我可以把孩子放进婴儿车里，特拉会确保我们俩都安全。
I can put the baby in his stroller, and Terra makes sure we are both okay.
研究组还认为他们好学的机器人甚至可以改善我们对于婴儿与儿童如何做出面部表情的理解。
The group says its studious robot may even improve our understanding of how infants and children learn to make facial expressions.
对婴儿潮一代他们这代人，我们还可以加上约翰·列侬的一生。
To which we could also add that Baby Boomers got John Lennon's life.
他们还说，这项发现或许可以解释父母本能的摇晃婴儿睡觉的原因，也可以解释为何我们一躺在摇椅上就会打盹。
The findings may explain why parents instinctively rock babies to sleep, and why we find it so easy to nod off when slumped in a rocking chair, they add.
这些轰动的音乐会收入实际上仅仅向我们说明，婴儿潮时代出生的人拥有信用卡，而他们的孩子可以使用这些信用卡。
All that these blockbuster concert revenues really tell us is that Baby Boomers have credit CARDS and their children have access to them.
对此，我们也可以加上一条，婴儿潮一代的人见证了约翰·列侬的生，而X一代的人却只得到了他的死。
To which we could also add that Baby Boomers got John Lennon's life.His death belongs to X.
比如，在驯养了牛之后，我们就进化出了一种在婴儿时期过后也可以消化牛奶中的乳糖的能力。
For example, our ability to digest the lactose in milk after infancy arose after we domesticated cattle.
“我们可以把这个巨婴和9到10个月大的婴儿进行比较，”Sitanggang说：“他的父母都长得高大壮实，所以这可能是基因导致的。”
"We can compare this giant baby with a 9 - to 10-month-old baby," Sitanggang said. "Both his parents are tall and big, so there might be a genetic cause for this."
吃吃喝喝可以帮助我们放松，这也是我们为什么要给婴儿奶嘴。
Eating or drinking helps to relax us. That's why we give pacifiers to babies.
你上一次哈哈大笑在什么时候呢？婴儿感到高兴时就笑；从这里我们应该可以获得一些灵感。她是发自内心地笑。
When was the last time you laughed loudly? We can surely get inspiration from the baby from the way she laughs when she feels good. She laughs from heart.
我们可以对这个新宇宙做一个类比——科学家不是去操控DNA以得到一个完美的婴儿，而是可能去操控物理定律以得到一个完美的宇宙。
An analogy would be with designer babies - instead of tinkering with DNA to get a perfect child, a scientists might tinker with the laws of physics to get a perfect universe.
除了处理疝气的古法外，我们在日常照顾婴儿的过程还可以使用什么其他方法吗？
Besides of old ways coping with colic, are there any other we can use into our daily life with baby?
但婴儿天生具有自然反应，我们可以利用这一点来帮助他们开发身体和智力。
But babies are born with natural reflexes, which we can use to help them develop physically and intellectually.
因此，当一个新的婴儿是引入一个家庭中，它可以是一个富有挑战性的时间，我们敬爱的四足动物。
Thus, when a new baby is introduced into a family, it can be a challenging time for our beloved four legged creatures.
我们现在用的“手机”历史可以追溯到它发明的年代---80年代，在它还是“婴儿”时期的时候，它的“体型”是巨大的，所以当时的手机还有个绰号叫做“大哥大”。 由于体积太大，用手掌还不能完全包容它。
Portable mobile phones that we would recognise today did not appear until the 1980s and even then they were still too big to hide in the palm of your hand。
好消息是，我们可以把奶和婴儿食品放到手提行李里带上飞机。但是过安检的时候，工作人员可能会要求我们试吃一下。
The good news is, we can take milk and baby food on board in our carry-on luggage. But there is a chance that the security staff might ask us to taste it.
用婴儿背带徒步行可以让我们走得更快些。
Hiking with the baby-trage could make us walk much more faster.
我们的婴儿食品可在药店，药房和健康食品的商店购买，在那里可以得到很好的指导。
Our baby food is available in drug stores, pharmacies and health food shops where advice and a redemption guarantee are given.
“我们的结果表明，增加围产期护理的区域化可以减少极低出生体重婴儿的死亡率”，调查者总结。
"Our results suggest that increased regionalization of perinatal care might reduce mortality among very-low-birth-rate infants," the investigators concluded.
我们可以穿尿布和行为像一个婴儿。
我们供给婴儿营养只需喂奶就可以了。
那么，我们是不是可以理解成，类似于医院里的医生给病人吃的流食，或者母亲给婴儿喂的奶粉米汤之类的软食？
So, we can not be understood as similar to the hospital's doctors to patients to eat liquid food, or a mother's milk to infants fed soft food like rice soup?
现在，我们可以在无脑损伤的前提下，在一个小时内对婴儿施行此类手术。
Now, we can do it in infants for an hour without causing brain damage.
这是否意味着我们的世界将会改变，我们将可以在实验室里批量生产婴儿？
Does this mean we're approaching a brave, new world where babies are produced to order on a laboratory assembly line?
结论：我们目前的研究发现表明孕期的一些参数和特点可以预测婴儿及学龄前儿童肥胖。
Conclusion: Our findings showed that some of the perinatal parameters and characteristics examined in the current study predict overweight at infancy, while others at preschool years.
右心室-肺动脉（RVPA）分流管可以提高冠脉血流，但是需要行心室切开术。我们比较了两种分流管在伴左心发育不良综合症或相关畸形婴儿中的应用。
The right ventricle–pulmonary artery (RVPA) shunt may improve coronary flow but requires a ventriculotomy. We compared the two shunts in infants with hypoplastic heart syndrome or related anomalies.
所以我们可以运用技术增大这些夫妇生出健康婴儿的机会。
And so that we can apply techniques to try to increase the chance of, of these, of these couples having a healthy infant.
不过我们倒是可以考虑买个手提婴儿篮。
好消息是，我们可以把奶和婴儿食品放到手提行李里带上飞机。
The good news is, we can take milk and baby food on board in our carry-on luggage.
我们每次秘密地做了一件好事，就可以往婴儿床里添上一根稻草。
And for every secret good thing we do, we'll put another piece of straw in the crib.
应用推荐