我们各让一步吧。 我们只能让到这步了。
那我们各让一步，我给你60元，怎么样?。
Then let's split the difference and I'll give you 60 yuan, OK?
让我们各让一步吧。你觉得你方价格打八折怎样？
李：让我们各让一步如何?1.7美金每米，现在真的是没利润了。
Lee:How about meeting each other half way? $1.7 per meter, there is really no profit now.
鉴于我们过去几年的友好合作关系，我们各让一步吧，我把价格降低3%。
According to our friendly relations and cooperation over the past few years, we both compromise a little, I reduce the price by 3 percent.
那好吧，考虑到我们过去几年里都合作愉快，我们各让一步，我会将价格下调3%。
Well, in view of our good cooperation over the past years. Let's meet each other halfway ; I'll make a reduction by3%.
我们各让一半吧，共同努力才能使我们前进一步。
Let's meet each other half way. Mutual efforts will carry us a step forward.
我们建议双方各让一步-九折。
我们决定各让一步，对这笔交易给你方5 %的折扣。
We have decided to meet you half way by allowing you 5 % discou nt on th is transaction .
我们决定各让一步，对这笔交易给你方5 %的折扣。
We have decided to meet you half way by allowing you 5 % discou nt on th is transaction .
应用推荐