在中国，我们努力成为客户理想的传播顾问，帮助客户实现自身的业务和组织目标。
In China, we strive to be the communications counselor of choice to help propel our clients' business and organizational goals.
金欧亚公司始终坚持“品质第一，诚信为本”的理念，我们努力成为每一位用户的知心朋友。
GEA stick to the concept of 'Quality First, Credit Uppermost', we will strive to become your friend and successful business partners.
但是事实上进化适用于更多的层次，我们能够生存是因为我们努力成为环境适应者，同时也因为我们善于协作。
But evolution operates on multiple levels. We survive because we struggle to be the fittest and also because we are really good at cooperation.
未来英语是否会成为世界语言还不确定，但是我们也应该努力学习。
It's uncertain whether English will be the world language in the future, but we should still keep learning.
我们中国人正在尽最大的努力让“碧水青山”成为现实。
We Chinese are trying our best to make "Clear Waters and Green Mountains" come true.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听，并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
我们将尽最大努力使苏州成为一个更好的地方。
我想成为一名医生，我相信如果我们努力学习，我们都会梦想成真！
I want to be a doctor. I believe our dreams will come true if we study hard!
我们必须努力成为完美的镜子。
第四，我们应该做出持续努力来扩大我们的共同利益，这样中国和美国将在更广阔的领域成为合作伙伴。
And fourth, we should make constant efforts to expand our converging interests so that China and the United States will be partners for cooperation in broader areas.
事实上，我们都可以通过努力来成为学习或工作中的佼佼者。
In fact, we can all get ahead in our studies or work through hard work.
最后荷兰家长和有关部门均作出努力，他们说：既然已经发生了，我们不需要让它永远成为秘密。
And finally there's been an attempt on the part of Dutch parents and the authorities to say, "This is happening, and we need to keep it from being secretive."
在谈到他的作战努力时，他说，“我要成为免费数据的罗宾汉”，在Gapminder基金会，我们不会显示任何不能免费提供给大家的数据。
"I had to become the Robin Hood for free data," he says of his campaigning efforts. "at the Gapminder Foundation, we won't display any data that is not freely available to everyone."
罗凯睿表示：“我们正努力成为解决方案的一部分。”
我们确实努力成为第一个得到SunJ2EETCK许可的开放源码项目。
We did wind up being the first open source project granted the Sun J2EE TCK license.
用我们大家的努力，让2010成为女性挣脱枷锁，或者，成为更合人意的母亲的开始吧（此处也许还有去酒吧庆祝的引申义，毕竟当天是母亲节）。
Let’s make 2010 the Year of Lowering the Bar. Or, perhaps, Going to the Bar.
这意味不仅仅要阅读技术手册，还有付出更多的努力，因为我们都知道阅读技术手册不会使人成为专家。
This means a lot more than reading manuals, for we all know that reading a manual does not make anyone an expert.
很多人观察着我们的投资银行并努力成为其一员：在很长的一段时间内，这个星球上半数的大学毕业的人生愿望除了进入华尔街外再无其他。
They watched our investment bankers and emulated them: for a long time now half the planet's college graduates seemed to want nothing more out of life than a job on Wall Street.
我们所有人都可能做的最糟糕的一件事，就是努力成为多面手：他奉劝我们集中所有的努力，放在自己志在必得的事情上，而放弃其它所有事情。
The worst thing any of us can do is to try to be well rounded people: he urges us to concentrate all efforts on the things we are going to win at, and quit everything else.
我并不是说我们不应该努力奋斗成为最好的自己，事实上我觉得我们应该这么做。
I am not saying that we shouldn't strive to be the best possible version of ourselves because I believe that we should.
我们愿与各方共同努力，推动本届会议取得成功，成为理事会一个良好的开端。
We are willing to work with other parties to make this session a successful opening for the Council.
但是，我们需要把批评的聚光灯从伴侣身上移开，努力完善并不完美的自己(这无疑将成为一生的工作)。
But we need to take the critical spotlight off our partner and try to improve what isn't perfect in ourselves (which will no doubt be a lifetime's work).
我们将努力使今天成为您过得最愉快的母亲节。
他们不是为了画一个转圈圈的小女孩而成为动画绘制者，我们雇用30个新成员也就是想让他们努力工作。
They did not become animators to draw a picture of a girl turned around. The reason why we employed 30 new faces is that we drive them hard.
他们不是为了画一个转圈圈的小女孩而成为动画绘制者，我们雇用30个新成员也就是想让他们努力工作。
They did not become animators to draw a picture of a girl turned around. The reason why we employed 30 new faces is that we drive them hard.
应用推荐