我们在互联网上相信或传播一些不真实的新闻是错误的。
It's wrong of us to believe or spread some untrue news on the Internet.
在实验中，我们发现声音以不同的速度通过不同的物质而传播。
In experimenting we find out that sound travels with different velocities through different substances.
我们一直在经历禽流感持续不断的传播。
我们在防止母婴传播方面做得还不够。
We are not doing enough to prevent mother-to-child transmission.
在人际传播中，我们同时发送着两种信息。
In person-to-person communications our messages are sent on two levels simultaneously.
这一事件证明，在我们这个流动性很高的世界上，疾病传播的速度是多么快速。
This event demonstrates how rapidly a disease can spread in our highly mobile world.
我们目前传播这个健康信息的聚会地点，是在海滨整体健康假日。
Our current venue for spreading the message is Holistic Holiday at Sea.
他们离目标已经很近了。在制止小儿麻痹症传播方面，我们对这一地区非常乐观。
They are very close and with the kind of determination that we have seen this week, this is an area where they are very optimistic in terms of stopping polio transmission.
在我们团队内部传播知识。
事实上，通过口头形式已经在我们的开发团队内部传播了SelfCheck的用法，因为目标是现实的，团队自己的，且可实现的。
In fact, use of the Self Check has spread internally among our development teams by word of mouth, because the goals are realistic, team-owned, and achievable.
正如英国国民保健署发布的最新一项研究所表明的那样，孤独，就如传染病一样，貌似可以在我们的社交网络当中传播。
As the UK's NHS reports on the new study, loneliness appears to spread throughout our social networks a little like a contagion.
我们中的大多数在75%的醒着的时间中向他人传播着我们的知识、思想、打算。
Most of us spend about 75 percent of our waking hours communicating our knowledge, thoughts, and ideas to others.
通过这些机器看到的闪电是我们以前从未见过的，可以清晰地看到它从云层中下行传播，或者在高的物体上上行传播。
These cameras enable us to see lightning like never before, as we can clearly see lightning propagate downward from the clouds or upward from tall objects.
我们不如传播这一有益的病毒，互相提醒，在全球变暖将我们灭绝之前正视这一问题。
How about spreading this good virus instead, by reminding one another to wake up before global warming claims our lives?
在互联网上我们可以分享、贡献、创造、传播，它帮助我们可以更容易地去向世界上其他人表达自己的想法和我们的信仰。
With the ability to share, contribute, create, broadcast and communicate, it's easy to express who we are and what we believe with the rest of the world.
在掌握了反向传播算法后，可以来看我们的识别源代码样本语言的难题。
With the back-propagation algorithm in hand, we can turn to our puzzle of identifying the language of source code samples.
他向我们部的一些专家请教了在发生重大自然灾害之后如何遏制传染性疾病传播的建议。
He asked for some advice from people within our department on how to contain infectious disease, during the period following this kind of natural disaster.
我们在防止传播，尤其是母婴传播上已经取得了一些成功，但仍然有很多妇女未被纳入这些规划。
We have had partial success in preventing transmission, particularly from mother to child, but so many women still don’t have access to these programmes.
它也是我们最有力的预防工具，能够在患者得到早期发现并及时接受正确治疗时，降低传播风险。
It is also our most powerful preventive tool, capable of reducing the risk of transmission when patients are detected early enough and promptly receive the right treatment.
我们预计它将继续传播到其它国家，并继续在已经受感染国家传播。
We expect it to continue to spread to new countries and continue to spread within countries already affected.
科学家发现，病毒细胞在健康细胞间“冲浪”——越过已经感染的细胞——其传播的速度比我们所能想像的更快。
Viruses can spread faster than thought possible by surfing from cell to healthy cell while skipping cells that are already infected, scientists have discovered.
值得注意的是，我们的星球开始接收到无线电噪音是在大约100年前当我们开始传播无线电波和电视信号的时候。
It's also worth remembering that our planet started to get "radio noisy" when we started transmitting radio and television signals about 100 years ago.
我认为这个特有意思，因为伯纳德在传播《雅歌》，对我们现代人来说看起来就像是情诗。
This I think is so interesting because Bernard is preaching on the Song of Songs, to us moderns it just looks like a love poem.
对于第三方在没有获得许可权的情况下随意传播新闻内容的行为，我们这些内容制作者的反应太慢了。
And we content creators have been too slow to react to free exploitation of news content by third parties without input or permission.
对于第三方在没有获得许可权的情况下随意传播新闻内容的行为，我们这些内容制作者的反应太慢了。
And we content creators have been too slow to react to free exploitation of news content by third parties without input or permission.
应用推荐