这是我们得到的结论,但是是否有更精确的测量方法可以真正的“修复”这个问题,我们将继续关注。
That's the conclusion we came to, but whether more accurate measurement actually "fixes" the problem remains to be seen.
如果这种解释是对的话,我们可以得到这一理论中最为有趣的一个结论,那就是这个理论不仅仅告诉我们那类讨论应该尽力避免,而且好告诉我们如何对某一问题找到一个更好的看法。
The most intriguing thing about this theory, if it's right, is that it explains not merely which kinds of discussions to avoid, but how to have better ideas.
我们的HadoopMapReduce和负载平衡的实验可以得到两个必然结论。
Our experiment with Hadoop MapReduce and load balancing lead to two inescapable conclusions.
从以上的分析我们可以得到一个准确的结论:在我们的生活中,健康永远是第一位的,健康是一个幸福而又成功的人生的前提条件。
From the analysis above, we can draw a safe conclusion that health always comes first in our life, and health is the precondition of a happy and successful life.
因此我们可以得到结论就是如果美元继续下滑,央行必然会介入,同时这种介入将会帮助美元但仅仅是暂时的。
Therefore, we cannot rule out intervention especially if the US dollar continues to slide. Again, such an intervention can help the US dollar but only temporarily.
从而,我们可以得到这样的结论:当泼尼松龙与一定分子量的这种水溶性壳聚糖载体相连后,可以增加泼尼松龙在肾脏的蓄积量。
Conclusion can be drawn that the coupling of prednisolone to the proper molecular weight LMWC results in increased prednisolone concentration in the kidneys.
从这个例子我们可以得到以下的结论:看电视是一个化解压力的好方法。
After mentioning this example, conclusion easily comes to light that watching TV is a great approach to releasing pressure.
通过对这些情感的分析,我们可以得到的结论是《黛西·米勒》是表现亨利·詹姆斯对自己国家的热爱和信仰的的经典之作,它充分体现了作者的美国情结。
Studying those complexes, we can draw a conclusion that Daisy Miller is a typical example to represent Henry James' love and belief in his own country.
通过对这些情感的分析,我们可以得到的结论是《黛西·米勒》是表现亨利·詹姆斯对自己国家的热爱和信仰的的经典之作,它充分体现了作者的美国情结。
Studying those complexes, we can draw a conclusion that Daisy Miller is a typical example to represent Henry James' love and belief in his own country.
应用推荐