随着信息以光的速度传播，我们认为，地理位置不会是问题，任何与我们兴趣相同的人都近若比邻。
With information traveling at the speed of light, we thought, geographic location wouldn't matter and anyone who Shared our interests would be within reach.
假定我们的团队是地理位置分散的，并且我们需要支持并行开发流程，那么拥有一个有效管理我们软件开发工件的工具是十分有必要的。
It was essential to have an effective tool to manage our software development artifacts, given our geographically dispersed team and our need to support parallel development streams.
我们是一个地理位置分散的团队。
Snyder：而且我们中的多数并不在同一地理位置。
Snyder: And not that many of us are in the same geographic location.
苹果很高兴回答最近收到的关于我们的设备收集和使用地理位置信息的问题。
Apple would like to respond to the questions we have recently received about the gathering and use of location information by our devices.
这里应注意，我们的团队分布在不同的地理位置，因此，尽管我们可以定期电话交谈，但是我们没有机会面对面地沟通。
It should be noted here that our team is geographically dispersed so, although we talk on the phone regularly, we do not get the chance to chew the fat at lunch or around a water cooler.
下面我们来看两个脚本：一个使用地理位置数据进行可视化；另一个使用地理位置信息进行搜索。
Let's look at a script that allows you to visualize with geolocation data as well as another that allows you to search with this information.
由于青海省封闭偏远的地理位置，我们很难给予受害者救援帮助。
Due to the isolated location of the Qinghai Province, it will be difficult to get assistance to the victims.
我们再拿英国为例，英国的地理位置实在不怎么样，从欧亚大陆突出到冰冷的大西洋。
Take, once again, the example of Britain, sticking out from Eurasia into the cold Atlantic Ocean.
2009年已经快过去一半了，我们决定调查一下读写网读者们在是使用哪些基于地理位置的应用。
As we're nearing the halfway mark of 2009, we decided to find out what location-based applications the ReadWriteWeb community is using.
相信我们在美洲中部、世界上最大消费者市场门口的地理位置是我们独特的优势。
We believe our location at the centre of the Americas and on the doorstep of the largest consumer market in the world gives us a unique advantage.
虽然我们以前也做过远程开发，但是我们还没有解决如何集成跨越分离的地理位置的团队工作结果的问题。
Although we'd done remote development before, we never figured out how to seamlessly spread work across geographically isolated teams.
这些集成使我们分布式的团队能够高效地工作，尽管他们身处不同的地理位置。
These integrations allowed our dispersed team to work together effectively despite being physically apart.
氧同位素会随着大气水循环而变化，硫同位素则根据地球岩床的不同而变化，通过它们我们就能确定地理位置。
Oxygen isotopes vary with the water cycle, and sulfur with bedrock, so they're location proxies.
我们写信给Twitter询问公司之前宣布的计划：tweets发布14天后，其中的地理位置信息将被过滤掉。
We wrote to Twitter to inquire about the company's stated plans to scrub forthcoming geolocation data from messages after 14 days.
我们很高兴地宣布Opera第一个支持地理位置信息的浏览器版本发布了。
We are delighted to release the first build of Opera with geolocation support.
我们的姐妹博客“威胁等级”(Threat Level)同样报道说，一份对于各种互相矛盾的法院条令的修订案将会裁定地理位置数据是否受到第四修正案(the Fourth Amendment)的保护。
As our sister blog Threat Level has reported, a patchwork of inconsistent recent court rulings has yet to resolve whether geolocation data is protected by the Fourth Amendment.
MyTown这种纯粹基于地理位置的游戏很有趣，值得我们持续关注，特别是在加入虚拟物品机制以后。
This heavy focus on the gaming aspect of location is certainly an interesting thing to watch, especially if virtual goods take off.
我们这里看到的是可用来提取DubinCore的出版元数据、Creative Commons的许可信息、以及地理位置信息等的链接。
What we see here are links to extract Dublin Core publication metadata, Creative Commons licensing information, and geolocation information.
比如我们首选的手机社交网络Brighkite可以将信息更新到留言墙，但是FireEagle的地图上面并没有显示我们的地理位置信息。
Our preferred mobile social network Brighkite, for instance, updated our Wall but the Fire Eagle map did not show our location.
W3C的地理位置工作组(geolocationWorking Group)最近发布了geolocationAPI规范的首个工作草案，现在我们发布了支持该API的实验构建版。
The geolocation Working Group of the W3C has recently relased the first Working Draft of the geolocation API specification, and we are now releasing the first Labs build with support for the API.
今天我们去爬厚赫普雷·特斯碧兹山，这座山的地理位置很好，因为它位于阿特湖旁，该湖是上奥地利州最大的湖。
Today we went to the Hochplettspitz for hiking. The mountain has good location, because it is beside the Attersee, which is the biggest lake in Upper Austria.
虽然地理位置不同，我们所有的建筑、总体规划及交通设施，都是为了颂扬印度的独特文化。
Although they are geographically diverse, all of our buildings, master plans, and transportation facilities celebrate India's unique culture.
因此，我们公司优越的地理位置和便利的交通。
Therefore, our company has superior location and facilitated traffic.
尽管该项目的地理位置很难到达，但是我们还是优化资源，将成本降到最低，最终在75天内完成建筑建设。
It was built in 75 days, optimizing resources to reduce costs to a minimum, despite the difficult access to the projects location.
这就是它的地理位置，我们将在《约书亚书》中读到的故事就发生在这里。
So that's the geographical setting for what we are about to read in the Book of Joshua.
这就是它的地理位置，我们将在《约书亚书》中读到的故事就发生在这里。
So that's the geographical setting for what we are about to read in the Book of Joshua.
应用推荐