根据德国德国德意志新闻社的一份报告，这与我们对合作伙伴关系的观点并不完全一致。
That does not exactly correspond to our views of a partnership, according to a report by Germany's Deutsche Presse-Agentur.
我们一致决定建立中柬全面合作伙伴关系，这标志着中柬友谊和友好合作进入了一个新阶段。
They decided to establish bilateral comprehensive cooperative partnership, which marks that bilateral friendship and friendly cooperation have entered a new stage.
幸运的是，我们与美国乃至全球的众多公司都有良好的合作伙伴关系。
We are fortunate to have strong relationships with a wide variety of corporate partners in the US and worldwide.
第三，我们也在扩大与改善治理利益攸关的各群体的合作伙伴关系。
And third, we are committed to expanding our partnerships with a wide range of groups that have a stake in improving governance.
去年我们两国一致同意把中罗关系提升为全面友好合作伙伴关系。
Last year, the two countries agreed to raise China-Romania relations to the comprehensive, friendly and cooperative partnership.
我对外国人讲，在中国国内的问题上成为中国的良好合作伙伴，也有助于我们与中国在第三国建立更牢固的合作伙伴关系。
What I have told people outside China is that being a good partner of China on issues within China. It will help us develop a stronger partnership with China in third countries.
我们将继续策略地致力于卫生伙伴关系，加强与民间社会和私营部门的关系，并在合作伙伴之间形成更强的一致性。
We will continue to engage strategically in partnerships for health, strengthening relationships with civil society and the private sector, and creating greater alignment between partnerships.
第三，我们充分认识到，我们在阿富汗的成功是与我们和巴基斯坦的合作伙伴关系紧密相联的。
Third, we will act with the full recognition that our success in Afghanistan is inextricably linked to our partnership with Pakistan.
“我们要建立合作伙伴关系，成立我们的公司，”德凯罗斯杜说。
"We are going there to form partnerships and to build up our companies," DE Queiroz says.
为了庆祝我们之间的合作伙伴关系，我们预定了南塔餐厅。
We've booked the Southern Tower restaurant to celebrate our partnership.
我们愿同韩方一道努力，深化两国各领域交流合作，推动中韩战略合作伙伴关系不断迈上新台阶。
China expects to work with South Korea to deepen the bilateral exchanges and cooperation and raise the bilateral strategic partnership to a new level.
“我们不想下达任何形式的最后通牒，”默克尔解释道，因为她希望土耳其成为“特定合作伙伴关系国”而不是给与其“成员国待遇”。
"We don't want to set any kind of ultimatums," said ms Merkel, who wants Turkey to accept a "privileged partnership", not full membership.
为了培育这些新的合作伙伴关系，我们需要催化剂。
通过共同努力，我们能够实现一种双赢的合作伙伴关系。
虽然在这一星座，土星的力量我们大家看看谁，我们选择的合作伙伴，有什么我们喜欢的一种伙伴关系，以及我们如何在我们的合作伙伴关系的行为。
While in this zodiac sign, Saturn forces us all to look at who we choose to partner with, what kind of partnerships we like, and how we behave within our partnerships.
“我们之间的战略合作伙伴关系可以让我们的客户更好的管理和传递网络信息，”海辉集团首席执行官Tiak KoonLoh说。
"Our strategic partnership will enable our customers to intelligently manage and deliver a broad set of corporate information to users on the web," said HiSoft Chief Executive Officer Tiak Koon Loh.
Google战略合作伙伴关系主任汤姆·特维（TomTurvey）表示：“我们并不致力于开发一款专用的电子书阅读器或者其它任何类似的电子产品。”
"We're not focused on a dedicated e-reader or device of any kind, " said Tom Turvey, the company's director of strategic partnerships.
真诚的希望我们能在诚信、合理、互惠互利的原则上建立合作伙伴关系。
Sincere hope that we can in good faith, reasonable, and the principle of mutual benefit to establish cooperative partnership.
我们正在建设的是一个完整的，定制的处理器开发的NVIDIA公司与ARM的合作伙伴关系，这是基于ARM的，“黄说。”
"What we're building is a full, custom processor developed at NVIDIA in partnership with ARM, that is based on ARM," Huang said.
我们目标就是与客户建立长期的互惠互利的战略合作伙伴关系。
Our goal is to establish long-term and mutually beneficial strategic partnership with our customers.
近20个国家已经批准了作为我们核心工作的条约和国际合作伙伴关系。
Nearly 20 nations have now ratified the treaties and international partnerships that are at the center of our efforts.
我们愿意共同开发市场，并在国内外建立长期合作伙伴关系在互惠互利的基础上与客户。
We are willing to jointly develop the market, and establish long term PARtnership on the baSIS of mutual benefit with customers at home and abroad.
哈维：我要给你们一个惊喜。为了庆祝我们之间的合作伙伴关系，我们预定了南塔餐厅。
Harvey: Now. I have a surprise. We've booked the Southern Tower restaurant to celebrate our partnership.
这种新的方略反映了我们与伊拉克长期的合作伙伴关系——以共同利益和相互尊重为基础的伙伴关系。
This new approach reflects our long-term partnership with Iraq - one based upon mutual interest and mutual respect.
如今，我们与许多客户都保持着长期可信的合作伙伴关系。
Nowadays, we with many customers have maintained long-term reliable cooperation partners.
如今，我们与许多客户都保持着长期可信的合作伙伴关系。
Nowadays, we with many customers have maintained long-term reliable cooperation partners.
应用推荐