自从1978年以来我们取得的成就是伟大的。
我愿在这里列举一些数据，展示我们取得的成就。
I will cite a set of statistics to show how far we have come.
最后我提议，为我们取得的成就，为了我们的友谊，干杯！
Let us toast for what we achieved and our friendship! Ganbei!
我们有能力实现最惊人的技术突破，但由于我们无法进行更基本层面的自我克制，我们正在破坏我们取得的成就。
We have become capable of the most stunning technological breakthroughs — but we are sabotaging them by proving ourselves incapable of the most basic forms of self-restraint.
一位名为吴珊（音译）的24岁英语老师表示：“希望奥巴马能平等地对待中国，尊重我们所做的以及我们取得的成就。
Obama needs to treat China as an equal, he needs to respect what we are doing and what we have achieved.
就在我利用这个简短的时间阐述我们取得的成就和我们还存在的不足之处的同时，我感到十分兴奋的是未来的10年会发生些什么。
As I reflect on this short time period, our accomplishments and our shortcomings, I am very excited about what the next ten years may bring.
与语言相比，所有其他的发明在意义上都显得苍白无力，因为我们所取得的一切成就都依赖于语言并来源于语言。
Compared to language, all other inventions pale in significance, since everything we have ever achieved depends on language and originates from it.
当我们自己的思想被人工智能放大时，我们无法预测我们可能会取得什么成就。
We cannot predict what we might achieve when our own minds are amplified by AI.
这是一项了不起的成就，如果没有大家慷慨的支持，我们是无法取得这一成就的。
It's an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support.
如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就，很难想象我们的社会会是如何。
It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.
"我们欣赏、享受或惊叹的是天才在他们的作品或取得的成就中所展现出的种种技能。尽管天才掌握与我们相近的技能，水平却比我们高得多。
What we appreciate, enjoy or marvel at in the works of genius or the achievements of prodigies are the manifestations of skills or abilities which are similar to, but so much superior to, our own.
我们为你已取得的成就感到骄傲，你也应该感到自豪。
We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too.
当我们调查墨西哥城、东京、洛杉矶时，我们惊讶于人类所取得的成就。
When we survey Mexico City, Tokyo, Los Angeles, we are amazed at what has been accomplished by humans.
我们的国家取得了多么伟大的成就啊！
我们都为过去70年来取得的成就而自豪。
We are all proud of the achievements we've made in the past 70 years.
当我们谈论过去70年取得的伟大成就时，你可以从我们脸上看到我们有多么骄傲。
You can see the pride in our faces when we talk about the great achievements in the past 70 years.
我们在建设我们国家的事业中取得了巨大的成就。
We have achieved great successes in the cause of building up our country.
因此，我们需要尽可能准确地评估我们所取得的成就。
Therefore, we need to count up our successes as accurately as possible.
这是一个公共卫生方面非常了不起的成功故事，我认为这个故事并没有与我们取得的其他成就一起被提及，例如消除一些疾病等等。
This is a really remarkable public health success story that I think doesn't get featured with all the other kinds of success we've had in eliminating some diseases and so forth.
我们对中国取得的成就感到钦佩。
今年我们已经取得了两项新的成就。
祖马说：“同志们，过去15年我们取得了很大的成就。”
"Comrades, we have achieved a lot over the last 15 years," said Zuma.
这样在21世纪中，我们将会取得更多更大的成就。
Then we can hope to score even more and greater achievements in the coming century.
这是我们可以共同取得的成就。
我们希望他在以后的挑战中取得更大的成就。
We wish him great success as he takes on this latest challenge.
我们不仅要向世界展示我们所取得的成就，还要体现我们面对问题所付出的努力。
We should not only inform the world of our achievements, but also of our efforts to face up to problems.
如果我们回顾一下过去半个世纪取得的成就，我们是很有理由充满希望的。
If we look at the achievements of the last half-century, there is much to be hopeful for.
作为荷兰人民的朋友，我们对你们取得的成就感到由衷的钦佩和高兴。
As a friend of the Dutch people, we feel truly happy for you and admire your achievements.
作为荷兰人民的朋友，我们对你们取得的成就感到由衷的钦佩和高兴。
As a friend of the Dutch people, we feel truly happy for you and admire your achievements.
应用推荐