它打印出来后，我们双方都要签字盖章。
那将对我们双方都不利。
经过双方会谈，我们双方的立场大大接近了。
The positions of our two sides have become much closer after the talks.
我们认为信息交流会对我们双方有利。
合作，而不是对抗会让我们双方受益。
现在，成败取决于我们双方。
为了会谈有所进展，我们双方都得做出一些让步。
To help the talks along, both of us should make some concessions.
我们双方都应该受益。
场外衍生品市场对我们双方来说都不够大。
This OTC derivatives market ain't big enough for the both of us.
我们真心地希望这次交易能使我们双方都能满意。
We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
在讨论我们双方的合作方案时，他把讨论引入了无谓的争吵。
He homed on a pointless quarrel when we discussed the plan of cooperation.
我们双方都必须努力工作以期实现双方认为有必要的变革。
这是一种我们双方够需要和我们双方都相信的完美的共识。
It is a perfect alignment of what we both need and what we both believe. And the reason it remains strong is because it delivers time and again.
我来这里是想探寻我们双方建立业务关系的可能性。
I'm here to explore the possibility of establishing the business relationship with you.
阿富汗目前的局势表明了美国的目标以及我们双方合作的必要。
The situation in Afghanistan demonstrates America's goals and our need to work together.
因此，我们双方都认为现在是埃里克离开苹果董事会的时候了。
Therefore, we have mutually decided that now is the right time for Eric to resign his position on Apple's Board.
我们希望这一不幸事件将不会影响到我们双方之间的关系。
We hope this unfortunate incident will not affect the relationship between us.
中国和拉美从来没有像今天这样接近，明天我们双方必将更加接近。
The relations between China and Latin America have never been as close as today and tomorrow we both sides will surely come even closer.
这是一种我们双方够需要和我们双方都相信的完美的共识。
It is a perfect alignment of what we both need and what we both believe.And the reason it remains strong is because it delivers time and again.
你可以这样表达：“我们双方都有空闲是重要的；这是我认为必须的。”
You can express it as: "it is important for us to be available to each other; it is something that I consider necessary."
中冰两国在一些方面存在差异，但我们双方没有根本的利害冲突。
There are differences in some aspects, but no fundamental conflicts of interests between the two countries.
我们双方都同意进一步加强两国在重大国际问题上的对话和合作。
Our two sides have agreed to further step up cooperarion and dialogue between the countries on major international issues.
我们的经济相互依存度高，而一场冲突从财务上来讲对我们双方是毁灭性的。
Our economies are hugely interdependent and a conflict would be financially ruinous for both of us.
现在搬家对我们来说，倒不是什么大事情，因为我们双方都是顾问。
Moving is not a big deal to me now, because we are both consultants who have..
现在搬家对我们来说，倒不是什么大事情，因为我们双方都是顾问。
Moving is not a big deal to me now, because we are both consultants who have..
应用推荐