我们能学会我们原来不懂的东西。
这比我们原来计划的多一些。
这比我们原来计划的多一些。
此我们原来设想的面积几乎大了一倍。
我们原来相互对立的观点开始趋于一致。
但我们原来的大多数信念没有受到影响。
这比我们原来希望的要好。
我们原来有40名雇员，而现在只有一个兼职人员。
那与我们原来的学校一样。
我们原来要在教学大楼后边盖一座实验室。
We were to have built a laboratory behind the lecture building.
我们原来有一些关于角色的很好的东西的。
结果正是这项工作比我们原来想得更困难。
我们原来住在诺伍德路，但现在住在舰队街。
We then lived at Norwood Road, but now we live at Fleet Street.
可是最后遍体鳞伤，我才知道我们原来都只是草。
But after we're beaten black and blue, that's when we know we're just the grass.
可是最后遍体鳞伤，我才知道我们原来都只是草。
But after were beaten black and blue, that's when we know were just the grass.
我们原来所认为的真实世界，可能仅仅是我们的看法而已。
The real world that originally we called and considered might merely be the view from us.
我们原来强调内容，强调社会针对性，90年代的时候尤为重视。
Originally, we emphasize content and focus on social relevance, especially in 90's.
我们打算先将世界设定满我们原来计划的标准任务，接着创造传记任务。
We're going to completely fill the world with the standard quests we have planned first, and then we'll create the life quests.
“这并不是我们原来想要的方案，”她说，“但是达成一项协议并不容易。”
"This is not the scenario we wanted," she said. "But making an agreement is not easy."
我们在这个阶段的目标就是有意识的处理那些我们原来靠本能来处理的事情。
the goal is to make conscious what is typically instinctive.
我们原来想让这些年轻的科学家留下来，但发现他们都竭力想换一个更好的工作。
We hoped to keep the young scientists with us, but could see that they were straining at the leash to move to better jobs.
另外，他还补充说道：“对待生命体，火星可能也比我们原来想像得更加‘热情好客’。”
"Since then we've found that microbes are a lot more rugged than we originally thought," he added. "in addition, Mars might be more hospitable to life than we originally thought."
多亏了货车租借公司的一次错误，我们最后拿到了一辆小型卡车而不是我们原来预定的大卡车。
Thanks to a snafu at the rental truck company, we ended up with a very small truck instead of the huge moving truck we had reserved.
我们能够学会我们原来不懂的东西。我们不但善于破坏旧设计，我们还将善于建设一个新世界。
We can learn what we did not know before. We are not only good at destroying the old design, we are also good at building up the new one.
上面那行的原来的图形被调暗了50%并且蓝色的亮度被稍微调高了一点，以达到我们原来期望的图形效果。
The original graphics in the top row are darkened by 50% and the intensity of the blue has been increased slightly to give the graphic effect we originally desired.
我们原来住在纽约市曼哈顿一幢好像是位于130号街的三层的赤褐色砂石建筑里，我的好多亲戚都住在那。
We lived in NYC in Manhattan on 130 something street, in a three-story brownstone that housed many of my relatives.
我们原来住在纽约市曼哈顿一幢好像是位于130号街的三层的赤褐色砂石建筑里，我的好多亲戚都住在那。
We lived in NYC in Manhattan on 130 something street, in a three-story brownstone that housed many of my relatives.
应用推荐