弗莱托：我们在谈论什么类型的化学品？
当我们谈论瑞士时我们在谈论什么？
请允许我借用雷蒙德·卡佛的一句经典句式：当我们谈论秩序的时候，我们在谈论什么？
Let me start by borrowing from Raymond Carver: what are we talking about when we talk about order?
天知道镇上已经有些什么人在谈论我们了，可是完全没有一句真话！
Goodness knows what people were saying about us in the town already, but there was not a word of truth in it all!
恐怖片经常带给我们难忘的台词，阅读这些恐怖的台词，你将知道我们到底在谈论什么。
Scary movies often lend to us memorable quotes. Read these scary quotes from horror movies and you'll know what I'm talking about.
我们不知道人们在谈论什么，也不知道人们想要从世卫组织得到什么信息。
We didn't know what people were talking about and what information they wanted from WHO.
希腊就是个典型，我们多年来一直在谈论该国的各种弊病，结果什么都没有发生。
Greece is the classic example. We talked about the problems there for years, and nothing happened.
当今，所有人都在谈论社交媒体，谈论该用什么服务和工具好，还有我们为什么要使用它们，等等。
These days, everyone is talking about social media and discussing what services and tools to use, how to use them, why you should use them, etc.
我认为这解释了为什么我们仍然在谈论它，因为我们仍然对由内战而引发的很多问题十分纠结。
I think that explains why we still have a need to talk about it, because we are still struggling with many of those issues that came out of it.
这可能给我们创造了一个机会，让我们思考一下在谈论多元化时，我们的意思到底是什么。
That could provide a fresh opportunity to consider what we mean when we talk about diversity.
在对话中，人们往往会对正在谈论的事物进行视觉跟踪，尤其当我们试图想去了解某人即将要做什么的时候。
In conversation, people have to track what's being talked about, and they often do this visually. This is particularly so if they're trying to make sense of whatever it is someone is going on about.
告诉我们他们正在谈论什么。
我们到底在谈论什么呢？
小南瓜：我们正在谈论什么？
他们在谈论什么呢让我们来听一听吧。
卡罗琳：你父亲和我刚才正在谈论他的工作。你为什么不告诉给我们的女儿，亲爱的？
Carolyn Burnham: Your father and I were just discussing his day at work. Why don't you tell our daughter about it, honey.
小南瓜：我们正在谈论什么？
我们真的不知道谁在谈论什么。
让我们现在谈论什么是不朽的和什么是死亡的。
Let us speak now of that which is immortal and of that which is mortal.
“我们只是在谈论你，想知道为什么你这么晚来，叫道：”姐姐波蒂特。
"We were just talking about you and wondering why you were so late coming," cried Sister Poteet.
文化多元性能够使我们清楚地认识什么是人权，但文化的这种多元性只有在谈论中才能认清，这又得回到“语言”这个谈论中主要使用的工具。
Cultural variety opens our eyes to human rights, but cultural variety can only be recognized through discussions, which leads us back to the major tool for discussion: "language."
文化多元性能够使我们清楚地认识什么是人权，但文化的这种多元性只有在谈论中才能认清，这又得回到“语言”这个谈论中主要使用的工具。
Cultural variety opens our eyes to human rights, but cultural variety can only be recognized through discussions, which leads us back to the major tool for discussion: "language."
应用推荐