不要太害怕，但是我们即将迎来家里蜘蛛的旺季。那为什么不把你家里的蜘蛛入侵变成一个游戏呢？
Don't look too horrified, but we're about to have a great season for house spiders. So why not turn your home's arachnid invasion into a game?
我们即将迎来两国建交60周年。
We will soon celebrate the 60th anniversary for the establishment of diplomatic relations between the two countries.
我们即将迎来中美建交30周年。
Very soon, it will be the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the United States.
我们即将迎来充满希望的2014年。
我们即将迎来新的一年，我们的新年就代表新的愿望！
We will welcome the new Year, our new Year's is representative of the new wishes!
女士们先生们还有分钟我们即将迎来崭新的1937年……
Ladies and gentlemen one more minute we are going to step into a brand new year 1937……
“我们即将迎来众多比赛，所以我们必须小心使用费尔南多。”他补充道。
"We have a lot of games coming up now so we have to manage carefully with Fernando," he added.
我们即将迎来一个重要的赛季，所以我们不能停下脚步来为离开的人哭泣。
We have a big season coming up so we cannot stop and cry about players who leave.
历史翻开了崭新的一页，我们即将迎来的是快节奏的都市化生活，时间一分一秒的过去，每一刻我们都在进步着。
Opened a new chapter in the history, we will soon celebrate the fast pace of urban life, one time in the past, every moment we are in progress.
我们即将迎来新的一个世纪，准备好了破解太空的奥秘，将世界从疾病的痛苦中解脱，驾驭未来的新能源、新产业和新技术。
We standat the birth of a new millennium, ready to unlock the mysteries of space, tofree the earth from the miseries of disease and to harness the energies, industries and technologies of tomorrow.
我们即将迎来一个关键时代，到那时计算机和机器人将能视物、移动并自然地交流。这将会开发出许多新应用，并使人类更加强大。
We are nearing the point where computers and robots will be able to see, move, and interact naturally, unlocking many new applications and empowering people even more.
本周市场的忧虑情绪可能正达到极度狂热，因为我们即将迎来不少于五家的央行会议，还有美国中期选举以及周五的非农就业报告。
Market angst is likely to reach fever pitch this week as we lead up to no less than five central bank meetings, mid-term elections in the US and a non-farm payroll report on Friday.
在我们即将迎来的众多各界观众中，有一位特殊的，中美两国的友好使者，今年年初上任的美国大使马克斯·博卡斯也要与我们一同欣赏这台缤纷多彩的演出。
Among the audience from all social walks, there is a special and majestic guest, the American ambassador Max Baucus is going to enjoy this performance with us all.
让我们走到一起，一起欢迎来自我们的灵性和银河家人们，一起为即将开始的真正的美好的未来庆祝。
Let us come together and welcome our spiritual and galactic families and celebrate the beginning of a truly magnificent future for us all.
过年了，一家人欢聚一堂，在喜庆、兴奋中我们送走了过去的一年，即将迎来了新年的第一天，这是多么快乐的事呀！ ！
Thee New Year, a family together, the happy, excited us off in the past year, will soon celebrate the first day of the New Year, this is how happy matter!
显然我们了解我们即将要迎来的对手，因为在去年的欧冠小组赛上两队就曾经相遇。
We know about them because we played them last year in the Champions League.
我们也许即将迎来新的互联网搜索时代。
亚历克斯·弗格森故作轻描淡写地说：“我们都即将迎来愉快的10天。”
We both have an interesting 10 days coming up, " said Alex Ferguson with studied understatement."
明天我们将迎来贝秃杯这项重要的挑战，在这之后，一切即将开始…
Tomorrow, on the 21st of August we'll have another important test for us, and then, everything will start…
明天我们将迎来贝秃杯这项重要的挑战，在这之后，一切即将开始…
Tomorrow, on the 21st of August we'll have another important test for us, and then, everything will start…
应用推荐