加州大学圣巴巴拉分校2012年的一项研究发现，在我们谈话的时候，大约有40%的时间，我们都在透露自己对于个人经历的主观感受。
A 2012 study from the University of California, Santa Barbara, found that roughly 40% of the time we are talking, we're disclosing subjective information about our experience.
很多人观察着我们的投资银行并努力成为其一员：在很长的一段时间内，这个星球上半数的大学毕业的人生愿望除了进入华尔街外再无其他。
They watched our investment bankers and emulated them: for a long time now half the planet's college graduates seemed to want nothing more out of life than a job on Wall Street.
非常讽刺的是在我们的生命中我们用来睡觉的大多数时间都是从我们本来应该的睡眠时间中节省下来的。充足的睡眠对大学生来说是十分重要的。
It's ironic that the time in our life when we need sleep the most is the time when we're most tempted to skimp on sleep. Adequate sleep is essential for college students.
研究黑洞的哥伦比亚大学天体物理学专家说：“我们相当幸运——在合适的时间地方研究灭蚊激光器。”
"You can say we are very lucky — the right place at the right time," says astrophysicist Szabolcs marka, a Columbia University specialist in black holes.
克拉丽莎有一段时间停下工作，去读了大学，然后在16年前，我们的第三个孩子出生后，就做了全职太太。
Clarissa stopped working for a while to go to college, and then stopped working for good after child No. 3 was born 16 years ago.
比如说，我们的研究发现令人震惊，高达99%的年龄在22岁到35岁之间的大学生和职业人士——未来主流消费人群——日均上网时间平均为4小时。
For example, our research found that a stunning 99 percent of university students and professionals ages 22 to 35-the key consumers of the future-are online an average of four hours a day.
然而，在大学里，除了上课之外，我们有很多自我分配的时间。
However, in college, we have much leisure controlled by ourselves except the time of classes.
他们认为我们不能够全然相信香奈儿女孩在微博中所说的事实，大学也应该在最早时间作出决定。
They argue that we can not believe in all what Chanel Girl said in her blog, for it would take time for the university to make the decision.
在大学里，我们会有一些选修课，学生们认为这些课会分散人的注意力，也会花费很多时间，因此没必要开选修课。
In college, we will have some elective courses, some students think these courses are distracting and time-consuming, so it is not necessary to open the elective courses.
我在美国宾州州立大学的团队之所以将目光转向甲烷，是因为我们知道，它在古大气中的滞留时间可长多了。
My group at Pennsylvania State University turned to methane because we knew that it would have had a much longer lifetime in the ancient atmosphere.
众所周知，在大学花的时间是完全值得的，它我们生活中的重要时期。
As is known to us all, time spent at university is an utter worthwhile and important period in our lives.
因此，我们应该尽力抓住机会，珍惜在大学学习的时间，这样我们将对我们的生活没有遗憾。
Therefore, we should try our best to catch up the chance to study at university and value the time at university so that we will have no regret for our life.
在大学的课余时间里，我们用不同的方式进行放松。
In their spare time in college, we use different ways to relax.
在大学我们有充足的业余时间，我们可以从不同方面来度过我们的四年。
We have plenty of the University of spare time, we can come through from different aspects of our four years.
但是，在政法类大学生思想教育实践中，我们很长一段时间只注重“优秀学生”（学校人）的培养，而忽视“优秀法律人”（社会人）的教育，对他们进行思想教育的实效性不明显。
However, during the mental education, we just focus on the training of "good student" , but neglect the education of "good lawyer" , thus the efficient of mental education is not obvious.
我们在大学余下的时间里继续约会，我们的爱情在升温。
作为大学生我们应该有自制力来与网络游戏斗争，我们在大学准备自己的未来，而不是浪费大把的时间在游戏上。
As college students, we should control ourselves and struggle with an online gaming addiction. We'd better prepare ourselves well in college for the future, not waste too much time on games.
作为大学生我们应该有自制力来与网络游戏斗争，我们在大学准备自己的未来，而不是浪费大把的时间在游戏上。
As college students, we should control ourselves and struggle with an online gaming addiction. We'd better prepare ourselves well in college for the future, not waste too much time on games.
应用推荐