首席财务官Colm Kelleher最近告诉投资者说，“很明显我们已经处在一个杠杆率下降的世界。”
“Clearly we’re in a world of reduced leverage,” Colm Kelleher, the firm’s chief financial officer, told investors recently.
当我们在各种面孔，各种地方，各种物体，各种环境中穿梭的时候，我们总是处在一个多色彩的世界中。
At any given time, we are surrounded by a multitude of hues, as we move through a world of faces and places, objects and surroundings.
但现在这样的状况却使我们处在一个没有乐趣的世界里。
But perhaps this situation is setting us up for a world in which none of us is having any fun.
我们没有身处在一个理想的世界，所以我认为对他们来说，那只是一个幻想。
We are not in an ideal world and so I guess it is like a fantasy to them.
当今世界处在一个危机事件频频发生的时代，我们应该对危机管理有足够的重视。
Our times is in the era that crisis happens again and again, we should have enough attention to crisis management.
在未来50年，世界人口预计将增加一倍，许多专家认为，我们处在一个广泛的水危机的边缘。
Since the world' population is expected to double in the next 50 years, many experts think we are on the edge of a widespread water crisis.
我们正处在一个前所未有的多元化及碎片化的世界中，主流媒体仍然占主导地位，但是正在逐渐丧失统治力。
Never before have we lived in a world that is so diverse and so fragmented. Mainstream media is still in power but it is losing its edge.
处在这样的环境中，让我感觉到很真实，让我感觉自己身处一个真实的世界，一个我们行为的后果不会从眼前消失的真实的地方。
Being in this environment made me feel real, made me feel like I was in the real world, in a real place, where the things we make don't disappear before our eyes.
这一来，我们立刻就发现自己处在一个不妨说是“主观间性”的世界里。
Thus, at once, we find ourselves in a world which is, let us say, that of "inter-subjectivity".
我们目前处在一个有力地位可以发挥世界银行集团的比较优势。
We now are strongly positioned to draw upon the World Bank Group's comparative advantages.
我们目前处在一个有力地位可以发挥世界银行集团的比较优势。
We now are strongly positioned to draw upon the World Bank Group's comparative advantages.
应用推荐