我们和他们一路赛跑到最高点。
我们和他们讨论了英美两国的不同之处。
We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.
我们和他们约定一星期后见面。
事实上我们和他们有同样的麻烦。
事实上我们和他们有同样的麻烦。
除非我们和他们谈谈，否则我们会感觉更糟。
“我们和他们的父母沟通，帮助他们理解孩子教育的重要性，因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
让我们和他们一起玩吧。
我们和他们一样幸运。
我们和他们谈了很久。
他邀请我们和他们一起踢足球。
几周前，我们和他们进行了讨论。
他们热情地邀请我们和他们同住。
平等看待他人，尊敬他人，而不是“我们和他们”。
See others as equals who deserve our respect, not 'us and them'.
我们和他们达成了协议。
但我们和他们仍保持合作关系，一起成功实现技术的转换。
But we work with them in partnerships to successfully transfer all the technologies.
而沟通也就退而成为管理层和开发团队，我们和他们之间的沟通。
The communication had reduced to a management/team, us/them mentality.
关于这点我们和他们讨论过，但是最终这些游戏玩家还是包含在内。
We did have some discussion with them about that, but in the end the Foldit players were included.
我们和他们共同经历了地狱之苦，看着他们的弟兄死去，他们开始喜欢我们了。
They liked us now; we had been through hell with them, seen their buddies die.
我们和他们分享所有的东西，我们把自己的工作看作为国家服务的另一种形式。
We Shared everything with them and we saw our work as just another form of serving the interests of the state.
其中一人看着不远处的水牛，频频点头，“我们和他们没有什么不同，他们为食物奔波，我们也是。”
As one of them said, nodding in the direction of a nearby buffalo, "There is not much of a difference between my life and that buffalo's life. He's roaming for food, and we also roam for food."
我们和他们接触的越多，我们和他们之间的关系就越密切，我们赋予他们的人类情感与性别特征会越多。
The more contact we have with them, the more intimate our relationship, the more we ascribe to them human feelings and gender attributes.
小企业或网站所有者对记录网站访问数据相对陌生，上星期，我们和他们分享了一些网页分析基础的内容。
Last week, we Shared some web analytics basics for small businesses or web site owners new to tracking website visitor data.
升入高中后，老师鼓励我们提出超越我们和他们知识和经验以外的问题，思考那些我们找不到答案的问题。
As we progressed to high school, the teachers encouraged us to ask questions that went beyond our and their knowledge and experience, and to speculate on8 matters we could not find answers to.
我们和他们探讨了当时敏捷社区中正热烈讨论的“组织范围的变更”和“组织训练”：为什么现在这个这么热门？
We asked them about the shift in the Agile community toward talking about "organizational change" and "organizational coaching" : why is this happening now?
“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”
"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality," said Rachel. "We're all one car accident away from being in the same position as these guys."
小组赛的关键是我们要告诉人们我们能够经历这一切。(巴塞罗那)已经做到了这一点，所以在那个时刻，拿我们和他们相比还是太早了。
What is at stake during the Group Stages is for us to show that we can go through. [Barcelona] have shown they can win it so, at the moment, it's too early to compare us to them.
小组赛的关键是我们要告诉人们我们能够经历这一切。(巴塞罗那)已经做到了这一点，所以在那个时刻，拿我们和他们相比还是太早了。
What is at stake during the Group Stages is for us to show that we can go through. [Barcelona] have shown they can win it so, at the moment, it's too early to compare us to them.
应用推荐