我们回顾历史，是为了更好地把握今天和未来。
We look back at our past to learn, to grasp our present and to shape our future.
“但我们回顾历史时，我们将接受评判”看一看我们所做的战略决定是否正确。
"But when you look back in history, what will be judged" is whether the "right strategic decision" was made.
当我们回顾历史时会发现，经济法的产生有着其历史背景，是社会对经济公平需求下的产物。
Looking back history we can find 'out that social demands for economic equality is historical background of the birth of economic law.
当我们回顾历史，我们学会了保护我们珍视的东西，学会了适应他人，学会了以新的方式实现自我，学会了拥抱新的勇气。
As we came into history we learned to guard what we valued, to accommodate ourselves to others, to learn new ways of being ourselves, to embrace new kinds of courage.
公司的首席执行官保罗·亚当斯说：“我们回顾历史，看看我们的品牌在先前的衰退，如卢布危机和亚洲金融危机中发生了什么事。”
Paul Adams, the chief executive, said: "We have gone back and looked at what happened to our brands in previous recessions, such as the rouble crisis and the Asian crisis."
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
换句话说，如果我们不能回顾历史，从过去的错误(包括我们自己过去的经验)中吸取教训，就没有机会做出改进。
In other words, if we cannot look back upon history and learn from the mistakes made by those who came before us (including ourselves), then there is little chance of improvement.
回顾历史，我们能发现很多不同的故事最后被证明都是关于信息的故事。
When we look back through history, we can see that a lot of different stories all turn out to be stories about information.
我们会进一步地精炼这些过程来更好地学习和理解中药复杂的机理。回顾历史可以引领我们去发现未来医学。
We will continue to refine these processes to better study and understand the sophisticated nature of herbal medicines. Revisiting history may lead us to discovering future medicines.
回顾历史上的这些时刻，并相信我们的进步是不可阻挡的——美国永远注定会取得成功，这些固然让人感到自豪。
It's tempting to look back on these moments and assume that our progress was inevitable -– that America was always destined to succeed.
难道我们希望在25年后回顾历史时，后悔再次重蹈覆辙么？
Do we want to look back 25 years from now and regret not having stayed the course again?
绍乌尔在报告中写道：虽然就像大多数拐点一样，美元与美股的关系是否正在迎来拐点，只有将来回顾历史时才能清晰看出，但由于后一种情况是人们期望值最低的，我们自然更希望它能出现。
As with most turning points the answer will only be obvious in retrospect, but since the latter is the least expected of the two we naturally prefer it,' Shaoul wrote.
然而，回顾历史，我们会发现，内在品质比外在特征更加重要。
But history has taught us that who we are is more important than who we appear to be.
回顾历史我们可以看到计算机是如何在改变了我们的生活和语言。
From the historical review we can see how computer changes our lives and our language.
回顾历史可以帮助我们，因为我们不是面对环境挑战的第一个社会。
A historical perspective can help us, because ours is not the first society to face environmental challenges.
回顾历史上诸如此类的恐怖行径，我们不禁会问：古人他们当时是怎么想的？
Looking back at such horrors, it is easy to ask: What were people thinking?
回顾历史，我们发现，人类在认识世界，改造世界的过程中，对象“物”的范围在不断地扩大和演变。
Looking back to the history, we find that the range of the "thing" was expended and evolved continuously when mankind was learning and rebuilding the world.
工具栏使用简便而且可以节省你随时来浏览我们网页的时间，你可以在任何时候回顾历史纪录，完成一个议价或者监察收支结余。
It is very easy to use and saves you the time you would have had to spend visiting our site whenever you wanted to review or complete an offer or check your balance.
身处现代的我们有能力回顾历史长河，检视祖先曾经认为是“真确”的认识，并比较我们现今的认识。
In the modern age, we have the ability to look far in our past and examine what our ancestors used to consider 'real', and then compare those ideas to what we understand today.
我们的情况有点复杂，所以我们尽量更多地思考未来代替回顾历史。
Our situation is a little complicated, so we try to think more about the future, instead of the past.
通过回顾历史，我们不但可以对过去事件的重要意义做出评估，还可以得知它们相继导致的后果是什么。
Looking back, we can assess the significance of past occurrences and trace the consequences they have brought in their train.
回顾历史，我们知晓，中国传统文化自清末肇始，已沉默得太久。
In retrospect, we are fully aware that the Chinese culture has long been in silence ever since the end of the Qing Dynasty.
回顾历史，类似这样的反转年份，除了最后阶段的好天气之外，我们能看到更多的东西。
Looking at past such recovery vintages, it would seem that there is more to them than just the good weather of the final stages.
回顾历史，有许多东西在今天仍然值得我们借鉴和思考。
Today, in looking back on the past there are many things for us to learn and think.
回顾历史，这就是我们生存的技能；和大多数动物一样，在视觉上得到的信息有限的情况下，我们凭借我们的嗅觉挑选我们的猎物。
Go back in history and this was part of our survival repertoirel like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，没有什么比安全问题更能使我们团结一致。
Throughout our history, no issue has united this country more than our security. Sadly, some of the unity we felt after 9/11 has dissipated.
那对于世界来说确实是一个伟大的时刻，回顾历史，我们可以看到自己如何深陷困境，又是怎样走出困境。
It was just a great time for the world, in terms of looking back in history and seeing how we got ourselves into trouble and how we got ourselves out of trouble.
让我们一起回顾历史时间，将不可能化为无限的可能。
让我们一起回顾历史时间，将不可能化为无限的可能。
应用推荐