我伯伯将带我们去看世界上最古老的水坝——都江堰。
My uncle is going to take us to Dujiangyan, the oldest dam in the world.
与此同时，我们试图去看那个未知的世界以远离观看的记忆。
At the same time, we try to see the unknown world to escape from the memory of seeing.
在这些节目里，我将穿梭时空，跨越世界，去看看我们人类在这两百万年时光中，是如何改变世界，又是如何被世界改变着。
In these programmes, I'm travelling back in time and across the globe, to see how we humans, over two million years, have shaped our world, and been shaped by it.
让我们一起去看看这个幻想的世界是如何通过沙子的魔力来实现的。
Let's take a look at how a fantasy world is realized by the magic of sand.
这本书带我们走近古琦，去看看这个世界名牌背后的故事。
Providing insights into the world of Gucci, the book takes us behind the scenes at one of the most famous labels in the world.
我们花了太多时间去看外面的世界，但在观察自己内心和灵魂时却往往不够。
We spend too much time looking at the outside world and too little looking at our hearts and souls.
当我们在雅典时，我们浏览了一些景点：世界著名的帕台农神庙和国家博物馆，我们还去看了音乐会。
While we were in Athens we visited some of the sights: the world famous Parthenon, and the National Museum, and we went to a concert.
他还坦率地写到家庭帐户，身体疾病和时刻自我怀疑，因为他的辛勤努力，该书的出版将改变我们怎么去看这个世界。
He also wrote frank accounts of family tragedies, physical illnesses and moments of self-doubt, as he laboured towards publication of the book that would change the way we see the world.
书籍扩大了我们的视野，丰富了我们的知识，我们可以用不同的角度去看世界，这使我们脱颖而出。
Books broaden our vision and enrich our knowledge, we can see the world in the different angles, which makes us stand out.
当然可以。有一个地下恐龙世界。在那儿你能看到许多种类的恐龙(化石)。我们先去看一下恐龙好吗？
Yes, of course. There is an underground dinosaur World. there you can see the fossils of many kinds of dinosaurs. Shall we go to visit the dinosaurs first?
最新公布的研究表明，着装不仅仅会影响我们和他人对自己的看法，还能让我们换个角度去看世界。
Recently published research shows what we wear not only affects how we and other people perceive us, it can also make us look at the world differently.
尝试去看我们生活的世界，不只是匆匆一瞥。
Try to read the world we live in, do not only catch a quick glimpse at the society.
今夜给我你所有的爱，我们去看一个新的世界！
现在我们都觉得有人去看是理所应当的……但在当时，世界上没有类似的产品。
Now we kind of take it for granted... But at the time, there was really nothing like it in the world.
麦卡拉：我们打算去看电影《豪华世界》。你要和我们一起去吗？
Michaela: We're going to watch the Posh World movie. Do you want to come with us?
这个工具就是，非常简单，如同Chris建议的那样，从植物或者动物的视角去看待我们和世界。
And that tool is, very simply, as Chris suggested, looking at us and the world from the plants' or the animals' point of view.
写给一个不寻常的女性，她是我们的偶像，她强迫我们用新的视角去看这个世界。
To an extraordinary woman, who lived by example, and compelled us all to see the world through new eyes.
我们永远没法真正看清这个世界，就好象我们不能隔着活人的皮肉去看清他的骨骼一样。
We can never be truly see the world, like we can"t across the living flesh and bones as to see him."
前景的匮乏，竞争的，世界的资源，我们需要运用重新审视的方式，(去看待)我们与世界其他地区。
The prospect of a scarcity of, and competition for, the world's resources required that we reexamine the way in which we relate to the rest of the world.
生活告诉我们，爱情不是存在于两人互相的对视，而是以一个同样的角度去看外面的世界。
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
我们人类都拥有同样的生理器官去感知这个世界——都用眼睛去看，都用耳朵去听，都用鼻子去闻，但是我们每一个人对世界的感知是否完全一样，分毫不差呢？
People possess the same physical organs for sensing the world: we have eyes for seeing, ears for hearing, noses for smelling. But does everyone really sense the world in exactly the same way?
我希望能成为一名小记者，带领你们去看世博这个大世界，让我们一起迎接世博会的到来！
I hope I will be a junior reporter, to introduce you to the world of Expo. Lets get ready to celebrate the Expo.
去看看我们为您精心挑选的经典案例，去感受不一样的办公环境体验，服务于世界500强的企业为您服务。
You can go to review our classic cases that we have picked for you so as to experience different office environments. The enterprise that has serviced world Top 500 enterprises will serve you as well.
去看看我们为您精心挑选的经典案例，去感受不一样的办公环境体验，服务于世界500强的企业为您服务。
You can go to review our classic cases that we have picked for you so as to experience different office environments. The enterprise that has serviced world Top 500 enterprises will serve you as well.
应用推荐