我们实际上想研究出某种能够治疗一种非常严重的自闭症的复合药物。
We are actually trying to develop a compound to treat a very severe form of autism.
您的主要目标是创建提高生产力的复合应用程序，但是我们都知道，应用程序不是静态的，并且必须总是随业务需求的变更而变化。
Creating a composite application that increases productivity is your primary goal, but we all know that applications are not static and must always adapt to the changing needs of business.
相反，我们建议创建一个简单的复合应用程序，其中只包含要进行测试的组件和一个测试器组件。
Instead, we recommend that you create a simple composite application containing only the component under test and the tester component.
在我们的场景中，因为所有应用程序都是定制的，我们必须为复合应用程序中包含的各个软件组件构建OCF资源代理。
In our scenario, since all the applications were customized, we had to build OCF resource agents for the individual software components that were a part of the composite application.
为了回答这些问题，我们的伟大的心灵必须培养灿烂、复合的哲学与心理学形式。
To answer these questions our greatest minds have developed brilliant and complex philosophical and psychological models. Yet still the old patterns return.
轻碳复合能源意味着我们能够花更少的时间走更远的路程消耗更少的垃圾燃料。
Lightweight carbon composite materials will mean it will take less time for us to travel great distances and require less-dirty fuels.
配合使用这两款产品，我们可以在云中进行SOA和复合应用的开发和部署。
Together, they enable the development and deployment of SOA and composite applications in the Cloud.
要理解这几个阶段的含义，我们来看看删除一个复合应用程序意味着什么。
To understand the meaning of these phases, let's look at what it means to delete a composite application.
在这里，我们使用传统的连接后端系统的低层接口而不是成熟的服务来创建复合解决方案。
Here, we are creating composing solutions using traditional low level interfaces to backend systems rather than using mature services.
这些包括钙，叶酸，铁和维生素d。即使我们试着吃好一点，还是不能获取所需的所有营养，所以每天服用复合维生素是一个好方法。
These include calcium, folic acid, iron, and vitamin D. Despite trying to eat well, we may not get all the nutrients we need, so taking a daily multivitamin is a good idea.
然而，必须使更多的人获得经证实的诸如杀虫剂处理的蚊帐和最近的以青蒿素为基础的复合疗法的干预措施，我们才能对疟疾产生实际的影响。
However, proven interventions such as insecticide-treated nets, and the latest artemisinin-based combination therapies must reach many more people before we can have a real impact on malaria.
让我们查看一个场景，它演示了如何使用一个复合状态机和治理策略实现元数据治理。
Let's look at a scenario to illustrate how to use a composite state machine and governance policies for metadata governance.
我们还没有找到适应于otmps需要的复合模式。
We did not find a Composite pattern that meets the requirements of OTMPS.
最后，我们建议使用编制引擎来实现复合服务。
Finally, we recommend usage of orchestration engines for service composition implementation.
在本文中，我们将分别从设计和实现两方面讨论复合服务的主要方式。
In this article we will discuss the main approaches to service composition, both from design and implementation point of view.
注意这不同于我们后面将要讨论的服务复合。
Note that this is different from the service composition that we will discuss later.
既然已经有了区分组件类型的框架，我们就来讨论围绕复合应用程序开发的开发过程。
Now that you have a framework for classifying types of components, let's discuss the processes that a central group may organize around composite application development.
事实上更进一步的说，在大多数的应用中这无关紧要，因为我们可以视一件商品为“复合商品”，它反映了其他多种商品的消耗。 [1]
Moreover, in most applications it won’t matter because we can view one of the goods as a“composite good” reflecting consumption of a bunch of other goods.[1]
为了简便起见，现在，我们将复合服务分成两种。
Simplistically, for now, we will break composite services into two flavors.
在下一个例子中，我们也会利用这一功能，将一个复合名的顺序编号的符号作为输出环境变量来address。
For the next example, we also make use of the capability to ADDRESS the sequential numbered symbols of a compound name as an output environment.
后端搜索器和UI搜索器区别太大，因此我们不得不为它构造另一个复合索引，依次使用isold、participantCode和transactionType。
The backend search is too different from the UI searches, so we had to make another composite index for it using the order isoId, participantCode and transactionType.
取而代之，我们指望uml 2.0规范的复合结构概念，其提供了表示使用“部件”和“连接器”的分类器的内部结构功能。
Instead, we look to the composite structure notions of the UML 2.0 specification, which provides the ability to denote the internal organization of a classifier using "parts" and "connectors."
本文描述了使用Linux -HA完成的复合应用程序的HA实现，它基于我们在客户需求方面的丰富经验。
This article describes our HA implementation for a composite application using Linux-HA, based on our experience with a customer's requirements.
通过这个练习，我们介绍了几个helper函数，它们创建的组件可以部署到复合应用程序中。
Through this exercise, we introduced several helper functions for creating a component that can be deployed in a composite application.
在开发LeadManager样例和其他复合应用程序时，我们发现其中很多模式都非常有用。
We have found many of these patterns useful while developing the Lead Manager sample and other composite applications.
在这个实例中，由于我们为server1创建了一个复合的ServerCluster, server1a的名称为server1_sonoma_Cluster，所以server1a的条目被删除了。
In this case, the entries for server1a were deleted, since we created a combined ServerCluster for server1, and server1a with the name of server1_sonoma_Cluster.
我们先让研究对象记住A-B形式搭配的复合词组（例如，blanket-window），然后允许一部分志愿者睡觉。
We first trained people to memorize pairs of words in an A-B pattern (for example, “blanket-window”) and then allowed some of the volunteers to sleep.
糖果吃完了，我们就从药箱里偷拿有甜味的弗林斯通复合维生素。
When we ran out of sweets to eat, we snitched sugary Flintstones (5) vitamins out of the medicine cabinet.
糖果吃完了，我们就从药箱里偷拿有甜味的弗林斯通复合维生素。
When we ran out of sweets to eat, we snitched sugary Flintstones (5) vitamins out of the medicine cabinet.
应用推荐