我们可怕而无法忍受的城市条件，源于对不断恶化的条件只存在缓慢而小规模的干预。
The dire and unbearable conditions of our cities are a result of slow and small-scale interventions to ever worsening conditions.
她告诉我们这可怕的消息时，声音都变了。
可怕的是我们没有从这个冲突中退出的策略。
The fear is that we have no exit strategy from this conflict.
由于奔驰4S经销商没有处理好漏油事件，我们已经看到了可能出现的可怕后果。
As Mercedes Benz 4S dealership didn't handle the oil leak scandal, we have seen what terrible consequences can arise.
这听起来很可怕，但死亡人数已经减少了十倍，这仅仅是因为我们的预防工作做得越来越好了。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10 simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但是生命的损失已经减少了十分之一，这仅仅是因为我们在警告人们这一方面做得越来越好了。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10, simply because we are getting better at warning people.
天气真是冷得可怕，雪很快就会积得厚到我们趟不过去了。
The cold is too awful for anything, and the snow will soon be too deep for us to wade through.
因此，我们通过分析避免了可怕的麻痹。
这是个可怕的东西，我们当中最热心的成员也没有胆量把它叫做装饰。
It's a fearsome thing that our most enthusiastic member would not have had the temerity to call ornamental.
近年来，我们都接触到有关全球煤炭和石油储备即将枯竭的可怕媒体报道。
In recent years, we have all been exposed to dire media reports concerning the impending demise of global coal and oil reserves.
“是可怕，不过我最好还是那样，贝基；你知道，他们可能会听见我们的。”他又喊了一声。
"It is horrid, but I better, Becky; they might hear us, you know," and he shouted again.
我们做出可怕的声音把他们吓得更厉害，然后我们就从窗台边上滑下来。
We made a terrible voice to scare them even more, and then we slipped off the window sill.
我们恐惧那些可怕的白色液体，就好像牛奶即将淋到他头上。
We have this fear of the horrible white liquid as if milk were going to drown him.
他说，我们永远不会离开这个可怕的拥挤的地方，而是必须在这里呆上几千年。
He said that we would never leave this terrible crowded place, but would have to stay here for thousands of years.
我们在星期五干这样的事情，可能会陷入可怕的困境。
We might 'a' got into an awful scrape, tackling such a thing on a Friday.
2009年，我们距离二战结束的时间比他们距离内战的时间还要长；家庭仍然从可怕的国家创伤中感到爱着的亲人的丧失。
In 2009 we are farther in time from the end of the Second World War than they were from the Civil War; families still felt the loss of loved ones from that awful national trauma.
面试可能会很可怕，但我们的五大建议可以帮助你。
Interviews can be quite frightening but our top five tips can help you.
一道明亮的闪电过后，我们听到一个可怕的声音。
We heard a frightening sound after a bright flash of lightning.
无法想象如果我们的生活中没有他们，我们的世界将是多么可怕。
We can't imagine how awful our world will be if they are all absent in our life.
由于月球上强烈的辐射和可怕的温度，我们无法使用传统的面料。
Because of the strong radiation and the terrible temperatures on the Moon, we couldn't use traditional fabrics.
在一些可怕的经历之后，我们可能会说“不太愉快”。
After some terrible experience, we might say, "Not very pleasant."
然而，我们永远不会忘记那些艰难的日子，不仅是因为可怕的病毒，也因为我们共同作出的努力和吸取的教训。
However, we will never forget those difficult days, not only for the awful virus, but also for the efforts we made together and the lessons we learned.
“迷路”这个词让我们联想到黑暗和可怕的森林或街道，但事实并非总是如此。
The words "being lost" make us think of a dark and scary wood or street, but that's not always the case.
我们不应该出去，尤其是在这样可怕的暴风雨中。
We should not go outside, especially in such a terrible storm.
繁殖这些变形的、残疾的和容易患有疾病的动物是一件可怕而反常的事情，而我们对这一现实已经完全地麻木了。
We've become completely desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal.
他说：“我们针对的是导致可怕疾病的出生缺陷。”
He said: "We are talking about birth defects that cause terrible diseases."
从手机是多么好的工具，到它被用来对付我们是多么可怕的工具，论调突然转变。
Suddenly the tune changes from what a great tool the cell phones are to how horrible they are when used against us.
这是可怕的，因为我们无法确定未来会发生什么变化。
That is scary, and we cannot be sure about changes in the future.
这是可怕的，因为我们无法确定未来会发生什么变化。
That is scary, and we cannot be sure about changes in the future.
应用推荐