斯第斯卡尔为我们展示了一幅街景，地点大概是在纽约。
Stayskal shows us a street scene in what is probably New York.
但在这里我们更想要认为山崩仅是地球在给我们一个激烈的拥抱——大概是在感谢我们如此善待她。
At WeirdWorm we like to think that a landslide is just the Earth trying to hug us really aggressively - probably to thank us for treating it so well.
我们的模型告诉我们，在我们观察的宇宙周期中，应该能找到的星系团大概是一个。
Our models tell us that in the period of the universe we are looking at, the number of galaxy clusters we should be able to find is about one.
我们今天所熟知的单词“pirate”或“pyrate”，大概是在公元前一世纪中期的时候，从罗马历史学家波利比乌斯(Polybius)首次使用的词“periato”演变而来的，意思是“海洋掠夺者”。
The word we know today as 'pirate' or 'pyrate' comes from the Roman historian Polybius around the mid 100 BC era, who used the word 'periato' to describe sea marauders.
我们热切期望能收到尽量多的反馈，这将帮助我们交付高质量的1.0.0.GA版本（大概是在2009年8月）。
We are very enthusiastic about receiving as much feedback as we can get, as this helps us deliver a high-quality 1.0.0.GA release (which will be around August 2009).
让我奉上我们的手册大概是在商界被使用最普遍的表达。
Let me send you our brochure 'is probably the most commonly used phrase in business.
有时候大概是吧。但是 我们会写信的。在圣诞节你会来这里的。
MIGUEL: Sometimes, I guess. But, we'll write. You'll come down at Christmas.
那些，韧性大概是您将看的最少可能的事物，因为我们认为对手需要能破裂在宠物下当他们集中于它。
Of those, resilience is probably the least likely thing you'll see, because we feel that opponents need to be able to burst down a pet when they focus on it.
而这只鹓䴘，我猜，大概是把我们误认为可能的对象，开始在我们旁边的水域跑了起来，跳着求偶舞，跑了好几英里。
And this Grebe, I think, sort of, mistaked us for a prospect, and started to run along the water next to us, in a courtship dance — for miles.
洛玛：我们开始合作大概是在1982年。
米盖尔：有时候大概是吧！但是我们会写信的，在圣诞节你会来这里的。
Miguel:Sometimes, I guess. But, we'II write. You'Il come down at Christmas.
我们开始合作大概是在1982年。
我们今季较早前对阵热刺时失去了我们的出色纪录，当时我们大概是较好的一支球队，不过这场比赛是一个蛮爽的复仇战…不算我们在足总杯重赛痛击他们一仗的话。
We lost our great record against Spurs earlier this season when we were arguably the better team but this was sweet revenge for that, despite our mauling them in the FA Cup replay.
我们这星期确实有几个客户，在金银价格小幅回升时放售纪念币给我们，大概是6周内首次放售。
We actually have had a few customers this week selling some COINS to us, on the heels of the gold and silver popping a little bit. That's really the first we've seen anything in probably six weeks.
大概是我搞错了，但是前几天我们在讨论输血的时候，你说你们夫妻的血型是O。
Maybe I'm confused, but the other day when we talked about possible blood transfusions, you told me you and your husband were type-O.
大概是我搞错了，但是前几天我们在讨论输血的时候，你说你们夫妻的血型是O。
Maybe I'm confused, but the other day when we talked about possible blood transfusions, you told me you and your husband were type-O.
应用推荐