我们参观了一座诺曼式城堡的遗迹。
我们从爱丁堡城堡所在的高处俯视整个城市。
We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle.
我们绕了一小段路去参观城堡。
家就是我们的城堡。
教堂和城堡让我们看到了原始的城市。
我们要骑马到我们去年待过的那个城堡去！
让我们走进城堡看看。
午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
那里有一个古老的城堡，我们下周要去那儿。
那是在1587年的1月，我们坐在英格兰北部福瑟临黑城堡中的一间寒冷的屋子里。
It was January 1587, and we sat here in our cold room in Fotheringhay Castle, in the north of England.
我们还有一把非常古老的银匙，银匙的勺儿是圆形的，像一把小勺子，上面也刻有一座相同的城堡。
And we have a very old silver spoon, round in the bowl like a little ladle, and marked with the same castle.
早晨我们到了唐巴尔城堡。
很遗憾，我们急缺实际的护城河，祈祷的场所，因为在爱这部分里，巴登证明了自己就是一座有价值的城堡。
It's a shame our particular moat, the ashram of Pray, is so exhausting, because in the Love section Bardem proves himself a worthy castle.
卢瓦尔河谷的伟大城堡可以说是历史留给我们的最好的遗产之一。
The great castles of the Loire Valley are arguably among the finest legacies history has left us.
在这篇文章里，我们看到了塔和城堡这种众所周知的元素的不同表现手法。
In this article we've seen a variety of approaches when it comes to using such well-known elements as towers and castles.
那是他的第一次造访，一次四天的短期旅行，我们那时正在沿着卢瓦尔河谷城堡观光旅游。
It was after his first visit, a quick, four-day trip during which we went to several of the Loire Valley chateaux that surround Tours.
我们认为裙子的长度，会影响城堡主楼的升降，还是相反。
Do we think the length of a skirt effects the rise and down of donjons or vise versa.
我们沿着城堡街漫步，找寻尤金。
然而当我们的朋友到达德拉库拉伯爵城堡时，这对夫妇已不见了。 他们拿着照片问遍了每一个货摊。
When our friends reached Dracula’s castle, however, the couple were nowhere to be found.
考古学家也认为我们姓德贝维尔，——而且——我们还有一方古印，上面刻有一面盾牌，盾牌上面有一头扑起的狮子，狮子的上方是一座城堡。
Antiquarians hold we are, - and - and we have an old seal, marked with a ramping lion on a shield, and a castle over him.
那是在1587年的1月，我们坐在英格兰北部福瑟临黑城堡中的一间寒冷的屋子里。
It was January 1587, and we sat here in our cold room in Fotheringhay Castle, in the north of England. We couldn't see much from the window.
卡夫卡要他的朋友MaxBrod烧掉他所有的文件，其中包括我们都知道的小说《审判》和《城堡》。
Kafka asked his friend Max Brod to burn all his papers, which included the novels we know as the Trial and the Castle.
在现在我们能体验他们居住在腓尼基，迦太基城，希腊神殿，罗马露天剧场，阿拉伯诺曼城堡和教堂的感受和阿拉贡遗产。
Experience their legacy in Phoenician settlements, Punic cities, Greek temples, Roman amphitheatres, Norman Arab castles and Aragonese churches.
Belle笑了，“幸运的是我的父亲和我们一起住在城堡里。”
Belle smiled. "it's fortunate that my father can live in the castle with us."
我们朝城堡前进。
城堡主似乎在想方设法的给我们留下深刻印象，其实这大可不必，因为他们2008年的葡萄酒本身就做到了这一点。
The chateau seems to feel the need to impress but there really is no need - the wine does this all on its own in 2008.
所以我们将会受惠于此并且前往附近一座整修过的18世纪的城堡。
So we'll be taking advantage of that and going to a nearby restored 18th century fortress.
所以去年我们去罗马尼亚旅游时，我们的大客车旅游团刚一到达德拉库拉伯爵城堡，我们就把照相机准备好了。
So, on our trip to Romania last year, our camera was at the ready when our motor coach tour group arrived at Count Dracula's castle.
夜幕降临的时候，我们在平台上边用餐，边欣赏美丽的风景，听着城堡里报时的钟声敲响。
As night fell, we ate on a terrace with astonishing views and listened to the castle bells ringing the hour.
夜幕降临的时候，我们在平台上边用餐，边欣赏美丽的风景，听着城堡里报时的钟声敲响。
As night fell, we ate on a terrace with astonishing views and listened to the castle bells ringing the hour.
应用推荐