下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
它们可以给我们带来关系上的自由，也可以把我们束缚在一起。
They can bring us freedom in our relationships or bind us to them.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
我在想，你可以整年都和我们住在一起，并且依然是个艺术家。
I was thinking you could live with us all year round and still be an artist.
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
拿到从那边得到的第二个子列表，这是一个基本情况,合并它，当这两个合并完成后，我们基本到了该分支阶段，这里我们可以把两个合并在一起。
When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.
和这些朋友们在一起感觉真的很好，我们可以做自己想做的事。
It's great to be here with these people and do what we feel like doing.
甚至在他的家庭里没有一间单独的房间可以让我们有可能单独一人与他在一起。
There wasn't even a single room in his household where we could have possibly been left alone with him.
我喜欢展览会因为我们可以将这里的东西跟我们的生活真正联系在一起。
I like the expo because we can really relate the things here with our lives.
我仍然不能确定我们可以在一起。
杰瑞米·基利说：“我们坚信，体育可以把整个世界连在一起。”
如果我们把团队的全部个人开发速率累加在一起，是不是可以帮我们制定更好的迭代计划呢？
If we sum up individual velocities all developers will it help us to create a better iteration plan?
我在信中告诉她，她可以和我们住在一起。
现在我们不能，也绝不可以将我们的意志强加给利比亚人民，但是我们可以，同时必须与他们站在一起，由他们决定自己的命运。
Now, we cannot and must not attempt to impose our will on the people of Libya, but we can and must stand with them as they determine their own destiny.
我们走过左边三角形的农场，路变宽了，可以允许我们并排走在一起。
We passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
就是这个可以感知的内在生命将我们与神连接在一起，并且我们也必须建造生命。
It is this inner life, they feel, that connects us to God and that we must cultivate.
这些故事告诉我们，我们的行为和思考紧密地关联在一起，这个理论，我们可以应用在教和学上。
These stories remind us that our actions and thinking are intimately linked, and we can harness these connections in teaching and learning.
有了微活动，我们可以聚集在一起参加某项活动，这样我们不仅能赢得奖品，也能在活动中结交新朋友。
With Weibo event, we gather together to involve in certain events, thus we don't only win prizes, but also make new friends during the event.
下次和爱人或者孩子在一起的时候，我们可以问自己一个问题：怎么样才算真正爱他们呢？
The next time we are with our lover or our child, there is a question we can ask ourselves – how do we truly love them?
我曾经希望希斯克利夫先生从这里搬走，这样我们又可以在一起。
I did wish Mr. Heathcliff would remove here, and then we might have been together again.
这些时间我们本来可以和我们的家人呆在一起，或是去海滩、或是看看书、或是开始写你的一部作品。
That time could have been spent with your family, on the beach, reading, or working on your first book.
我真情愿希刺克厉夫先生搬到这儿来，那我们又可以在一起了。
I did wish Mr Heathcliff would remove here, and then we might have been together again.
但这并不表示我们不能把自己喜欢的事情放到工作中去- - - - -即使我们没有找到我们理想的工作，把我们的兴趣爱好与我们的工作结合在一起还是可以的。
But that doesn't mean that we can't add our own priorities to our work - it's possible to incorporate our own interests into our work even if we haven't landed our dream jobs.
或者我们可以只是一起闲逛，仅仅在一起，几乎什么也不说，也是非常轻松。
Or we could just hang out, perfectly comfortable simply being together, saying almost nothing.
在音乐的领域里我们却可以让不同的声音和谐的在一起工作。
In music we have the perfect model of contrasting voices working together harmoniously.
现在是我们必须把两党最好的想法结合在一起，并且向美国人民显示我们仍然可以尽职尽责的时候了。
Now is when we must bring the best ideas of both parties together and show the American people that we can still do what we were sent here to do.
我们可以像母子样住在一个房间，整个夜里都呆在一起。
We could get a room together as mother and son, and spend the whole night together.
我们可以像母子样住在一个房间，整个夜里都呆在一起。
We could get a room together as mother and son, and spend the whole night together.
应用推荐