我们还将设置一些安全措施，以确保我们的网站不会因为愤怒的吸血鬼黑客活动而宕机。
We will also put in place some security measures to ensure that our site isn't taken down by angry vampire hackers.
所以当梅森透露，谢里夫福布斯的达蒙和斯特凡是吸血鬼，我们知道卡罗琳可能被他们拖下水。
So when Mason revealed to Sheriff Forbes that Damon and Stefan were vampires, we knew Caroline was probably going to be dragged down with them.
比尔·格罗斯在这个月称：“评级机构‘就像夜深人静时候的吸血鬼一样，将比我们所有人都长寿’。”
"LIKE vampires in the dead of the night", rating agencies "will outlast us all", said Bill Gross of PIMCO, a fund manager, this month.
精力吸血鬼。他们是自私的，不断地为了他们自己吸取着我们的精力。
The Energy Vampire is self-absorbed and zaps our energy as they go on-and-on endlessly about themselves.
这确实是令人着迷的部分——我们更愿意去扮演一个吸血鬼而不是像这样来欣赏这些台词。
It's surely a part to kill for - who'd want to play a vampire instead of enjoying lines like that?
要解释我们现在对僵尸与吸血鬼的痴迷，似乎并不困难。
Our current preoccupation with zombies and vampires is easy to explain.
这集给我们带来的新信息是：就像之前的吸血鬼一样，剥皮者也是主动招募的成员。
The takeaway from the story was that the skinwalkers, like the vampires previously, are actively recruiting members.
如今，我们都知道吸血鬼怕阳光，喜流食，不能在镜子中看到自己。
VAMPIRES, we know by now, are allergic to the sun, enjoy a liquid-only diet and cannot stand to see themselves in the mirror.
此外，重要的是它让我们了解吸血鬼是从来不打篮球的。
Plus, it's important to know that vampires don't play baseball.
在《黑夜传说》系列电影里，Seleme使用她的吸血鬼的力量来与狼人战斗，而且只要她一亮相，我们就很容易把战斗吸血鬼晾在一边，只看她一个人，你会吗？
Selene uses her vampire powers to battle werewolves in the 'Underworld' series, and simply by her presence alone, we have to take the vampires' side in this fight. Just look at her, would you?
我们现在把吸血鬼之旅划定为四星而不是五星的原因是它独具特色的包含了历史和娱乐性。
We rate the Vampire Tour 4 stars out of 5 for its unique combination of history and entertainment.
最重要的是我们可以看看Elijah在变成吸血鬼之前的发型。
Most importantly, though, we're going to get to see what Elijah's hair looked like before he was turned.
可以戴上你们奇幻的和精心制作的面具（如果你们像我们一样有很多多汁水果和吸血鬼的面具）在机场跑道上玩“不招待就捣蛋”游戏。
Dress up in some imaginative, elaborate costume (if you are like us a pack of Juicy Fruit and a Vampiress) and trick-or-treat down the plane aisle.
突然之间，他们大叫道：“吸血鬼，我们应该制作一部关于吸血鬼的电视剧！”
但是爱征服了一切，真是要感谢这些系列的故事，让我们能很好地意识到：如果你爱上了吸血鬼，伤害你父母的心无关紧要。但还好，我们中只有少数是这样。
But love conquers all, and thanks to this series, we we're all well aware that breaking your parents' hearts is fine if you're in love with a vampire man-child, which only a handful of us are.
布法罗大学的心理学者发现，我们在阅读描述吸血鬼或魔法师的书时，或多或少地会“变成”吸血鬼或魔法师。
A new study by psychologists at the University at Buffalo finds that we more or less "become" vampires or wizards just by reading about them.
没有比今天再好不过的了，如果他送你红玫瑰，勇敢向前，抓住机会（被咬） ”哼，我们知道谁是吸血鬼了吧。
There's no better day than today so if he gives you RED roses, Go ahead...get bitten. ” Huh. Who do we know that plays a vampire?
最明显的对此是书里的吸血鬼和我们的吸血鬼不一样。
The main contrast is between the vampires in the books and our vampires.
克劳迪娅：我想我们可以让这个世界布满吸血鬼，靠我们三个。
CLAUDIA: I suppose we could people the world with vampires, the three of us.
然而，如今的很多书籍、电影和电视节目都希望我们去同情吸血鬼。
Yet many books, movies, and TV shows today want us to feel sympathetic to vampires.
“大结局中当然少不了elijah，”Daniel (Elijah扮演者)说，但是他没法告诉我们上一集提到的(吸血鬼前辈)尸体又没有可能重新变回吸血鬼。
"You'll see Elijah in the finale," Daniel promises, but unfortunately he can't tell us whether the "bodies" mentioned in last week's episode have the potential to return as vampires.
另一个现象，我们称之为“英语吸血鬼”，这指的是那些专门找外国人进行即兴英语练习的人。
Another phenomenon we've dubbed the "English vampire" is someone who specifically seek out foreigners for impromptu English practice.
Zap2it网站近期到正在亚特兰大拍摄的《吸血鬼日记》剧组探班，我们答应嘴巴会守得死死的不会透露吸血鬼元老到底是什么样的。
When Zap2it recently visited "The Vampire Diaries" set in Atlanta we had to promise to keep our lips zipped about just what kind of man the Original vampire will be.
看来泰勒要改变了，希望没有我们喜欢的吸血鬼被他的狼牙咬到！
It appears Tyler does transform, so let's hope none of our favorite vampires get caught in his jaws!
看来泰勒要改变了，希望没有我们喜欢的吸血鬼被他的狼牙咬到！
It appears Tyler does transform, so let's hope none of our favorite vampires get caught in his jaws!
应用推荐