但是在美国历史上所有的曾面临过的两难境地中，我们可以做一个类比，最具有参考价值的莫过于1993年至1995年发生的波斯尼亚事件了。
But of all the possible historical analogies for the dilemma facing the United States, the most useful one may be the case of Bosnia from 1993 to 1995.
时间流逝缓慢有另外一个好处，理论上说，我们的一生可以行走不可思议的距离。
The slowing of time has another benefit. It means we could, in theory, travel extraordinary distances within one lifetime.
领先的健康组织都赞同，一个平衡的植物性饮食可以支撑一个健康良好的一生，并能帮助我们预防疾病，比如癌症和心脏病。
Leading health organizations agree that a balanced plant-based diet can support a lifetime of good health and can help protect against diseases such as cancer and heart disease.
我们须放弃一个人的智识有法子可以考验或测量的概念。 庄子说得好：“我生也有涯，而知也无涯。”
We must give up the idea that a man's knowledge can be tested or measured in any formwhatsoever.
你可以看到，我们的师尊就是一个榜样，祂为我们而活这一生。
You can see an example in our Master, he's living this life for us.
我们要保护小动物，特别是小鸡这类弱小的动物，因为小鸡早晨可以叫我们起床，可以生一个又一个圆圆的的鸡蛋，还可以提供鸡肉给我们吃。
We need to protect small animals, especially chickens this kind of small animals, because chickens can call in the morning we wake up, can have another round of eggs, chicken can also provide for us.
也许高考的成败的确会影响我们人生的一个阶段，但是绝没有事情是可以决定我们的一生的，祝愿大学之路一路走好！
Perhaps the success of college entrance examination will influence a stage of our life, but no things can decide our life, the way the way college wishes!
打个比方，我们可以想象一个一生都在平面上度过的两维昆虫。
By way of analogy, we might think of a two-dimensional bug living out his life in a plane.
一个人的一生中，我们可以有后悔的事。
或许我们可以只生一个？
每一个画面，就像鞋盒造景那样，被赋予了生命，我们可以依靠转动摄像头更清楚地看到3d效果是如何使人物变得栩栩如生的。
Each tableau, like a shoebox diorama, was animated, and we could move the camera around to better see how the 3d effect made the characters pop.
选择一个可以与你共度一生的人，对我们每个人来说都是最最重要的决定，没有之一。
Choosing the person that you want to share your life with is one of the important decisions any of us makes, ever.
我们还要造一个新的探测器，这会不会太浪费时间？作为一个本科生，你就不用担心这个了，你可以在上面花时间。
As an undergrad, you don't have to worry about it, you're just worried about learning.
我们还要造一个新的探测器，这会不会太浪费时间？作为一个本科生，你就不用担心这个了，你可以在上面花时间。
As an undergrad, you don't have to worry about it, you're just worried about learning.
应用推荐