这样，我们可以收集到一切我们所需信息，不需要有实际的谈话就可以为他们提供一个准确的报价。
This way, we can collect everything we need to provide them with an accurate quote without needing to have an actual conversation.
这一切靠的是一个高效的客户服务团队，我们可以通过电话、电子邮件和在线聊天提供支持找到他们。
It's all supported by an efficient customer service team, available through telephone, email and online chat.
我们设计一切硬件和软件都基于这样的理念，让我们的手机更容易操作，人人可以上手，通过简洁的界面整合提供电子邮件、社交网络以及其他与个人生活相关的服务。
We design our hardware and software to make our phones simple to use, with an interface that emphasizes email, social networking, and other parts of people's personal lives.
而且，iPad程序提供的服务可以让我们简单便捷地获得几乎公共网站上一切东西。
In addition, the iPad program provides streamlined and smooth access to nearly everything available from the public website.
尽管你的主管也许会说“我们会提供你想要的一切”来劝你留下来，但要注意的是，一旦公司找到可以替代你的人，你就很可能被唰掉。
Although your manager may say "We'll give you anything you want" in an effort to persuade you to stay, be aware that this plea may be a diversion until the company finds a replacement.
当然，当语言可以为我们提供可以简化任务的特性时，一切都是那么美好；不过代码生成通常都是一个必需——通常其生产率也非常高——的任务。
Sure, it's nice when the language gives you features like generics to make things easier, but often code generation is a necessary — and extremely productive — task.
我们的测试解决方案可以提供更严谨的管理，更妥善的规划，团队成员间的更完善的数据共享，这一切都建立在IBMRational SoftwareDeliveryPlatform上。
Built on the IBM Rational Software Delivery Platform, our testing solutions enable tighter management, better planning, and improved data sharing for all team members.
虽然我们可能永远无法阻止这一切，我们可以提供一些建议，有效地打击垃圾邮件。
Though we may never be able to block it all, we can offer some Suggestions to combat spam effectively.
要抗击这些威胁并抓住这些威胁提供的机遇，我们需要自下而上地建立新的伙伴关系，利用手中可以利用的一切手段。
To confront these threats and to seize the opportunities that they also present, we need to build new partnerships from the bottom up, and to use every tool at our disposal.
“纯艺术”这一概念存在的意义就在于为我们理解艺术问题提供一个能够避免二者冲突的理论基点，使一切关于艺术问题的思考都可以毫无障碍地围绕这一理论基点展开。
The significance of pure arts' existence lies in its providing an academic starting point for understanding the fine arts issues, thus allowing freedom to have relevant reflections on this topic.
我们社区新建的综合体育馆可以提供各种不同体育运动所需要的一切设备。
The new sports complex in our district has everything needed for many different activities.
由于这个要求，我们扩增了分析套件，从而提供操作统计分析、结果和数据仪表板，这一切都是完全可以定制的。
Because of that need, we have expanded our analytics package to address operational statistics, outcomes, and a data dashboard, all of which are fully customizable.
我们社区新建的分析体育馆可以提供各种不同体育活动所需要的一切设备。
The new sports complex in our district has at all timesything needed for many different air conditionertionivities.
我们对一切50个州说：“假如你们可以向我们展示进步教师质量和学天生绩的最具创新力的方案，我们将向你们提供款项。”
To all 50 states, we said, "If you show us the most innovative plans to improve teacher quality and student achievement, we'll show you the money."
我们对一切50个州说：“假如你们可以向我们展示进步教师质量和学天生绩的最具创新力的方案，我们将向你们提供款项。”
To all 50 states, we said, "If you show us the most innovative plans to improve teacher quality and student achievement, we'll show you the money."
应用推荐