事情之所以半途而废，往往不是因为难度太大，而是觉得成功离我们太远。
In most cases, we stop halfway not because that things are too difficult for us to cope with, but because we feel that success is far away from us.
有时候我觉得这世界离我们太远，心总是有点害羞是格格不入的，似乎是与生俱来的，是一个缺乏。
Sometimes I feel like the world is far away from us, the heart always has a kind of shy be misfits, seems to be innate, represents a lack of.
它的吊窗凸出墙外太远，谁也不能从我们的窗子这边看到那边所发生的事情。
And then the projecting Windows stand so far out, that no one can see from our Windows what happens in that direction!
像我们知道的那样，由于它离它围绕运行的恒星太远以致于它没有形成液态水或维持生命的能力，但科学家们预测在这个星系里应该会有其它适合外星生命的候选恒星。
It orbits too far away from its star to support liquid water or life as we know it, but scientists predict there are other stars in the system that might be good candidates for alien life.
大多时候，我们总是想的太远，然而执行某个具体任务的时候，是需要我们马上集中全部注意力的。
Much of the time we look too far into the future, while performing a task that needs our full attention right now.
我们也需要当心，不在其他方向上走的太远。
We also need to be careful not to go too far in the other direction.
虽然达卡距离赫托并不是太远，但我们人性中的某些有形部分已经随着时光的回溯而被剥去了——尤其是大脑中那几百立方厘米的灰质部分。
In the short walk from Herto to Daka, however, something tangible of our humanness had definitely been stripped away too—notably, several hundred cubic centimeters of gray matter.
我感觉我们离这种情况已经不太远了。
我家太远了，所以我们去他家了。
我和他解释，我们地球离星星太远了，所以几千英尺的飞行高度不会让它们看起来更近些的。
I explain that on earth we are so far from the stars that being up a few thousand feet does not make any difference in how close they look.
我们得开车去农场，因为实在太远了。
弗洛拉：别想得太远了，如果你能闻到花香，那是因为我们正站在玫瑰花旁边！
F: Don't get too carried away; if you can smell a floral perfume it's because we're standing next to the roses!
如果我们看得太远而疑惑一切究竟怎样才能成真时，我们可能会说服自己放弃梦想。
We can talk ourselves out of our dreams if we look too far ahead, wondering how on earth it could all come together.
有时候我们不得不说，好吧，但是我们不希望把它进行得太远了，我们可能希望我们的产品让人觉得有用，但我们不希望它让人觉得幼稚，对吧？
And sometimes we have to say all right. But we don't want to take this too far we might want our product to feel useful, but we don't want it to feel babyish. Right?
一种让我们既能享受节日假期又不会让我们的生物钟走得太远的办法就是：即使不去上班也确保我们仍然在一个合理的时间内起床。
One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.
目标太远大但是我们的确因此而行动。而且正是这个目标它引导着我们为自己选择的道路而奋斗。换言之让我们为此而努力。
Their goal was far too ambitious, but it did cause them to dig. And that is what a goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
我们绝对是走得距离自由借贷太远了，难道我们只能从另一条漫长的道路走回来？
We absolutely swung way too far in the liberal lending, but did we have to swing so far back the other way?
我们绝对是走得距离自由借贷太远了，难道我们只能从另一条漫长的道路走回来？
We absolutely swung way too far in the liberal lending, but did we have to swing so far back the other way?
应用推荐