我相信，只要我们努力不懈，我们会在英语口语上有所进步的。
I'm sure we'll make some progress in our spoken English as long as we keep trying it.
追求完美的态度，启发我们发掘进步的空间，推动我们努力不懈的向前迈进。
The pursuit of idealism inspires us to identify areas of advancement, motivating us on a journey of endeavours.
在我们努力不懈解决这个问题之前，首先弄清是什么导致情况陷入如此糟糕非常重要。
But even as we work tirelessly to dig our way out of this hole, it is important that we address what led us into such a deep mess in the first place.
在电脑及数码业力求达到国内先进水平，这是我们的固有追求，也是我们努力不懈的理想。
In the computer and digital industries strive to achieve the advanced level, This is our natural pursuit of the ideals of our efforts.
我们也不可能每年都有那么好的表现。然而，只要我们努力不懈，还是可以取得持续的增长。
We cannot expect to repeat this year's sterling performance year after year, but we can continue to grow our economy with sustained effort.
我们努力不懈，致力成为一间集东方与西方特色，以及潮流与传统口味于一身之高级面包西饼专门店。
We strive our very best to become one of the top neighboring bakeries in Hong Kong which combines all the great tastes and styles from the East and the West, the past &present.
我们目睹了我队为赢回奖杯所作的不懈努力。
通过不懈努力，我相信我们是可以克服环保道路上所有的困难的。
With our continuous efforts, I believe that we can overcome all the difficulties on the road to protect the environment.
我们正在不懈地努力，扩展我们的解决方案，欢迎任何人到我们的工作室来看看我们在做什么。
We are working tirelessly to expand our solutions and would love to welcome anyone to our workshop to come and see what we are doing.
如果我们想要获得成功，不仅要努力从中学习，还要坚持不懈。
Not only should we try to learn from it if we want to succeed, we must also be persistent.
我们相信，通过勤劳勇敢的黎巴嫩人民的不懈努力，黎巴嫩必将很快恢复昔日的繁荣。
We believe that Lebanon is bound to regain past prosperity soon with the unremitting efforts of the hard-working and brave Lebanese people.
我们将继续为此做出不懈努力。
We will continue to make unremitting efforts in this regard.
我们会不懈努力，与老朋友以及昔日对手合作，以减轻核威胁，击退导致全球变暖的幽灵。
With old friends and former foes, we’ll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.
我们将继续本着“尊重、互信、对等、互惠”的原则，为加强和改善两军关系作出不懈努力。
We will continue to make unremitting efforts in invigorating military-to-military relations on the principles of “mutual respect, mutual trust, reciprocity and mutual benefit”.
我们将继续本着“尊重、互信、对等、互惠”的原则，为加强和改善两军关系作出不懈努力。
We will continue to make unremitting efforts in invigorating military-to-military relations on the principles of "mutual respect, mutual trust, reciprocity and mutual benefit".
我们会不懈努力，与老朋友以及昔日对手合作，以减轻核威胁，击退导致全球变暖的幽灵。
With old friends and former foes, we'll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.
我们好像总能看到这样一个永恒的主题：某人经历每天坚持不懈的努力，最后终于获得成功。
There is something about the power of daily focused effort that seems to be a common theme in successful people.
让我们为此而不懈努力，携手奋进！
Let us work for that with our joint and unremitting efforts!
在所有国家的文学作品里，我们都看到一种不懈的努力，使人们不断地对勇敢表示敬仰。
In the literature of all countries we find an unflagging endeavour to keep alive this reverence.
让我们一起继续为此不懈努力。
Let's continue to make unremitting efforts together to that end.
在过去2年里，我们坚持不懈，努力合作，取得了振奋人心的成果，但是，我们必须要保持警惕。
Our relentless and cooperative efforts over the last two years have delivered strong results. However, we must stay vigilant.
当时，已经有一些关于动物权益的哲学著作，但是鲍勃工作在第一线，他的不懈努力鼓舞了许多像我们这样关注动物的人。
There were some philosophers writing about animal rights at the time, but Bob Barker was working in the trenches, and his efforts encouraged many of us who cared about animals.
我们都很钦佩他们坚持不懈的努力。
我们是如此善于观察人脸，迫使画脸的人不懈努力使我们感到满意。
We are so good at looking at faces that we force anyone who draws them to work hard to satisfy us.
我们再次表示，坚决为建设一个更美好、更有希望的世界进行不懈努力。
And we rededicate ourselves to the work of building a better and more hopeful world.
我们对亚彻公爵以及他的调查委员会团队成员表示万分的感激.感谢他们不懈地努力揭露了灾难真实的深度。
We are immensely grateful to Lord Archer and his inquiry team for their tireless endeavours to reveal the true depth of this disaster.
我们对亚彻公爵以及他的调查委员会团队成员表示万分的感激.感谢他们不懈地努力揭露了灾难真实的深度。
We are immensely grateful to Lord Archer and his inquiry team for their tireless endeavours to reveal the true depth of this disaster.
应用推荐