我们告诉自己这不可能、工作量太大，然后在还没有采取人任何行动之前放弃。
We tell ourselves it's impossible or it's too much work, and then we give up even before we take any action towards a goal.
有时我们告诉自己工作不会影响家庭，有时我们幻想某段关系比实际的更有意义。
Sometimes, we tell ourselves work won't interfere with our family life. Sometimes we imagine certain relationships to be more meaningful than they really are.
有时我们告诉自己我作不会影响家庭，有时我们幻想某段关系比实际的有有意义。
Sometimes, we tell ourselves work won't interfere with our family life. Sometimes we imagine certain relationships to be more meaningful than they really are.
我们告诉自己，等我们退休了，等我们享受到一个美妙的假期，我们的人生就会圆满。
We tell ourselves that our life will be complete when we are able to go on a nice vacation, when we retire.
当你在英国时，当你正在体验着节礼日赛程时，我们告诉自己，这是一个迷人的魔法时刻。
And when you are in England, when you are experiencing it, we tell ourselves that it is a fantastic and magic period.
我们告诉自己，我们的生活一定会更美好，如果我们找到真爱；我们也不再寂寞，如果我们结婚。
We tell ourselves that our life will be better once we find our true love, once we get married and not feeling lonely anymore.
出于许多原因这种“能力”并不那么有用，主要是因为那样做没有意义，我们告诉自己去相信的东西往往都是假的。
This “ability” may not be that useful for many reason and primarly because there’s no point in doing it because what we tell ourselves is simply false.
这些空间其实是为我们自己而造，是我们告诉自己究竟是谁以及我们在这世界上占据何种地位的集体叙事的组成部分。
These Spaces were built for us, as part of the collective narratives we tell ourselves about who we are and our place in the world.
我们告诉自己，当爱人始终如一地给予我们支持，当我们获得了漂亮的汽车，能够进行一次愉快的旅行，或者当我们退休后，那时的生活才称得上完美。
We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation. Or when we retire.
哎，先生，我们了解自己的工作，所以你不必告诉我们该干什么。
Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
“我们不再生产任何东西了。”他告诉福克斯新闻，同时为自己在墨西哥的服装生产线辩护。
"We don't make anything anymore," he told Fox News, while defending his own made-in-Mexico clothing line.
这个故事告诉我们，人们不应该无视自己的能力，或者做超出自己能力的事情。
This story tells us that people should not be ignorant of one's strength or doing something beyond one's ability.
通过他们自己，RAID设备的命名只是告诉我们他们的类型。
By themselves, the RAID device names tell us nothing about their type.
友希一定非常想见我们，玛莎告诉自己。
Yuki must have wanted very much to see us, Masa told herself.
他们告诉我们如何在这个重大事件中保护自己。
王选的故事告诉我们，一个人应该追随自己的梦想，并尽自己最大的努力去实现它。
Wang Xuan's story teaches us that a person should follow his own dream and try his best to make it come true.
我们的记者采访她时，她告诉记者说当她意识到自己的自行车不见了时，她很生气。
When our reporter spoke to her, she told him that she'd been angry when she realized her bike was gone.
这告诉了这个孩子什么是新型冠状病毒，它是如何传播的以及我们如何保护自己免受感染。
It tells the child what COVID-19 is, how it spreads, and how we can protect ourselves from it.
让我们发笑的不只是政客，还有那些工作是告诉别人该做什么的人，以及那些把自己看得太重要的人。
It's not just politicians who make us laugh, but anyone whose job is to tell other people what to do and who takes themselves too seriously.
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
理性的不参杂感情的自我评价应该能告诉我们自己是否有能力和技巧去做些什么。
Rational, unemotional, self assessment should tell us whether or not we have the skills and ability to do something.
弥尔顿是告诉我们他自己也还正在，渐渐成熟的过程中。
Milton is telling us that he is himself in the process, still in the process, of maturing.
“天气越来越温暖，显然，我们在向南前进，”他告诉自己的律师。
"It got warmer. We were clearly heading south," he told his lawyer.
“天气越来越温暖，显然，我们在向南前进，”他告诉自己的律师。
"It got warmer. We were clearly heading south," he told his lawyer.
应用推荐