我们非常高兴他又和我们在一起了。
强尼已经不跟我们在一起了。
可是现在，我们在一起了。
假如我们在一起了，我伤害了你，我会祈求你再给我一次机会，让你爱上我。
If we were already together and I hurt you, I'd beg you for one more chance to make you fall in love with me.
尽管我爸爸再也不能和我们在一起了，他依然在关注着我，并且因为我做的每一件好事而骄傲。
Even though my father was no longer with us, he was watching me and would always take pride in everything good I do.
她也告诉我，即使父亲不再和我们在一起了，他还在重视着我并会为我做的每一件好事而自豪。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me and would always take pride in everything good I do.
她还告诉我尽管我的父亲不再和我们在一起了，但是他一直在看着我，并且为我所做的每一件好事感到自豪。
She also to1d me that even though my father was no 1onger with us, he was watching me and would always take pride in everything good I do.
她还告诉我，虽然我父亲不再和我们在一起了，但他还一直关注着我，并且将一直为我做的每一件好事而感到自豪。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me and would take pride in everything good I do.
虽然署名是“妈妈和爸爸”，但我从未见过爸爸书写他们俩的名字……这又一次令人沮丧地提醒着将要到来的事实——妈妈再也不能和我们在一起了。
Although it was signed "Mom and Dad," never had I seen my parent's names written by Dad... another gloomy reminder of what was to come. Mom would not be with us much longer.
我想这条小河是指生活的河流，以及我们共享的圣劳伦斯河，将我们联系在一起了。
I think the river is the river of life and that river, the St. Lawrence River that we shared, tied us together.
他告诉《太阳报》：“真的是困难重重，但是我们确实在一起了。”
He told the Sun: 'It is extremely difficult but we are together, yes.
我和珍妮又在一起了，所不同的是，这次我们的汽车后座上多了一个婴儿座位。
Jeanine and I were together again, this time with a baby seat in the back of the car.
贾斯汀要我和他去一个隐蔽的地方，这样我们就能单独在一起了。
Justin suggested that I go with him to a private place where we could be alone.
爷爷去世了，我们住在一百英里之外，而爸爸——她最小的儿子——也不和我们住在一起了。
Grandpa had died; we lived a hundred miles away, and dad, her youngest son, my daddy, no longer lived with us.
我真情愿希刺克厉夫先生搬到这儿来，那我们又可以在一起了。
I did wish Mr Heathcliff would remove here, and then we might have been together again.
假期永远都是特别的，因为这个时候我们就有机会和我们的朋友和家人相聚在一起了。
The holidays are special because of the opportunities we get to connect or reconnect with friends and family.
它们粘在一起了，我们必须重新开始。
当这样的帮助提供给我们的时候，我们才明白曾经失败的价值。 在我们相识之前，一条纽带就已经把我们连接在一起了，不管别人能否理解。
When such kindness is offered, we are finallyable to see the worth of those we have previously written off, andbefore weve known it, a bond has formed, regardless of whetherothers can understand it.
如果我们现在不对金融系统加以修补，就有足够的理由相信下一次危机的规模将会更大。到那时候，美联储恐怕就没那么多胶带纸把那些破东西粘在一起了。
And if we don't fix the system now, there's every reason to believe that the next crisis will be bigger still - and that the Fed won't have enough duct tape to hold things together.
我们不再站在一起了。
现在我们已经看到了整个过程的各个阶段了，下面可以采用一个例子来展示如何将这些阶段合并在一起了。
Now that you've seen all the pieces of the process, a single example to demonstrate the process will bring it all together. At this point, you should have extracted and installed the Pvtrace utility.
我们只有这么一点额外的时间可以在一起了。
假如有一天我们不在一起了，也要像在一起一样。
如果有一天我们不在一起了，也要像在一起一样。
谢小姐说她在她订婚的时候怀孕了但是她的未婚夫却意外地提意分手.当这位前任未婚夫对她说 "如果我们两个人不在一起了 生下这个小孩还有什么意义?"
Ms. Xie said that she became pregnant while she was engaged, but that her fiancé’s ambivalence over the unexpected news prompted her to set her own course.
谢小姐说她在她订婚的时候怀孕了但是她的未婚夫却意外地提意分手.当这位前任未婚夫对她说 "如果我们两个人不在一起了 生下这个小孩还有什么意义?"
Ms. Xie said that she became pregnant while she was engaged, but that her fiancé’s ambivalence over the unexpected news prompted her to set her own course.
应用推荐