这是个非常强的焦点小组，因为我们同样知道终端用户行为。
This is a very strong focus group because we also know end-user behavior.
我们同样知道，个人的真实状况经过放大就会成为社会的真实状况。
We know that what is true of man on a small scale can be true of society on a large scale.
但我们同样知道，即使在当下我们可以将这痛苦抛出脑海，最终它仍然会到来，狠狠的击中我们并扰乱我们外在的平静。
But we know that even if we can manage to put it out of our minds for the present, it will eventually come around and bite us on the butt and disturb our external calm demeanor.
我们同样知道血小板有几个特性可以帮助肿瘤的成长，我们目前正在致力于研究出有可能打破这种危险的合作关系的方法。
We also know that platelets have several traits that can aid tumor cells, and we are working to break up that potentially lethal partnership.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道了那，我们很难想象这个世界也是以同样的方式运行。
Knowing that, it is difficult to think about the world in the same way.
同样的影响也能在我们各经济体的其他部门看到，因为我们知道，妇女具有旺盛的创业精神。
The same kind of impact can be seen in other sectors in our economies, because we know that the entrepreneurial spirit of women is strong.
明显地，要知道什么时候X和Y是一样的人，我们就需要了解X在何时和Y有着同样的想法。
Clearly, to know when X is the same person as y, we would need to know when X has the "same soul" as y?
天文学家不知道同样的生命产生进程会不会在那些比我们太阳更冷的恒星周围发生，但斯皮策观测站发现他们的尘埃盘的化学特性是不同的。
Astronomers don't know if these same life-generating processes are taking place around stars that are cooler than our sun, but the Spitzer observations show their disk chemistry is different.
同样的，当我们聆听神的声音时，也需要有相同的预感，这样我们就会知道那时神会给我们那些会影响我们计划的重要信息。
We need to listen for God with this same kind of anticipation, as if we know He is about to give us important information that will inluence the plans we are making.
同样，我们知道，计划奖励在其他任务中的集体责任的工作。
Again, we know that schemes that reward collective responsibility work in other Settings.
我们也知道，这些外包公司遇到与内部部门同样的问题，只是压力更小一些，因为它们受到较少的直接管理控制。
It is also known that, these outsourced firms suffer the same problems as the internal departments did, but with less pressure since they are under less direct management control.
我们同样关注促进RDK2的社区参与程度-如果你用rdk做了些很酷的事，你可以在讨论列表上让我们知道，并将补丁提交到源代码列表。
We're also looking to increase community participation in the RDK 2 - so if you're using the RDK for something cool, let us know on the Discussions TAB, and submit Patches on the Source Code TAB.
同样看到前两节：“因此，我们知道我们了解他，如果我们遵守他的戒律。”
Look also at the previous two verses: "and hereby we do know that we know him, if we keep his commandments."
仅仅因为我们知道有一颗彗星在1994年撞击了木星，不代表2009年撞击木星是同样的武器。
Just because we know a comet slammed into the planet in 1994, it doesn't necessarily mean the 2009 event used the same weapon.
天文学家不知道同样的生命产生进程会不会在那些比我们太阳更冷的恒星周围发生，但斯皮策观测站发现他们的尘埃盘的化学特性是不同的。
Astronomers don't know if these samelife-generating processes are taking place around stars that are coolerthan our sun, but the Spitzer observations show their disk chemistry isdifferent.
调频广播：另一个非常不切实际的期望，但同样的，我们知道有些人希望新操作系统中有这个功能。
FM radio: Another one that was highly unlikely, but again, we know there are some who want it.
我不知道海伦是否也有同样的遭遇，尽管关系亲近，我们相互之间并没有很多交流。
I had no idea Helen was going through the same thing - although we were close, we didn't talk to each other that often.
我们知道，这几乎是弹性碰撞，它以同样速度回来。
And we all know that if it is a nearly elastic collision that it comes back with the same velocity.
大多数人都知道肥胖有害健康，但是很少人意识到肥胖同样不利于我们的钱包。
While most of us understand that being overweight is bad for our health, the fact that it can also be bad for our wallets is not something that many people consider.
我们知道这一次美国人民同样也会不吝援手。
“甜的味道不再有人们所预期的那种效果，”Swithers博士说：“我们不知道人类是否也有同样的反应，因为从来没有人在人类身上尝试过这样的实验。”
“The experience of the sweet taste no longer has the expected consequences, ” Dr. Swithers said. “We don’t know if humans react in the same way because no one has tested this idea in humans.”
我们不知道Dirk会怎么想和做何反应，如果他是城市的，他可能会说同样的话。
We didn't know how Dirk would come out of it and react, and if he was being honest he'd probably say the same thing.
并非所有任务都同样重要（这点我们都知道），所以我们应该强调最重要的事（尽量保持在一周五个以下）。
Not all tasks are equal in their importance (we all know that) so I would recommend to highlight the most important ones (try to keep them under 5 for 1 week).
我们也必须要知道完美只有在上帝那里能够实现——朋友会让我们失望，同样，我们也会令他们失望。
We also have to know that perfection is only attainable for God — friends will let us down and we will let them down.
我们知道，我们的决定将开启某些大门，却往往无法知道同样的决定会关闭哪些大门。
We know that our decision will open certain doors, but we often cannot know which ones it will close.
我们都在为同样的目标而努力：让大众知道事实真相，把有价值的信息传达给大众。
We were all striving for the same goal: to tell the truth, and to get useful information to our readers.
我们知道他对烤过的三明治和炸玉米饼，也会做同样的事情，这也偶然也会发生，对吧？
He's been known to do the same thing with toasted cheese sandwiches and tacos, and it happens, right?
我们知道他对烤过的三明治和炸玉米饼，也会做同样的事情，这也偶然也会发生，对吧？
He's been known to do the same thing with toasted cheese sandwiches and tacos, and it happens, right?
应用推荐