我们只能说，你有一个爱痴心妄想的毛病。
Let us just say that you are suffering from a bad case of wishful thinking.
我们只能说，这是一堆数据。
我们只能说这不是一个好主意。
我们只能说您的所为是非常不明智的。
我们只能说它们是很有希望的候选者。
我们只能说，我们有不同的饮食文化。
我们只能说那不是经文的意思，你只是在玩弄文字。
We just say that's not what the text means; you're just playing with the text.
对于IE8，噢，我们只能说它更落后一些。
As for IE 8... Well let's just say it lagged even further back.
从历史的角度，我们只能说，他们相信自己看到他复活了。
From a historical point of view all we can say is that they believed they saw him raised from the dead.
我们只能说，我们不知道什么时候能够恢复销售。
All we can say is we don't know when we can resume sales, " said Vinod Kumar, director of Rahul Trading Corp.
可以举出数十个原因，我们只能说一些首要的因素。
Dozens of reasons could be offered, but we can only discuss some primary factors.
我们只能说从许多方面来说，两者之间确实存在关联性。
All we know is that there is an association between the two that could be explained any number of ways.
我们只能说长城是用中国劳动人发的血汗建立起来的。
We can only say that it was built with the blood and sweat of the Chinese laboring people.
没有不可认识的东西，我们只能说还有尚未被认识的东西。
No not know something, we can only say that there hasn't been known.
我们只能说如果癫痫病患者想吃这种药，应该警惕这种可能性。
We would say that if someone who has epilepsy wants to take this remedy, they should simply be aware of the possibility.
我们只能说，一般而言成瘾症来自一系列因素之间复杂而不凑巧的相互作用。
What we can say is that addiction is typically born from an intersection of a number of complex and unfortunate factors.
而对所有这些，我们只能说，在中国，建立商业道德仍然任重而道远。
And all this in a country where, shall we say, business ethics are still something of a work in progress.
说到现代的新娘，我们只能说她们实在是太幸运了，可以有很多种选择。
When it comes to modern bridal wear we are just incredibly lucky to have such a diversity of choice.
目前，我们只能说P MO所提供的基础使所有的项目团队被包含在要进行的规划中。
For now, let us just say that the infrastructure the PMO provides enables all the project teams involved in the program to be productive.
目前我们只能说这么多，但压力在黑暗一方，以至于他们正在恐惧和逃窜。
More we cannot say at this stage, but the pressure is on the dark Ones to the extent that they are running scared.
如果通过这个屋顶就是室外成为室内了，我们只能说我们能够使场地特殊化。
If this means that the outside becomes inside by the existence of the roof, we could say that means we are able to specialise the site.
我们只能说通过电子邮件，让我给你的所有信息的，您可能需要完成这笔交易。
We can only talk via email so that I will give you all the information's you may need to complete this deal.
答：我们不能揭露宝石的原因或功用，我们只能说它的操作得正确并且超出我们所预料的。
While we cannot reveal the purpose or function of the Gem in the Diablo II Battle. net Chat room, we can say that it is working correctly and has more than exceeded our expectations.
科学研究的特性意味着我们从来不能说某样东西完全没有风险，我们只能说没有证据表明有风险。
The nature of scientific research means that we can never say anything is completely risk-free. We can only say there's no evidence of risk.
我们只能说，到目前为止，所谓的我们的身体是一个真正的科学构造并不与任何物质现实相对应。
What we can say, on the basis of physics itself, is that what we have hitherto called our body is really an elaborate scientific construction not corresponding to any physical reality.
我们只能说，到目前为止，所谓的我们的身体是一个真正的科学构造并不与任何物质现实相对应。
What we can say, on the basis of physics itself, is that what we have hitherto called our body is really an elaborate scientific construction not corresponding to any physical reality.
应用推荐